Примеры использования Quality of the materials на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
High quality of the materials and high skills of the employees.
Somehow this should be done differently,focusing on the quality of the materials.
Это надо делать как-то по-другому,ориентироваться на качество материалов.Я горжусь качеством материала и уровнем инструментального исполнения.Ample surfaces and rigorous,essential lines highlight the quality of the materials.
Просторные поверхности и строгие,изящные линии подчеркивают качество материалов.Due to high quality of the materials of components, the valves have a long service life.
Благодаря высокому качеству материалов компонентов, клапаны обладают долгим сроком службы.
Люди также переводят
These variables mainly serve as proxies for quality of the materials and workmanship.
Эти переменные служат главным образом в Чем выше качество материалов, используемых в колках, тем легче настройка гитары и стабильней тон гитары.Their size is comparable to that of villages and rural towns, but the quality of the materials is obviously superior to the villages and rural towns.
Качество материалов и долговечность изделий CETAP/ SINORGAN, S. A. подтверждается нашими клиентами, которые находятся на5 континентах.We wanted to create fabrics that, even in their simplicity, would show how the quality of the materials and production practices can truly make the difference.
Мы хотели создать ткани, которые несмотря на их простоту, могли показать, насколько важны качество материалов и обработки.High quality of the materials, information, documents including their English translation, if necessary, provided to the Board of Directors;
Высокое качество материалов, информации, документов, предоставляемых Совету директоров, в том числе перевод на английский язык при необходимости;Such factors as the phone reliability and durability,as well as the quality of the materials continue to gain popularity among the customers.
Такие факторы как надежность и долговечность устройства,а также качество материалов продолжают набирать популярность среди покупателей.Качество материалов, которые применяют для изготовления инструмента, подтверждается сертификатами For over 25 years we have been offering cutting edge, innovative solutions in design and technology andunique due to the quality of the materials and performance.
В течение 25 лет мы предлагаем самые современные, инновационные конструкционные и технологические решения,уникальные для качества материалов и характеристик.Простая конструкция и качество материалов делают этот снаряд надежным, а функциональность использования позволяет разместить его в любом зале.From 1999 to date all the rigs produced by Prime Drilling are still working,which illustrates the quality of the materials we use.”.
С 1999 года по настоящее время все буровые установки производенные компанией« Prime Drilling» продолжают работать, что доказывает,что мы используем только качественные материалы».Warranty Programme that covers both the quality of the materials and their application through our Client Confidence Assurance Programme.
Кроме того, Topcret отличается исключительной Гарантийной Программой, которая распространяется как на качество материалов, так и Лаборатория проводит научные исследования по просьбе различных органов в целях контроля за качеством материалов, используемых в гражданском строительстве.Качеству материалов, которые используются при возведении зданий жилого и нежилого типа, сооружений и конструкций различного целевого назначения, уделяется большое внимание.A jury consisting of the leading international experts awarded Jenny for outstanding design,a high degree of innovation, ergonomics and perfect quality of the materials.
Жюри конкурса, состоящее из ведущих международных экспертов отметило выдающийся дизайн, высокую степень инновации,эргономичность и безупречное качество материалов аппарата Jenny.Высокое качество материалов позволяет значительно сократить потребление энергии и гарантирует надежную и эффективную работу оборудования.Our homes are a natural environment of calm and greenery; Renovated with taste and all different,they seduce you by the quality of the materials and colors: Burgundy stone, tiles, paints with lime, fireplace, old beams, everything to feel good.
Наши дома являются природной среды спокойствия и зелени; Обновленные с вкусом и все разные,они соблазнить вас по качеству материалов и цветов: бургундского камня, плитки, краски с известью, камин, старый балки, все, чтобы чувствовать себя хорошо.Given the quality of the materials used for the construction, and the details and effort used for the construction itself, the description and notes of this luxury building is quite long.
Учитывая качество материалов, использованных для строительства, а также детали и усилия, использованные для самого строительства, описание и примечания этого роскошного здания довольно длинные.If we talk about the producers,there is better to opt for mattress s foreign production, because the quality of the materials used in their manufacture they are much higher than in the Fatherlandanalogues, but the domestic mattress worth 2-3 times cheaper.
Если говорить о производителях, тоздесь лучше остановить свой выбор на матрасах зарубежного производства, ведь качество материалов используемых при их изготовлении у них намного выше чем в отечественных аналогов, зато отечественный матрас стоит в 2- 3 раза дешевле.Различные формы циферблатов, качество материалов, искусное плетение сетчатых браслетов и тончайшая выделка натуральной кожи делают эти мужские автоматические часы столь же изысканными, сколь и надежными.As noted the participants in the end of the round table,conducting such events would contribute towards enhancing the quality of the materials in the kazakh language in the mass media and the formation of a competitive field of information through the development of a professional Kazakh-speaking journalism.
Как отметили в заключении участники« круглого стола»,проведение подобных мероприятий будет способствовать повышению качества материалов на казахском языке в СМИ и формированию конкурентного информационного поля через развитие профессиональной казахоязычной журналистики.Сильный предприенимательский дух,высокая степень специализации, качество материалов, творческий подход дизайнеров и инновационные технологии используемые в продукции, являются определяющими чертами компании.They differ quality of the material, but not the comfort and safety.
Они отличатся качеством материала, но никак не комфортностью и безопасностью.Application of fuzzy modeling for evaluating the quality of the material on set of mechanical properties.
Применение нечеткого моделирования для оценки качества материала по совокупности механических свойств.
