QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• квалификации и опыта
• квалификацию и опыт
• квалификация и опыт
• квалификации и опыте

Примеры использования Qualifications and experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Qualifications and Experience.
Квалификация и опыт.

Statement on qualifications and experience.
Сведения о квалификации и опыте.

Qualifications and experience of field procurement officers.
Квалификация и опыт сотрудников, занимающихся процессом закупок, на местах.

Professional qualifications and experience.
Профессиональная квалификация и опыт.

Qualifications and experience of candidates applying for the job in AVICONN team, plays a significant role.
Квалификация и опыт кандидатов, претендующих на работу в AVICONN, играют существенную роль.

Verification of credentials, qualifications and experience.
Проверка полномочий, квалификации и опыта.

Staff qualifications and experience.
Квалификация и опыт персонала.

In many cases, appointees appear to lack the required legal qualifications and experience.
Во многих случаях назначенные лица, как представляется, не имеют необходимой юридической квалификации и опыта.

The women concerned have qualifications and experience in this field.
Заинтересованные женщины обладают профессиональной квалификацией и опытом в этой области.

The qualifications and experience of the plastic surgeon are the key factor to success.
Квалификация и опыт пластического хирурга являются ключевым фактором успеха.

However, it is imperative that the credentials, qualifications and experience of the suggested consultant be fully verified.
Однако настоятельно необходимо всесторонне проверять репутацию, квалификацию и опыт предлагаемых консультантов.

Qualifications and experience of staff operating small-scale water supply and sanitation systems;
Квалификация и опыт персонала, эксплуатирующего маломасштабные системы водоснабжения и санитарии;

In applying article 3, the process should involve an assessment of a candidate's qualifications and experience as a secondary filter.
При применении положений статьи 3 необходимо также предусмотреть оценку квалификации и опыта кандидатов при вторичном отборе.

Describe your qualifications and experience, upload scanned copies of your qualification and experience related documents.
Опишите свою компетенцию и опыт, загрузите сканы документов, подтверждающих Вашу квалификацию и опыт..

Before you decide, ask us to send you free written information about Ansel& Miller, LLCs qualifications and experience.
Прежде чем вы решите, попросите нас отправить вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте Анселя и Миллера, LLC.

We understand that by our actions, qualifications and experience will determine the fate of a particular person, his family, his property.
Мы понимаем, что от наших действий, квалификации и опыта зависит судьба конкретного человека, его семьи, его имущества.

Staff whose posts were no longer required would be reassigned to existing vacant posts on the basis of their qualifications and experience.
Сотрудники на должностях, необходимость в которых отпадет, будут назначены на имеющиеся вакантные должности с учетом их квалификации и опыта.

Details on the competency, integrity, qualifications and experience of the proposed senior management team(including the board of directors);
Данные о компетентности, беспристрастности, квалификации и опыте предлагаемой группы руководителей( в т. ч. совета директоров);

The positions to be occupied by the personnel employed by the contractor can then be identified, and the qualifications and experience of such personnel specified.
За тем можно определить должности, которые должны заниматься персоналом, наня тым подрядчиком, а также указать квалификацию и опыт такого персонала.

Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience.
Члены Трибунала должны обладать необходимыми квалификацией и опытом, включая соответствующие правовые квалификацию и опыт.

Members of the Committee are appointed by the General Assembly in their individual capacity on the basis of broad geographical representation, personal qualifications and experience.
Члены Комитета назначаются Генеральной Ассамблеей в их личном качестве на основе широкого географического представительства, личной квалификации и опыта.

The number, qualifications and experience of members of the Lok Adalat, other than judicial officers, are to be prescribed by the State governments, according to rules.
Количество, квалификация и опыт членов" Лок Адалат", кроме судебных сотрудников, определяется правительствами штатов согласно установленным правилам.

While there are cases in which persons performing similar functions are not paid the same aggregate amount, such disparities can be attributed to differences in the qualifications and experience of the appointees.
Хотя имеются случаи, когда лица, выполняющие аналогичные функции, не получают равной суммарной оплаты, такие различия могут объясняться разницей в квалификации и опыте сотрудников.

Some organizations, however, assert that merit, qualifications and experience should be the exclusive criteria against which investigation staff are selected.
Вместе с тем некоторые организации считают, что заслуги, квалификация и опыт должны быть единственными критериями для отбора сотрудников, которые будут заниматься проведением расследований.

The individual Members of the Standing Committees are appointed by the General Assembly on the recommendations of the Fifth Committee on the basis of broad geographical representation, personal qualifications and experience.
Индивидуальные члены постоянных комитетов назначаются Генеральной Ассамблеей по рекомендации Пятого комитета на основе широкого географического представительства, личной квалификации и опыта.

Further to this, the qualifications and experience of each candidate are published and are subsequently assessed by the electorate body, i.e. the Administrative Committee.
В дополнение к вышеуказанному публикуется информация о квалификации и опыте каждого кандидата, которые затем оцениваются избирательным органом, т. е. Административным комитетом.

The Committee was informed that personal delegation of authority was based on the staff member's qualifications and experience and is therefore not an automatic delegation based on a particular function.
Комитет был информирован о том, что делегирование личных полномочий производится на основе квалификации и опыта сотрудника, и поэтому автоматически с учетом конкретной функции полномочия не передаются.

Qualifications and experience allow our managers to assess the real professional level of candidates adequately and objectively and to make a qualitative selection of the personnel for the largest cruise companies.
Квалификация и опыт наших менеджеров позволяют адекватно и объективно оценить реальный профессиональный уровень кандидатов и осуществить качественный подбор персонала для самых крупных круизных компаний.

Individuals benefiting from the programme would have appropriate qualifications and experience, and would be selected through a process and on criteria established as the programme develops.
Лица, принявшие участие в программе, получат соответствующую квалификацию и опыт и будут отбираться на основе процесса и критериев, устанавливаемых по мере развития программы.

To develop a framework and process for the open and transparent nomination and selection procedure for senior management positions that relates the qualifications and experience of candidates to available positions;
Разработку рамочных принципов и процедур открытого и транспарентного выдвижения кандидатур и отбора на старшие руководящие должности, которые обеспечивали бы учет квалификации и опыта кандидатов при заполнении имеющихся должностей;