QUICK SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• быстрых решений
• быстрые решения
• быстрого решения

Примеры использования Quick solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

These diffi culties require quick solutions.
Эти проблемы требуют быстрого решения.

There are no quick solutions, not an instant result, but the results that you see in as little as a month.
Существует нет быстрого решения, не мгновенный результат, но результаты, которые вы увидите в качестве лишь через месяц.

Our interactive apps and mobile services offer you quick solutions, fun and inspiration.
Наши интерактивные приложения и мобильные услуги предлагают вам быстрые решения, развлечение и вдохновение.

There will be no quick solutions; patience and perseverance will be required without artificially rigid timelines.
Быстрых решений не будет; потребуются терпение и упорство, и устанавливать искусственные жесткие сроки не следует.

This is how we control the entire process and find quick solutions to third party introduced problems.
Это позволяет нам контролировать весь процесс и находить быстрые решения для возможных проблем.

From the most straightforward question to a full walkthrough of installation, they provide quick solutions.
От самого простого вопроса до полного прохождения инсталляции, они гарантируют вам быстрое решение.

They are not portrayed as quick solutions to all the world's ills.
Мы не предлагаем их в качестве быстрых путей решения всех накопившихся в мире проблем.

Aare has demonstrated outstanding communication skills in the implementation of projects through his ability to make links between business and technology and find quick solutions.
Ааре продемонстрировал превосходные коммуникационные навыки при внедрении проектов, создавая связи между бизнесом и технологиями и находя быстрые решения.

For example, to such a simple thing as a‘catalog quick solutions and examples“I personally do not guessed.
К примеру, до такой простой вещи как“ Составляйте каталог быстрых решений и примеров” я лично не додумался.

There are still pretty much factors to think over and consider but one can be said for sure: we are on the hot stage of mobile applications growth, the area of advanced technologies and quick solutions.
Здесь еще есть над чем подумать, но ясно одно: мы находимся на пике развития и роста мобильных приложений, живем веке передовых технологий и быстрых решений.

We want to be accessible and offer quick solutions, and above all we want to listen to our customers.
Мы хотим быть доступными и предлагать быстрые решения, и кроме этого, мы хотим прислушиваться к нашим покупателям.

Quick solutions that could be addressed over the short term would be found for the upcoming reporting round; more time-consuming changes would be proposed for the next reporting round.
Для предстоящего отчетного периода будут найдены быстрые решения, которые можно реализовать в короткий срок; для следующего отчетного периода будут предложены изменения, осуществление которых займет более длительное время.

It is also daunting for us that there are no quick solutions, no easy remedies, no convenient ways out.
Мы также с содроганием поняли, что не может быть быстрых решений, легких средств, простых выходов в борьбе с терроризмом.

Find quick solutions to the issues related to financial statistics, government finances and transactions reflected by the public sector account, ensuring, at the same time, their higher transparency;
Нахождение быстрых решений вопросов, касающихся финансовой статистики, государственных финансов и операций, отражаемых на счете государственного сектора, при одновременном обеспечении их более высокой прозрачности;

Implementations frequently follow similar patterns and encounter broadly similar problems requiring quick solutions to ensure the introduction is not stalled.
В практической работе по их реализации часто приходится сталкиваться со схожими закономерностями и проблемами, требующими оперативного решения, с тем чтобы эта работа не застопорилась.

Just as there are no quick solutions to the crisis we are facing, there are no one-track solutions,.
Как не может быть быстрых путей урегулирования кризиса, с которым мы столкнулись, так не может быть и однозначных решений.

The former is necessary to forestall the immediate eruption of a conflict, while the latter impresses upon us that solutions to many problems require sustained effort: there are no quick solutions.
Первый подход необходим для предупреждения незамедлительного возникновения конфликта, в то время как второй подчеркивает, что решение многих проблем требует неустанных усилий, поскольку быстрых решений не бывает.

I know that there are no easy or quick solutions- no single step that can remove the necessity for a long and painstaking journey.
Я знаю, что нет никаких легких или быстрых решений- не существует такого единственного шага, который бы мог устранить необходимость проделать длинный и болезненный путь.

For example, many studies demonstrate that men prefer to use Internet for finding quick solutions to specific problems, whereas women are more inclined to long and thorough study of information and communication.
Так, многие исследования показывают, что мужчины чаще используют интернет для быстрого решения конкретных задач, тогда как женщины более склонны к длительному изучению информации, общению.

While this initiative offers no quick solutions- nor can it be regarded as a substitute for formal training- it is an important element in the overall strategy of investing in the training of United Nations staff.
Хотя такие шаги и не предполагают быстрых решений( нельзя также считать, что они заменяют формальное обучение), они остаются важным элементом общей стратегии вложения средств в профессиональную подготовку сотрудников Организации Объединенных Наций.

While allowing that there are no quick solutions, the Special Rapporteur takes the view that corruption is an issue of both the right to health and poverty.
Допуская, что быстрые решения в этом деле отсутствуют, Специальный докладчик вместе с тем считает, что коррупция является проблемой, связанной как с правом на здоровье, так и с нищетой.

There is a general understanding that quick solutions of security and stability issues cannot and should not take the place of a long-term strategy of sustainable development.
Приходит всеобщее понимание того, что оперативное решение вопросов безопасности и стабильности не может и не должно заменять долгосрочную стратегию устойчивого развития.

Experience has shown that there are no quick solutions for preventing and responding to crime and that reform efforts should focus as much as possible on a system-wide approach.
Опыт показывает, что в деле предупреждения преступности и борьбы с ней не существует быстрых решений и что усилия в области проведения реформ следует в максимально возможной степени сосредоточить на подходе в масштабах всей системы.

While this initiative offers no quick solutions- nor can it be regarded as a substitute for formal training- it is an important element in the overall strategy of investing in the training of the United Nations staff.
Хотя такой вариант и не предполагает быстрых решений( нельзя его также рассматривать как замену формального обучения), он остается важным элементом общей стратегии вложения средств в профессиональную подготовку сотрудников Организации Объединенных Наций.

While it has been difficult under such circumstances to find quick solutions to the old problems of the world as some would have hoped, new issues have arisen that have monopolized the attention of the international community, demonstrating the inadequacy of the means available to the United Nations and the United Nations inability to keep pace with the changes on the international scene.
Хотя в сложившихся обстоятельствах трудно было найти быстрые решения старым проблемам в мире, как хотели бы надеяться некоторые, возникли новые вопросы, которые приковали внимание международного сообщества, продемонстрировав недостаточность средств, имеющихся в распоряжении Организации Объединенных Наций, и неспособность Организации Объединенных Наций шагать в ногу с переменами на международной арене.

The quick solution for men suffering from hair loss and baldness.
Быстрое решение для мужчин, которые страдают от выпадения волос и облысения.

There is no quick solution to a beautiful body.
Существует нет быстрого решения красивее тело.

A quick solution of the housing problem.
Быстрое решение жилищного вопроса.

There is no quick solution but steady progress will allow to overcome the challenges.
В этой области не существует быстрого решения, однако устойчивый прогресс позволит преодолеть существующие проблемы.

Mиp пepeBoдoB:: a Quick solution of the housing problem with"Germandom".
Мир переводов:: Быстрое решение жилищного вопроса с" ГорМосДом».