QUALIFIED TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• квалифицированных технических
• квалифицированная техническая
• квалифицированного технического
• квалифицированным техническим

Примеры использования Qualified technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Qualified technical assistance NopCommerce.
Квалифицированную техническую помощь NopCommerce.

The appliance must be opened only by qualified technical staff.
Устройство может быть открыто только квалифицированным техническим персоналом.

Qualified technical and after-sale services;
Квалифицированная техническая поддержка и консультирование.

The installation must be carried out only by qualified technical staff.
Установка должна выполняться только квалифицированным техническим персоналом.

In these cases a qualified technical maintenance is required.
В этих случаях необходим квалифицированный технический осмотр устройства.

The installation must be carried out only by qualified technical staff.
Этап установки должен выполняться только квалифицированным техническим персоналом.

Qualified technical writers will provide you with any document you need.
Квалифицированные технические писатели обеспечат Вас любой необходимой документацией.

Our company provides the services of a qualified technical staff for events.
Наша компания предоставляет услуги квалифицированного технического персонала для мероприятий.

Qualified technical assistance, currently not being received, was requested.
Была запрошена квалифицированная техническая помощь, в настоящий момент не получаемая.

The device must be installed only and exclusively by qualified technical personnel.
Установка и техобслуживание прибора должно выполняться только квалифицированным техническим персоналом.

Ready to provide qualified technical experts and training.
Готова предоставить услуги квалифицированных технических экспертов и услуги по подготовке специалистов.

Further action would take place pending the appointment of more highly qualified technical units.
Дальнейшие меры будут приняты до назначения более квалифицированных технических подразделений.

A qualified technical staff is in charge of maintenance and control.
Квалифицированный технический персонал, отвечающий за техническое обслуживание и контроль.

Challenges remain, however, especially relating to logistics and retaining trained and qualified technical staff.
Проблемы, однако, остаются, особенно в отношении материально-технического обеспечения и сохранения обученного и квалифицированного технического персонала.

Our qualified technical staff of programmers can also assist you with specific questions.
Наш квалифицированный технический персонал программистов также может помочь вам в решении конкретных вопросов.

We support our sales partners worldwide with an extensive training and further education program and also offer a qualified technical support service.
Наших партнеров по сбыту мы во всем мире поддерживаем широкой программой тренинга и обучения, а также квалифицированным техническим консалтингом.

Have the battery removed by qualified technical personnel or by the treatment and recycling centre.
Производите демонтаж аккумулятора силами квалифицированного технического персонала или в центре переработки/ утилизации.

One of the most important factors reducing vehicle emissions is availability and availability of maintenance facilities and troubleshooting with reliable diagnostic equipment and qualified technical personnel.
Одним из важнейших факторов снижение выбросов автомобилей является наличие и доступность объектов обслуживания и устранения неисправностей с надежным диагностическим оборудованием и квалифицированным техническим персоналом.

Only qualified technical personnel should be allowed to open the device, and they should work in a non-explosive atmosphere.
Оборудование должно открываться только квалифицированным техническим персоналом во взрывобезопасной атмосфере.

Open software puts at your disposal a series of qualified technical support services on a wide range of open source software.
В вашем распоряжении открытое программное обеспечение ставит ряд квалифицированных технических вспомогательных услуг на широкий спектр открытым исходным кодом программного обеспечения.

Qualified technical support helps our clients to resolve issues that might arise at the beginning of the project, or later on during Set-Top Boxes' exploitation.
Квалифицированная техническая поддержка помогает нашим клиентам в решении возникших вопросов как на стадии запуска проекта, так и во время эксплуатации приставок.

The Director of DIST confirmed that the issue of sustaining qualified technical expertise amongst field staff in the future was being considered.
Директор ОИСТ подтвердил, что в настоящее время рассматривается вопрос о сохранении в будущем квалифицированных технических специалистов в штате отделений на местах.

However, a shortage of qualified technical personnel prevents the State from acceding to more international treaties at the present state.
В то же время нехватка квалифицированного технического персонала не позволяет присоединиться к большему числу международных договоров в настоящее время.

An integrated approach, professional equipment from the leading manufacturers and support of qualified technical personnel help organize the best events in the city.
Комплексный подход, профессиональное оборудование ведущих производителей и сопровождение квалифицированного технического персонала- позволят организовать лучшие события города.

Nevertheless, it indicated that qualified technical assistance would be required to reach full compliance with the Convention.
Вместе с тем она отметила, что для обеспечения полного выполнения положений Конвенции стране потребуется квалифицированная техническая помощь.

The improvements were achieved through the recruitment of qualified technical staff and the incorporation of modern automated administrative tools.
Улучшения стали возможны благодаря найму квалифицированных технических сотрудников и использованию современных автоматизированных систем административного обслуживания.

Peru reported that qualified technical assistance, currently not being received, was needed to rectify its reported partial compliance.
Перу сообщила, что для исправления существующего положения, которое было охарактеризовано как частичное соблюдение, требуется квалифицированная техническая помощь, в настоящее время не получаемая.

To design and manufacture reliable products, as well as to offer qualified technical services, becoming customers' preferred partner for the supply of material testing equipment.
Разработка и производство надежного испытательного оборудования, квалифицированная техническая поддержка, с тем, чтобы стать для клиентов предпочтительным партнером при выборе оборудования для испытаний материалов.

However, there are not many qualified technical writers nowadays, at that all of them have a good job, their salary compares with other high-paying specialists.
Однако, на сегодняшний день есть не так много квалифицированных технических писателей, у них есть хорошая работа, и их зарплата сравнима с другими высокооплачиваемыми специалистами.

This is specifically achieved through the use of a qualified technical expert to provide technical support and monitoring of these particular outputs.
Это конкретно достигается за счет использования квалифицированного технического эксперта для оказания технической поддержки и мониторинга данных конкретных результатов.