QUICKLY BECOME на Русском - Русский перевод

• быстро стать
• быстро превратиться
• быстро становятся

Примеры использования Quickly become на Английском языке и их переводы на Русский язык

They quickly become friends.
Они быстро становятся друзьями.

The right odds calculator can quickly become addictive.
Право калькулятор может быстро стать захватывающим.

They quickly become close friends.
Они быстро становятся близкими друзьями.

How the people you're closest to… can so quickly become… strangers.
Как самые близкие тебе люди могут быстро стать чужими.

Can quickly become a professional accountant?
Можно ли быстро стать профессиональным бухгалтером?

Care will be exercised as the employee can quickly become overloaded with information.
Забота будет работаться как работник может быстро стать перегруженной с информацией.

They quickly become friends and share what they have learned about the forest.
Они быстро становятся друзьями и обмениваются узнанным о лесе.

Finely grained granulates that quickly become smooth are ideal also in this case.
В этом случае также идеально подходят мелкозернистые гранулы, которые быстро становятся гладкими.

It was found that the situation of primary producers can quickly become critical.
Выяснилось, что ситуация, в которой находятся первичные производители, может скоро стать критической.

These girls quickly become independent and learn good.
Эти девочки быстро становятся самостоятельными и неплохо учатся.

Kaspersky Embedded Systems Security databases stored on the protected computer quickly become outdated.
Базы Kaspersky Embedded Systems Security, хранящиеся на защищаемом компьютере, быстро становятся неактуальными.

The fats quickly become rancid, and the vitamins decompose.
Содержащиеся в корме жиры быстро становят- ся прогорклыми, а витамины распадаются.

Multiple 16-bit TIFF, PSD or other files can quickly become extremely large and unmanageable.
Много 16- битных файлов TIFF, PSD или других форматов могут быстро стать слишком большими и неуправляемыми.

The two quickly become close friends, and they decide to spend the day together at the news studio.
Обе быстро стали близкими подругами и решили провести день в студии новостей вместе.

Finely grained granu- lates that quickly become smooth are ideal also for these fish.
Для этих рыб также идеально подходят мелкозернистые грану- лы, которые быстро становятся гладкими.

As a starter, this soup is a delicious starter, but with rice it can also quickly become the main course.
В качестве стартера этот суп- восхитительный стартер, но с рисом он также может быстро стать основным блюдом.

Social media can quickly become our own podium for self-promotion.
Социальные медиа могут быстро стать нашим собственным подиумом для саморекламы.

For many Android users, Mozilla's updated Firefox app could quickly become their favorite mobile browser….
Для многих пользователей Android, обновленный Firefox приложение Mozilla, может быстро стать их любимый мобильный браузер….

Left un-repaired, these damages can quickly become unattractive eyesores, diminishing your vehicle's value and reducing your driving enjoyment.
Оставшиеся без ремонта эти повреждения могут быстро стать непривлекательными для глаз, уменьшая стоимость вашего автомобиля и уменьшая удовольствие от вождения.

This makes you want to experience the pleasant feelings again and again, and you can quickly become addicted to nicotine.
Это заставляет тебя хотеть испытывать приятные ощущения снова и снова, и ты можешь быстро стать зависимым от никотина.

You may not be born rich but quickly become so due to certain personality traits.
Вы можете не родиться богатым, однако быстро стать одним из них, благодаря определенным чертам характера.

Without the institutions, systems and structures to enforce, maintain and protect human rights, democracy and the rule of law quickly become vulnerable.
Без институтов, систем и структур для укрепления, поддержки и защиты прав человека демократия и правопорядок быстро становятся уязвимыми.

Funny, weird and unexpected, they quickly become favorite attractions for the citizens.
Смешные, загадочные, неожиданные, они сразу стают любимыми достопримечательностями горожан и туристов.

You quickly become regular Therefore, when 2009 rolls around you will not feel like a new kid in club. If you want to lose weight to run the program now.
Вы быстро стали регулярными Поэтому, когда около 2009 рулонов вы не будете чувствовать себя как новый ребенок в club. If вы хотите похудеть запустить программу сейчас.

If you run your business purely with emails it can quickly become an unmanageable, disorganized mess.
Если вы ведете бизнес исключительно с электронной почты, он может быстро стать неуправляемым, и превратиться в беспорядок.

Little secrets that will help you quickly become popular and find nice people for a joint communication and dating.
Маленькие секреты, которые помогут вам быстро стать популярными и найти приятных людей для совместного общения и знакомства.

It has also created conditions whereby the problems and challenges of one country or region can very quickly become those of the larger community of nations.
Она также создала условия, когда проблемы и вызовы одной страны или региона могут очень быстро стать проблемами всего сообщества наций.

In such applications, old messages quickly become useless, so that getting new messages is preferred to resending lost messages.
Главная особенность этих приложений состоит в том, что старые сообщения очень быстро становятся бесполезными, поэтому лучше получить новое сообщение, чем пытаться переслать старое.

That's why when we fail to give enough information, or we provide too much, people can quickly become irritated with the way we are communicating.
Вот почему, когда мы не в состоянии дать достаточно информации, или наоборот предоставляем ее слишком много, люди быстро становятся раздраженными из-за нашего способа общения.

Obviously therefore a country embarking on opium production might quickly become a centre of the illicit traffic endangering the health and well-being of its own inhabitants and those of neighbouring countries.
Поэтому очевидно, что стра на, приступающая к производству опиума, может быстро превратиться в центр незаконного оборота, поставив тем самым под угрозу здоровье и благосостояние своего собственного населения и населения соседних стран.