QUALITY MONITORING DATA на Русском - Русский перевод

• данных мониторинга качества

Примеры использования Quality monitoring data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrating air quality monitoring data with emission.
Интеграция данных мониторинга качества воздуха.

It is recommended that target countries that have not yet done so develop or implement existing modelling tools extrapolating the monitoring data to cover all territories where the compliance with the standards is required and correlating the air quality monitoring data with the emissions from specific sources.
Целевым странам, которые пока еще не сделали этого, рекомендуется развивать или осуществлять существующие средства моделирования, позволяющие экстраполировать данные мониторинга с целью охвата всех территорий, на которых требуется соблюдать установленные нормы, и коррелировать данные мониторинга качества воздуха с выбросами из конкретных источников.

Integrating air quality monitoring data with the results of.
Интеграция данных мониторинга качества воздуха.

It is recommended that target countries that have not yet done so develop or implement, in a step-by-step way, existing modelling tools extrapolating the monitoring data to cover all water bodies where compliance with standards is required and correlating water quality monitoring data with emissions/discharges from specific sources.
Целевым странам, которые пока еще не сделали этого, рекомендуется поэтапно разрабатывать или внедрять уже существующие средства моделирования, позволяющие экстраполировать данные мониторинга на все водные объекты, на которых должно обеспечиваться соблюдение стандартов, и соотносить данные мониторинга качества воды с выбросами/ сбросами из конкретных источников.

Better use of water quality monitoring data.
Более совершенное использование данных мониторинга качества воды.

Air quality monitoring, data collection and assessments are not sufficient, especially in most developing countries.
Мониторинг качества воздуха, сбор данных и оценка являются недостаточными, особенно в большинстве развивающихся стран.

This could be done by the use of either ground-level air quality monitoring data or estimates of ground ambient concentrations.
Этого можно добиться путем использования либо данных мониторинга качества воздуха на уровне земли, либо расчетных показателей естественной наземной концентрации.

All water quality monitoring data are scrutinised and endorsed by the ACQWS for publication on the WSD's website for public reference at six-monthly intervals.
Все данные мониторинга качества воды анализируются и утверждаются КККВ и публикуются на вебсайте ДВС каждые шесть месяцев для ознакомления общественности.

The State Hydro Meteorology Agency submits monthly reports with water quality monitoring data to local committees for environmental protection and State Water Inspectorate.
ГУ по гидрометеорологии предоставляет местным комитетам охраны окружающей среды и Государственной инспекции по воде ежемесячные отчеты с данными мониторинга качества воды.

Water quality monitoring data, together with information on pollution sources and various types of adverse impacts(disasters, technical accidents, secondary pollution), is the only way to assess the risk of the negative effects of polluted water on human health and the environment.
Оценить опасность негативного воздействия загрязненной воды на здоровье человека и окружающую среду можно только на основании данных мониторинга качества воды в сочетании с информацией об источниках загрязнения и различного вида вредных воздействиях природные катаклизмы, техногенные аварии, вторичное загрязнение.

Integrating water quality monitoring data with emission/.
Интеграция данных мониторинга качества воды с кадастрами выбросов/ сбросов.

It is recommended that target countries that have not yet done so develop and verify or implement, in a step-by-step way, existing modelling tools extrapolating the monitoring data to cover all water bodies where compliance with standards is required and correlating water quality monitoring data with emissions/discharges from specific sources.
Целевым странам, которые пока еще не сделали этого, рекомендуется разрабатывать и проверять надежность или внедрять поэтапно уже существующие средства моделирования, позволяющие с определенной погрешностью экстраполировать данные мониторинга на все водные объекты, на которых должно обеспечиваться соблюдение стандартов, и соотносить данные мониторинга качества воды со сбросами сточных вод из конкретных источников.

Integrating water quality monitoring data with the assessment of.
Интеграция данных мониторинга качества воды с оценкой.

Once groundwater and surface water quality standards are adopted, reliable water quality monitoring data are the most relevant way to monitor compliance.
После принятия стандартов качества подземных и поверхностных вод наиболее приемлемым способом контроля за их соблюдением является использование надежных данных мониторинга качества воды.

Integrating air quality monitoring data with the results of remote sensing.
Интеграция данных мониторинга качества воздуха с результатами дистанционного зондирования.

Once ambient air quality standards are adopted, reliable air quality monitoring data are the most relevant way how to monitor compliance.
После принятия стандартов качества окружающего воздуха использование надежных данных мониторинга качества воздуха является наиболее приемлемым способом мониторинга процесса их соблюдения.

Integrating water quality monitoring data with emission/ discharge inventories.
Интеграция данных мониторинга качества воды с кадастрами сбросов 15- 16 7.

The water quality impact analysis and assessment of the water quality of pilot Upper Dnieper river basin was made based on the water quality monitoring data provided by Central Geophysical Observatory(CGO) for the period 2000-2011 and the results of the JFS 1 in 2013.
Анализ нагрузок- влияний и оценка качества воды в бассейне верхнего Днепра были сделаны на основании данных мониторинга качества воды Центральной Геофизической Обсерватории( ЦГО) за период с 2000 по 2011 гг, и результатов СПИ 1 в 2013 году.

Integrating water quality monitoring data with the assessment of health and environmental effects.
Интеграция данных мониторинга качества воды с оценкой воздействия на здоровье человека и окружающую среду 20- 21 8.

Integrating water quality monitoring data with emission/.
Интеграция данных мониторинга качества воды с кадастрами сбросов сточных вод.

Integrating water quality monitoring data with emission/discharge.
Интеграция данных мониторинга качества воды с кадастрами.

Integrating water quality monitoring data with modelling activities.
Интеграция данных мониторинга качества воды с разработкой.

Integrating water quality monitoring data with modelling activities.
Интеграция данных мониторинга качества воды с разработкой моделей 17- 19 8.

Integrating air quality monitoring data with modelling activities.
Интеграция данных мониторинга качества воздуха с деятельностью по разработке моделей.

Integration of environmental quality monitoring data with emission inventories and modelling activities;
Интеграцией данных мониторинга качества окружающей среды в кадастры выбросов и моделированием;

This estimate is based on air quality monitoring data available from 33 out of 53 member States 357 cities.
Указанная оценка опирается на данные мониторинга качества воздуха в 33 из 53 государств- членов 357 городов.

Missing mechanism for exchanging air quality monitoring data in EECCA countries such as exists in the EEA member countries.
В странах ВЕКЦА отсутствует механизм обмена данными мониторинга качества воздуха в той форме, в какой он имеется в странах- членах ЕАОС.

These should include not only the air quality monitoring data together with their detailed interpretation, but also relevant emission data..
Они должны включать в себя не только данные мониторинга качества воздуха наряду с их подробным толкованием, но и соответствующие данные о выбросах.

Those that have compiled large amounts of air quality monitoring data, mostly lack the experience and expertise in data analysis and interpretation.
Те из них, которые собрали большие массивы данных мониторинга качества воздуха, чаще всего не имеют опыта и не компетентны в вопросах анализа и интерпретации данных.