QUAI на Русском - Русский перевод

• quai
• набережной
• набережная
• улице quai

Примеры использования Quai на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quai Bourbon, Paris Display map.
Quai Bourbon, Париж Показать карту.

Camions usine also known as travail, quai.
Заводские Грузовики также известный как работа, док.

Just here, Quai François Mitterrand.
Вот здесь, набережная Франсуа Миттерана.

The restaurant stands in The Quai de Tournelle.
Ресторан находится в районе" The Quai de Tournelle" Причал.

Dong Quai root is also rich in phyto-estrogens.
Dong Quai корень богат также фито эстрогены.

Armand Thirard, who would shot Quai des Orfèvres, Retour à la vie, Manon.
Арманд Тирар, который снимал" Набережную Орфевр"," Манон.

Dong Quai root is also full of herbal estrogens.
Донг Quai корень также полна растительные эстрогены.

In 2003, the rate of reporting had dropped to 47 per cent Quai, 2004.
В 2003 году доля представленных отчетов снизилась до 47 процентов Quai, 2004.

Quai de l'Hôtel de Ville, metro Hôtel de Ville- lines 1 and 11.
Набережная Отель- де- Виль, метро Hôtel de ville, линии 1 и 11.

Tsar Alexander I would visit the watchmaker in his workshop at Quai de l'Horloge.
Что русский император Александр I посетил его ателье на набережной Ке де л' Орлож.

When you look at Quai des Orfèvres, it's a film made with incredible precision.
Когда вы смотрите" Набережную Орфевр", фильм, снятый с невероятной точностью.

We are proud to present to you our M/Y Home berth number C01 at Quai Chicane.
Мы с гордостью представляем нашу моторную яхту Home M/ Y Home номер причала C01 на набережной Quai Chicane.

This visit to Quai 9 demonstrates how our policy was implemented on the ground.
Визит в Quai 9 наглядно продемонстрировал практическое применение нашей политики.

Data hosting: The website https://www. abtasty. com is host by OVH Society, 140 Quai du Sartel, 59100 Roubaix, France.
Хостинг: Сайт http:// abtasty. com размещается в компании OVH, 140 Quai Du Sartel, 59100 Рубе, Франция.

La Maisonnette du Quai Bellevue is situated in Carcassonne, 600 metres from Carcassonne Cathedral.
Дом для отпуска La Maisonnette du Quai Bellevue расположен в Каркассоне, в 600 м от кафедрального собора.

This is a fabulous industrial-style warehouse hidden away at the bottom of a courtyard on the Quai Kellermann.
Этот замечательный магазин, выполненный в индустриальном стиле, находится в глубине дворика на набережной Келлерманн.

Biogetica PMSFormula contains: Dong Quai, Sweet fennel, Pasque flower and Lemon balm.
Biogetica PMSFormula содержит: Dong Quai, сладкий укроп, крашеными цветок и мелиссы.

Fort St. John is located in the northwest part of the Old Port of Marseille at the end of Quai du Port near the city hall.
Форт- Сент- Джон находится в северо-западной части Старого порта Марселя в конце набережной дю Порт у городской ратуши.

When I reached Quai de la Rouvenaz which lies along the lake I realised I didn't want to run anymore.
Когда я дошел до Quai de la Rouvenaz, улочки, ведущей вдоль озера, я понял, что больше не хочу торопиться.

Please note that the check-in and key-collection take place at: 3 quai Saint Pierre, Restaurant La Pizza Cresci, 06400 CANNES.
Пройти регистрацию заезда и забрать ключи можно по следующему адресу: 06400, CANNES, 3 quai Saint Pierre, Restaurant La Pizza Cresci.

Hotel Du Quai is 100 m far from the station of Vilnev, 5 km from Montre, 96 km from airport of Geneva and 30 minutes from Evian.
Отель Du Quai находится в 100 м от вокзала Вильнев, в 5 км от Монтре и в 96 км от аэропорта Женевы и в 30 минутах от Evian.

In Paris' 16th district, but a few subway stations from Quai d'Orsay, take in the Claude Monet collection at the Marmottan Monet Museum.
Проехав от набережной Орсе несколько станций метро, попадаем в 16- й округ Парижа, где находится Музей Мармоттан- Моне.

Hotel Du Quai obtained a new appearance due to its new dynamic team of professionals which is run by a new company director Zoran Vasilik.
Отель Du Quai обладает новым обликом, благодаря своей новой динамичной команде профессионалов, управляемой новым менеджером Зораном Василичем.

The French Ministry of Foreign Affairs is located on the Quai d'Orsay, and thus the ministry is often called the Quai d'Orsay by metonymy.
Французское министерство иностранных дел находится на набережной Орсе, и это ведомство часто называют именем улицы-« Quai d' Orsay» Набережная Орсе.

The Quai becomes the Quai Anatole-France east of the Palais Bourbon, and the Quai Branly west of the Pont de l'Alma.
Набережная переходит в набережную Анатоля Франса к востоку от Бурбонского дворца и в набережную Бранли к западу от моста Альма.

The station was opened on 15 January 1907, a month after the opening of the extension of line 5 from Quai de la Rapée to Lancry(now called Jacques Bonsergent) on 17 December 1906.
Первым был зал линии 5, открывшийся через четыре недели после запуска участка Ке- де- ля- Рапе- Жак Бонсержан 17 декабря 1906 года.

The Musée du Quai Branly in Parigi is also very beautiful: it is an anthropology museum where you can find objects belonging to popular culture that are truly extraordinary.
Очень красивый музей Musèe du Quai Branly в Париже, это музей антропологии, где находятся великолепные экземпляры народной культуры.

The Esenza Ceramic Touch visual with its trademark ladybird can be found on the Quai de Conti directly opposite the Louvre from 1st- 30th April 2014.
На легко узнаваемые благодаря фирменной божьей коровке часы Esenza Ceramic Touch можно полюбоваться на набережной Quai de Conti, прямо напротив Лувра, с 1 по 30 апреля 2014 г.

The French feature film, Quai D'Orsay, directed by Bertrand Tavernier, which shot scenes on location at the United Nations, premiered in France in November 2013;
В ноябре 2013 года во Франции состоялась премьера французского кинофильма" Quai D' Orsay"(<< Министерство иностранных дел Францииgt;gt;); режиссер фильма Бертран Тавернье снял некоторые сцены на территории Организации Объединенных Наций;

Péniche Accueil« Le Balajo» Le Balajo reception barge(Day centre, showers, hairdressing, healthcare) Monday to Friday 2-5.30pm Opposite 37, quai Gailleton/ 69002 Lyon Tel.
Péniche Accueil« Le Balajo»( Прием на барже« Le Balajo»)( прием в дневное время, душ, парикмахер, помощь медсестры) Понедельник- Пятница с 14. 00 до 17. 30 напротив 37, quai Gailleton/ 69002 Lyon Тел.