Примеры использования Quantitative characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quantitative characteristics of primary literature are not cumulative.
Количественные характеристики основной литературы не суммируются.The receiving water body, in comparison with only their quantitative characteristics.
Quantitative characteristics of amino acids, macro- and microelements were determined.
Определены количественные характеристики аминокислот, макро- и микроэлементов.The development of phytoplankton was weak,as reflected in the quantitative characteristics.
Развитие фитопланктона было слабым,что отразилось на количественных характеристиках.Quantitative characteristics of a scaffold depend on the parameters of fiber preparation.
Количественные характеристики скаффолда зависят от параметров получения волокна.
Люди также переводят
Such as adding to the analysis not only new quantitative characteristics, but also qualitative.
Такие как добавление к анализу не только новых количественных характеристик, но и качественных.Quantitative characteristics of zoobenthos were 578± 55 specimens/m2 and 208± 27 g/m2.
Количественные характеристики зообентоса составляли 578± 55 экз./ м2 и 208± 27 г/ м2.However, their plasma concentration does not always coincide with the quantitative characteristics of peptides in the heart 23.
При этом их плазменный уровень не всегда совпадает с количественными характеристиками пептидов в сердце 23.Quantitative characteristics of the anatomic and diagnostic signs of sweatweed(Althaea officinalis) roots.
Количественная характеристика анатомо- диагностических признаков корней алтея.Using a combination of two similar objects with different quantitative characteristics, you can get a new effect.
Используя одновременно два однотипных объекта с разными количественными характеристиками, можно получить качественно новый эффект.The overall quantitative characteristics of macrozoobenthos were 680± 85 specimens/m2 and 182± 21 g/m2.
В целом количественные характеристики макрозообентоса составляли 680± 85 экз./ м2 и 182± 21 г/ м2.Using a combination of two identical objects with different quantitative characteristics, we can obtain a qualitatively new effect.
Используя одновременно два однотипных объекта с разными количественными характеристиками, можно получить качественно новый эффект.Quantitative characteristics of protein content of extracellular matrix of native and decellularized primate lungs.
Количественная характеристика содержания белков внеклеточного матрикса нативных и децеллюляризированных легких приматов.An method for detecting clusters using quantitative characteristics and qualitative methods for evaluating the regional economy.
Построен метод выявления кластеров, используя количественные характеристики и качественные методы оценки экономики региона.To carry out an evaluation of how awareness-raising campaigns influenced the dynamics of qualitative and quantitative characteristics of corruption.
Обеспечить проведение оценки влияния информационных кампаний на динамику качественных и количественных характеристик коррупции.A brief description and quantitative characteristics of main typological allotments are given.
Даны краткое описание основных типологических выделов и их количественные характеристики.Statistical surveys do not only address qualitative characteristics and quantitative characteristics expressed in physical units.
Статистические обследования охватывают не только качественные и количественные характеристики, выраженные в физических объемах.Without going into the quantitative characteristics of each kit should contain the following groups of assets.
Не вдаваясь в количественные характеристики, каждая аптечка должна содержать следующие группы средств.And this circumstance favours qualitatively new as well as improved quantitative characteristics of the processor.
И, именно это обстоятельство, дает необходимую степень свободы, которая обеспечивает получение качественно новых и улучшение количественных характеристик процессора.Results of error and quantitative characteristics analysis for valve prosthesis slices according to the data of FEM and MSCT.
Результаты анализа ошибок и количественных характеристик для срезов протеза клапана по данным МКЭ и МСКТ.The uses of a card table to describe the sequence of work with documents and detail the quantitative characteristics of the documents flow are proposed.
Предложено использование карт- таблиц для описания последовательности работы с документами и детализации количественных характеристик потока документов.Analysis of quantitative characteristics must be supplemented by evaluation performed by independent experts.
Вместе с результатами анализа количественных характеристик результативности необходимо проведение независимой экспертной оценки.Raising awareness and public education To carry out an evaluation of how awareness-raising campaigns influenced the dynamics of qualitative and quantitative characteristics of corruption.
Обеспечить проведение оценки влияния информационных кампаний на динамику качественных и количественных характеристик коррупции.Different ways to obtain quantitative characteristics of aerial-mast constructions' spatial position are considered.
Рассмотрены различные способы получения количественных характеристик пространственного положения антенно- мачтовых сооружений.The development of an initial set of emission scenarios began with the formulation of narrative“storylines” to be used in defining the quantitative characteristics of initial scenarios.
Разработка первоначальной группы сценариев в области выбросов началась с составления описаний, которые будут использоваться при определении количественных характеристик первоначальных сценариев.The qualitative and quantitative characteristics of content of oro-pharyngeal microbiota of patients with chronic obstructive disease of lungs.
Качественные и количественные особенности состава орофарингеальной микробиоты больных хронической обструктивной болезнью легких.The basic structural components of today's youth moral readiness to marry are considered,some of the qualitative and quantitative characteristics of the students attitude to family relationships are given.
Рассматриваются основные структурные компоненты нравственной готовности современной молодежи к вступлению в брак,приведены некоторые качественные и количественные характеристики отношения студенческой молодежи к семейным взаимоотношениям.Also researches of qualitative and quantitative characteristics the spirtovannykh of fruit juice before and after a dealkogolization were made.
Также были произведены исследования качественных и количественных характеристик спиртованных фруктовых соков до и после деалкоголизации.The quantitative characteristics of the accuracy of such transfer, depending on the operating conditions used devices and equipment and methods of measurement.
Получены количественные характеристики точности такой передачи в зависимости от производственных условий, применяемых приборов и принадлежностей и методики измерений.Keywords: modeling the equilibrium position, the investment market,the degree of equilibrium state achievement, the quantitative characteristics of supply and demand, the problem of parametric programming, savings and capital investment.
Ключевые слова: моделирование равновесной позиции, инвестиционный рынок,степень достижения равновесного состояния, количественная характеристика спроса и предложения, задача параметрического программирования, сбережения и капитальные инвестиции.
