КАЧЕСТВО МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• quality of the materials
• quality of the material

Примеры использования Качество материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Качество материалов, фурнитуры, дизайна;
Quality materials, accessories and design;

Современная архитектура и высокое качество материалов;
Modern architecture and high quality materials;

Высокое качество материалов и достойная квалификация сотрудников.
High quality of the materials and high skills of the employees.

Полностью отремонтированный, высокое качество материалов.
Completely renovated, high quality materials.

Качество материалов соответствует высочайшим европейским стандартам.
The quality of materials corresponds to the highest European standards.

Максимальная защита, строгий и лаконичный стиль, фирменное качество материалов!
Maximum protection, rigorous and concise style, brand quality materials!

Качество материалов должно подтверждаться сертификатами изготовителя.
The quality of materials must be confirmed by certificates of the manufacturer.

По этой причине для нас особенно важно контролировать качество материалов.
For this reason, it is particularly important for us to control the quality of materials.

Высокое качество материалов и использование стандартных компонентов гарантирует низкий объем технического обслуживания.
High quality materials and standard components ensures a low level of maintenance.

Это надо делать как-то по-другому, ориентироваться на качество материалов.
Somehow this should be done differently, focusing on the quality of the materials.

Растворо- бетонный узел в Бронницах гарантирует высокое качество материалов и строительных растворов.
Plaster and concrete node in Bronnitsy guarantees high quality materials and construction solutions.

Просторные поверхности и строгие, изящные линии подчеркивают качество материалов.
Ample surfaces and rigorous, essential lines highlight the quality of the materials.

Высокое качество материалов- многочисленные нити тросиков покрыты дисульфидом молибдена( MoS2) для повышения прочности и эластичности.
High quality materials- multiple strand rope coated in MoS2 improving cable strength and elasticity.

Решения Портакона для мониторинга помогает нам контролировать качество материалов.
Protacon's solution for material monitoring helps us to monitor material qualities.

Чем выше качество материалов, используемых в колках, тем легче настройка гитары и стабильней тон гитары.
The higher the quality of the materials used in the machine head, the easier and more stable tuning of the guitar.

Мы хотели создать ткани, которые несмотря на их простоту, могли показать, насколько важны качество материалов и обработки.
We wanted to create fabrics that, even in their simplicity, would show how the quality of the materials and production practices can truly make the difference.

Качество материалов и фурнитуры, так же как и максимальное внимание к деталям, делают эту дверь изысканной и функциональной.
The quality of materials and accessories as well as the greatest attention to details makes this door a sophisticated solution.

Она поможет регулировать качество материалов, оборудования и технологий на всех этапах: от проектирования до строительства и ввода в эксплуатацию.
It will help regulate the quality of materials, equipment and technologies at all stages, from design to construction and commissioning.

Качество материалов и долговечность изделий CETAP/ SINORGAN, S. A. подтверждается нашими клиентами, которые находятся на5 континентах.
The quality of the materials and the durability of the products are proven by his customers, spread for the 5 continents.

Такие факторы как надежность и долговечность устройства, а также качество материалов продолжают набирать популярность среди покупателей.
Such factors as the phone reliability and durability, as well as the quality of the materials continue to gain popularity among the customers.

Как улучшить качество материалов, имеют системы домашней автоматизации, или принять решение о другом финалу, чем более дорогой конечной цены.
How to improve the quality of materials, have a system of home automation, or decide for a different finish that increase the final price.

Жюри конкурса, состоящее из ведущих международных экспертов отметило выдающийся дизайн, высокую степень инновации, эргономичность и безупречное качество материалов аппарата Jenny.
A jury consisting of the leading international experts awarded Jenny for outstanding design, a high degree of innovation, ergonomics and perfect quality of the materials.

Высокое качество материалов, информации, документов, предоставляемых Совету директоров, в том числе перевод на английский язык при необходимости;
High quality of the materials, information, documents including their English translation, if necessary, provided to the Board of Directors;

В течение производства и после его окончания клиент или его представители имеют право проверять качество материалов и запасных частей, а также текущее состояние работ.
The client or its representatives are entitled to check or to have checked, during manufacture and after it, the quality of materials used and of parts produced as well as progress of work.

Простая конструкция и качество материалов делают этот снаряд надежным, а функциональность использования позволяет разместить его в любом зале.
The simple construction and quality of the materials make this shell reliable, and the functionality of the use allows it to be placed in any room.

Изучить результаты и( потенциальное) воздействие программы с учетом мнений бенефициаров, доноров и учреждений- партнеров; рассмотреть качество материалов, подготовленных в рамках программы;
Study the results and the(potential) impact of the Programme, taking into consideration the views of beneficiaries, donors and partner institutions; review the quality of the material produced within the framework of the Programme;

Качество материалов, которые применяют для изготовления инструмента, подтверждается сертификатами качества предприятий- поставщиков или лабораторными анализами.
The quality of the materials used to make the tool is confirmed by quality certificates of the supplier enterprises or laboratory analyzes.

В частности, существенно возросло число экспертов из столиц развивающихся стран, принимающих участие в совещаниях, и, кроме того, все участники этих совещаний с удовлетворением отметили высокое качество материалов, представленных экспертами.
Not only was there an important increase in the number of developing country experts attending the meetings from capitals, but the quality of the material presented by the experts was greatly appreciated by all participants.

Высокое качество материалов позволяет значительно сократить потребление энергии и гарантирует надежную и эффективную работу оборудования.
The excellence and quality of the materials allows to significantly reduce the energy consumption for the year and is a guarantee of reliability and efficiency.

Сильный предприенимательский дух, высокая степень специализации, качество материалов, творческий подход дизайнеров и инновационные технологии используемые в продукции, являются определяющими чертами компании.
The strong entrepreneurial spirit, the high degree of specialization, the quality of the materials, the creativity of the designers and the innovation of the techniques used in the production are defining features of the company.