QUBA на Русском - Русский перевод

• губа
• кубе
• куба
• губинская
• губе
• кубы

Примеры использования Quba на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quba is also a center of carpet weaving industry.
Губа также является центром ковроткачества.

He later set up similar courses in Quba and Baku.
Позднее создал аналогичные курсы в Губе и Баку.

Quba is one of the popular regions of Azerbaijan.
Бабадаг одна из самых популярных в Азербайджане горных вершин.

In 1768 it was dependent on the Quba Khanate.
В 1785 году Талышское ханство попало в зависимость от кубинского Фатали- хана.

On the way to Quba you will have short stop near Beshbarmaq Dag.
По пути в Губу у вас будет короткая остановка около горы Бешбармак.

In the spring of 1747 Muhammad-khan with allies invaded Kura, Derbent and Quba.
Весной 1747 года Мухаммад- хан с союзниками завладел Дербентом и Кубой.

Quba located along the banks of the river Gudialchay 600 m above sea level.
Губа расположен вдоль берега реки Гудиальчай на высоте 600 м над уровнем моря.

In his time, Alexandre Dumas bathed in this bathhouse, during his stay in Quba.
В свое время Александр Дюма купался в этой бане во время своего пребывания в Губе.

This mosque was constructed in typical Quba province style mosques.
Эта мечеть была построена в стиле характерном для типичных мечетей в провинции Куба.

The Museum of Local History named after Abbasgulu Bakikhanov was founded in 1943 in Quba.
Музей местной истории имени Аббасгулу Бакиханова был основан в 1943 году в Губе.

The bathhouse was the main resting place for the Quba people and it was used until 1985.
Баня была основным местом отдыха для людей в Губе, и она использовалась до 1985 года.

After Quba tour climb to Xinaliq and take incredible view for highest village of Azerbaijan.
После экскурсии по Губе вы поднимитесь на самое высокогорное азербайджанское село Хыналыг.

Utsmi Amir-Hamza retreated from Derbent to Kaitag and Muhammad-khan from Quba to Gazi-Kumukh.
Уцмий Эмир- Гамза отступил из Дербента в Кайтаг, а Мухаммад- хан из Кубы в Гази- Кумух.

At first, Aghasi Khan was kept in Quba with his sons, but later they were sent to Baku.
Агаси- хан вместе с двумя сыновьями вначале содержались в Кубе, а затем были отправлены в Баку.

Quba was mentioned in works of various European geographers, in ancient Arabic and Albanian sources.
Губа упоминается в работах различных европейских географов, в древних арабских и албанских источниках.

Four-wheel-drive taxis only leave Quba for Budukh in the afternoon and return in the early morning, around 6 or 7.
Такси выезжают из Губы в Будуг днем и возвращаются примерно в 6- 7 часов утра.

The mission visited the regional office of the State Land Committee in Quba, 150 km north of Baku.
Миссия посетила региональное отделение Государственного комитета по земле в Кубе в 150 км к северу от Баку.

Not far from Quba Laza and Xınalıq are two Azerbaijan's most magnificent mountain villages are located.
Неподалеку от Губы расположены две уникальные горные деревни Азербайджана Лаза и Хыналыг.

He was sentenced to one month of prison and detained in the Tripoli, Quba, Halba and Roumieh prisons.
Он был приговорен к одному месяцу тюремного заключения и содержался в тюрьмах Триполи, Кюбы, Халбы и Румиеха.

He resettled twenty families from Quba to this village and set it as the residence of Maqomed-Khan Bey”.
Сюда переселил он двести семейств из Кубы, назначив здесь местопребывание Магомед- хан- бека».

There is a Russian Orthodox church in both Gäncä and Xaçmaz, and Oğuz and Quba each have working synagogues.
В городах Гянджа и Хачмаз действуют по одной русско- православной церкви, а в городах Огуз и Губа действуют по одной синагоге.

The Quba school that includes the Gonagkend and Divichi districts covers up to 35 pattern compositions of the carpets.
Губинская школа, включающая районы Гонагкенд и Девечи, охватывает до 35 образцов композиций ковров.

The towns of Gäncä and Xaçmaz each have a Russian Orthodox church, and the towns of Oğuz and Quba each have a synagogue.
В городах Гянджа и Хачмаз действуют по одной русско- православной церкови, а в городах Огуз и Губа действуют по одной синагоге.

The position of the Quba khanate grew stronger during the reign of Fatali Khan(1758-1789), son of Hussain Ali Khan.
Положение Губинского ханства усилилось во время правления Фатали- хана( 1758- 1789), сына Хусейна Али Хана.

The towns of Ganja and Khachmaz each have one Russian Orthodox church, and the towns of Oguz and Quba each have one synagogue.
В городах Гянджа и Хачмаз действуют по одной русской православной церкви, а в городах Огуз и Губа действуют по одной синагоге.

It is located at a distance 65 km west from Quba in the northern part of the Caucasus mountain part of the Greater Caucasus mountain range.
Хыналыг расположен на расстоянии 65 км западнее от Губы, на северном склоне Большого Кавказского хребта.

For years, some villagers complain, the village had no asphalt road to the nearest city, Quba, about 38 kilometers to the north.
В течение многих лет жители деревни жаловались, что в деревне нет асфальтированной дороги в ближайший город, Губу, на 38 км к северу.

They chose Quba, a city just a few kilometres from the Georgian border, and in the winter of the same year traveled there with their two small children.
Их выбором стал город Губа в Азербайджане, в тот же год зимой с двумя маленькими детьми они переезжают в Азербайджан..

Today, there are three roads, but just one of them, 40-45 kilometer drive from Quba, is considered relatively safe.
Сегодня туда можно добраться тремя способами, но только один из них, 40- 45 километровая дорога от города Губа, считается относительно безопасной.

Along with distance calculation search from Quba Azerb, the other frequent searches include search for loads Quba(Azerb) and trucks Quba(Azerb) within the city and between cities.
Вместе с расчетом расстояний от Кубы часто ищут грузы Куба Азерб и грузоперевозки Куба( Азерб) по городу и межгороду.