Примеры использования Qatar university на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He previously taught public law at Qatar University.
Ранее преподавал публичное право в университете Катара.Qatar University set up a department to teach sports sciences to male and female students.
Университет Катара открыл спортивный факультет для студентов обоих полов.For example, the President of Qatar University is a woman.
Professor of Public International Law at the Faculty of Law and Sharia of Qatar University.
Профессор международного публичного права на факультете права и шариата в Катарском университете.Source: State of Qatar, Qatar University, 2009.
Источник: Государство Then, in 1977, Qatar University was founded the national State university. .
Затем в 1977 году был основан Университет Катара национальный государственный Since 1997: Professor of International Law, Qatar University.
С 1997 года профессор международного права, Университет Катара.Number of teaching staff at Qatar University, by sex and nationality, 2007/08 Qataris.
Число преподавателей Университета Катара с разбивкой по полу и гражданству, 2007/ 08 учебный год.Afyare Abdi Elmi, author andAssistant Professor at Qatar University.
Афиар Абди Элми, автор ипомощник профессора в Университете Катара.Women deans and vice-deans at Qatar University in 2008/09 Position.
Женщины, которые были деканами и заместителями декана в Университете Катара в 2008/ 09 учебном году.She teaches in the Department of Social Sciences at Qatar University.
Percentage of Qatar University graduates in different subject areas who are women Subject area.
Число женщин, выпускниц Университета Катара, которые стали специалистами в различных областях.Lecturer in international law at Qatar University from 1997.
Лектор по международному праву в Университете Катара с 1997 года.In 2012, 33 per cent of Qatar University graduates had taken courses relevant for a non-knowledge-based economy.
В 2012 году 33 процента выпускников Катарского университета закончили курсы по не связанной со знаниями экономике.Sheikha Abdulla al-Misnad(Qatar),President, Qatar University, Doha.
Шейха Абдулла Аль- Миснад( Катар),ректор Катарского университета, Доха.BA in Humanities from Qatar University in 1984 and training in gender issues, women's rights and child rights.
Бакалавр гуманитарных наук, Катарский университет, 1984 год, и учебная подготовка по гендерным вопросам, вопросам прав женщин и прав ребенка.Third Special Education Conference, Qatar University, April 2007;
Третья конференция по специальному образованию, Катарский университет, апрель 2007 года;In 2006, the Council and Qatar University jointly prepared the first scientific survey of violence against women in Qatari society.
В 2006 году Совет и Университет Катара совместными усилиями подготовили первое научное обследование по вопросу о насилии над женщинами в катарском обществе.Sheik Hassan studied"Art of the 20th Century" in a course at Qatar University in the mid-1980s.
Шейх Хассан обучался на курсе" Искусство XX века" в Катарском университете в середине 1980- х годов.Darwish Al Emadi(Qatar University, Qatar) The Challenges of Surveying in Countries with Unorthodox Population Pyramid: watch video online.
Дервиш Аль Эмади( Университет Катара, Member, Advisory Committee to the Faculty of Administrative Sciences and Economics, Qatar University, 1985-1992.
Член Консультативного комитета факультета администрации и экономики, Катарский университет, 1985- 1992 годы.The State has opened up a media department at Qatar University to encourage women to work in the media.
Государство открыло Факультет средств массовой информации в Университете Катара с целью поощрения женщин к работе в средствах массовой информации.LCSR signed partnership agreement with SESRI(the Social and Economic Survey Research Institute), Qatar University.
ЛССИ заключила договор о партнерстве с Научно-исследовательским институтом по социально-экономическим проблемам общества( SESRI) университет Катара.In 2007/08, close to 39 per cent of teaching staff at Qatar University were women Qataris and non-Qataris.
В 2007/ 08 учебном году почти 39% преподавателей Университета Катара составляли женщины граждане и неграждане A forensic training course was held on a digital criminal guide on cyberterrorism, held jointly with Qatar University;
Совместно с Катарским университетом был организован учебный курс по криминалистике, посвященный электронному уголовно-правовому руководству по борьбе As Table 14 shows, since 2005,no fewer than 74 per cent of Qatar University graduates across all subjects have been women.
Как показывает таблица 14,с 2005 года не менее 74% выпускников Университета Катара по всем специальностям составляли женщины.Iv A forensic training course on a digital criminal guide for cyberterrorism,held jointly with Qatar University in Qatar; .
Iv учебный курс по криминалистике на тему" Цифровое уголовно-правовое руководство по борьбе с кибертерроризмом",организованный в Катаре совместно с Катарским университетом;Male and female students follow separate curricula in public schools and Qatar University, while they can study together in private schools, schools for expatriates and branches of foreign universities in Qatar. .
В государственных школах и Университете Катара обучение раздельное, но в частных школах, школах для эмигрантов и катарских отделениях зарубежных He is a professor of Jurisprudence at the Faculty of Sharia andIslamic Studies of the Qatar University in Doha and he has a Qatarian citizenship.
Является профессором юриспруденции на факультете шариата иизучения ислама в университете Катара в Дохе и имеет катарское гражданство.In 2009, the Qatar University College of Education launched an undergraduate primary education programme to provide qualified teachers with a high standard of training and prepared them for work in independent schools.
В 2009 году Педагогический колледж Университета Катара приступил к реализации программы подготовки учителей начальной школы, чтобы независимые школы были укомплектованы высококвалифицированными учителями, получившими хорошую подготовку.
