QUANTITATIVE ESTIMATION на Русском - Русский перевод

• количественной оценки
• количественная оценка
• количественной оценке
• количественную оценку

Примеры использования Quantitative estimation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Qualitative and quantitative estimations are analysed.
Проанализирована качественная и количественная оценки.

Quantitative estimation of financial potential of enterprise.
Количественная оценка финансового потенциала предприятия// Справочник экономиста, 12.

If it is a question of a quantitative estimation it is a difficult question.
Если речь идет о количественной оценке, то это вопрос достаточно сложный.

Quantitative estimation of personal activity in the system"person-technique.
Количественная оценка деятельности человека в системах« человек- техника».

The subjective approach mainly reflects the perception of material welfare but not quantitative estimation.
Данный подход, скорее, выражает восприятие уровня благосостояния, а не его количественную оценку.

Easy quantitative estimation with mass sensitive detection.
Простая количественная оценка при помощи массочувствительного детектора.

As a result of insufficient investigation of the Object, reliable quantitative estimations of different types of danger were not performed.
В результате недостаточного обследования объекта не сделано надежных количественных оценок разных видов опасности.

The quantitative estimation of costs is performed using an Excel spreadsheet model.
Количественная оценка затрат осуществляется с использованием табличной модели Excel.

At the second stage Aleksandra moved to quantitative estimation of coproduction effect and structured the data.
На втором этапе Александра приступила к количественной оценке эффекта сопроизводства и структурировала данные.

For quantitative estimation of cell density in the suspension one should use transparence( T).
Для количественной оценки плотности клеток в суспензии следует употреб лять термин пропускание Т.

In this paper, a LabView-based virtual instrument for quantitative estimation of heart rate entropy is proposed.
Описан виртуальный прибор для количественной оценки хаотичности сердечного ритма, построенный на платформе визуального программирования LabView.

For a quantitative estimation of the distinction degree of dynamic characteristics we shall define the following relation.
Для количественной оценки степени различия динамических характеристик определим следующее отношение.

Geographical disposition of the Chernivtsi Region administrative centers was analyzed and its quantitative estimation was conducted.
Проанализировано географическое положение административных центров Черновицкой области и осуществлена попытка его количественной оценки.

On the question to quantitative estimation of institutional factors of economic growth.
К вопросу о количественной оценке институциональных факторов экономического роста.

The obtained patterns of X-ray density were processed in the programs CT-An and CTvol to obtain 3D-images and quantitative estimations.
Полученные картины рентгеновской плотности были обработаны в программах CT- An и CTvol с целью получения объемных изображений и количественных оценок.

Quantitative estimation of the surface pressure of the briquette frozen fish during pulsed high-voltage discharge.
Количественная оценка давления на поверхность брикета замороженной рыбы при импульсном высоковольтном разряде.

Mathematical models of thermal processes are described, and quantitative estimations of thermal energy are obtained for various capacities on contact welding electrodes.
Представлены математические модели тепловых процессов и приведены коли- чественные оценки расхода тепловой энергии при различных мощностях на электродах.

Quantitative estimations on the Doha negotiations from development perspective and developing countries' interests.
Количественные оценки результатов Дохинского раунда переговоров с точки зрения развития и учета интересов развивающихся стран.

The significant positive scale economy of Leningrad region's enterprises was found and the quantitative estimation of the influence of the concrete factors on the production efficiency was made.
Выявлен значительный положительный эффект масштаба для предприятий Ленинградской области, получена количественная оценка влияния конкретных факторов на динамику эффективности производства.

For quantitative estimation of cell density in the suspension one should use transparen ce(T), the scattering being accounted.
Для количественной оценки плотности клеток в суспензии следует употреб лять термин пропускание( Т), при котором учитывают рассеивание.

In this article, we explore and compare methods of modeling and quantitative estimation of biological nitrogen fixation by grain and forage legumes in the field environment.
Исследуются и сравниваются методы моделирования процесса и количественной оценки биологической фиксации азота бобовыми, зернобобовыми и кормовыми культурами в полевых условиях, которые представлены в российской и зарубежной литературе.

A quantitative estimation cannot be presented yet, but the debromination process has been already reported for aquatic organisms, mammals and birds.
Сейчас пока невозможно дать какую-либо количественную оценку, однако уже имеются сообщения о процессе дебромирования у водных организмов, млекопитающих и птиц.

The Article is dedicated to consideration of the important economic and mathematical approach about possibility of the shaping quantitative estimation in the course of segment analysis market products of the feeding in his dynamic variety.
Статья посвящена рассмотрению важного экономико-математического подхода о возможности формирования количественных оценок в ходе сегментного анализа рынка продуктов питания в его динамической разновидности.

Instrumental provision for quantitative estimation of the professional risk of the breathing diseases on enterprise of energy(in Russian)// Russian electric energy branch news. 2010.
Аппаратное обеспечение для количественной оценки профессионального риска заболеваний органов дыхания на предприятиях энергетики// Новое в российской электроэнергетике. 2010.

Ultimately, understanding the range and nature of cellular and tissue responses to radiation will provide insights into the mechanisms by which radiation exposure induces detrimental health effects, thereby improving the scientific basis for the quantitative estimation of the risk of health effects for low doses and low dose-rates.
В конечном счете понимание спектра и сущности реакций клеток и тканей на радиацию позволит разобраться в механизмах пагубного воздействия радиационного облучения на здоровье и тем самым укрепить научную основу для количественной оценки риска воздействия на здоровье малых доз и доз низкой мощности.

The Parties supported by quantitative estimations claims that most of the expected land loss due to a 0.5 or 1.0 m sea-level rise would be the most valuable, agricultural or densely populated areas.
Стороны поддержали количественные оценки, согласно которым большинство потерь суши, вызванных повышением уровня моря на, 5 или 1, м, придется на наиболее ценные, сельскохозяйственные или плотно заселенные районы.

Took note of the need for further updates to the Guidance document on ammonia, and invited the Task Force on Reactive Nitrogen to consider reflecting this issue in its future workplans, as well as a quantitative estimation of the benefits of the reductions of ammonia emissions, in parallel with a revision of the Framework Advisory Code;
Приняла к сведению необходимость дальнейшего обновления руководящего документа по аммиаку и предложила Целевой группе по химически активному азоту рассмотреть возможность включения этого вопроса в ее будущие планы работы, а также произвести количественную оценку выгод от сокращения выбросов аммиака параллельно с пересмотром Рамочного рекомендательного кодекса;

Based on quantitative estimations of risk, return and covariance of various assets we have found a variety of"successful" portfolios, which have been systematically outperforming the market over recent years and meantime have met numerous investment preferences.
Основываясь на количественных оценках риска, доходности и ковариации различных активов мы нашли множество« удачных» портфелей, которые систематически обыгрывали рынок на протяжении последних лет и при этом отвечали самым разным инвестиционным предпочтениям.

A densitometer is used for measurement of cell concentration(bacterial, yeast cells) during fermentation process, determination of microorganism sensitivity to antibiotics, microorganism identification using various test-systems, for measurement of absorption at the definite wavelength, as well as for quantitative estimation of concentration of colour solution, absorbing green light.
Денситометр используют для определения концентрации клеток( бактериальных, дрожжевых) в процессе ферментации, при определении чувствительности микроорганизмов к антибиотикам, идентификации микроорганизмов при помощи различных тест-систем, для измерения абсорбции при фиксированной длине волны, а также для количественной оценки концентрации окрашенных растворов, абсорбирующих зеленый свет.

Regardless the result of the debates about the quantitative estimation of reliability and flexibility, the market tools solely and independently of the counterparties' opinion roll back hub-based gas prices versus those of contracted gas by the amount of the abovementioned premium.
Но чем бы ни закончились споры о количественной оценке надежности и гибкости, рыночные механизмы самостоятельно и независимо от мнения участников дискуссии снижают цену газа на хабах относительно цен контрактного газа на величину упомянутой премии.