Examples of using Quickly become in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Small issues quickly become big problems.
בעיות קטנות מהר מאוד הופכות לבעיות גדולות.How the people you're closest to… can so quickly become… strangers.
Meet a man can quickly become the leitmotif of a life.
לפגוש אדם יכול להפוך במהירות את מוטיב החיים.Without this decontamination the grouper would quickly become infested.
ללא טיהור זה הלוקוס Little angels” quickly become“little devils.”.
People also translate
Thus the knowledge that an engineer learns at university can quickly become obsolete.
הידע הספציפי שאתה רוכש באוניברסיטה נהיה מהר מאוד מיושן.And then your life quickly become very problematic.
ואז חייך יהפכו מהר מאוד לבעייתיים.Logic defeats anger because anger(even when justified) can quickly become irrational.
היגיון מביס את הכעס כי כעס, אפילו כשהוא מוצדק, מהר מאוד הופך לבלתי-רציונלי.With this colour you quickly become the centre of attention.
את ההצגה ויהפכו מהר מאוד למרכז תשומת הלב.The 8-12 cabin-mates and2-4 counselor staff members assigned to each cabin quickly become a summer family.
בכל חדר גרים 8-12 חניכים ו 2-4 מדריכים, אשר הופכים במהירות למשפחה לקיץ.Small problems can quickly become big problems.
בעיות קטנות מהר מאוד הופכות לבעיות גדולות.Caring for light surfacesis more difficult than for dark ones, besides, they quickly become worthless.
קשה יותר לטפל במשטחיםקלים מאשר למשטחים אפלים, וחוץ מזה, הם הופכים במהירות לחסרי תועלת.A bored husky dog can quickly become very destructive.
אובססיה הנובעת מחרדה יכולה גם היא להפוך מהר מאד להרסנית.It is more difficult to care for light surfaces than for dark ones;moreover, they quickly become useless.
קשה יותר לטפל במשטחים קלים מאשר למשטחים אפלים, וחוץ מזה,הם הופכים במהירות לחסרי תועלת.A dog or a cat can quickly become an important part of the family.
הכלב או החתול שלנו, הופכים מהר מאוד לחלק מהמשפחה.DNP is so strong, though, that its benefits quickly become its dangers.
DNP כל כך חזק, למרות זאת, היתרונות שלה להפוך במהירות סכנות.Since they quickly become"sitschig" when cooling down and can only be fried, I was happy to have finally discovered the….
מכיוון שהם הופכים במהרה ל"סיטיגיגיים"כשמתקררים וניתן לטגן אותם רק, שמחתי שגיליתי סוף סוף את הדברים הבאים.If this is the case, they quickly become pure workaholics.
אם זה המקרה עבורם, הם במהרה יהפכו להיות וורקוהולים טהורים.Assimilating exercises into various activities improves our health and our capabilities,and these exercises quickly become second nature.
הטמעת התרגילים בפעילויות השונות מוסיפה לבריאותנו ולשיפור היכולות שלנו,והתרגילים הופכים במהרה לטבע שני.Shopping around for a cell phone plan can quickly become an exercise in tedium and confusion.
קניות תוכנית הטלפון הסלולרי יכול להפוך במהירות תרגיל שיעמום ובלבול.A car that has been restored and maintained by someone who truly cared for it can be a much greater investment than a restoration orproject car that can quickly become a money pit.
מכונית שתוחזקה על ידי מישהו שדאג לה באמת יכולה להיותהשקעה טובה בהרבה ממכונית שיכולה להפוך במהירות לבור כסף.After a deal is done, things can quickly become hectic and busy.
אחרי שאתם חותמים על עסקה, הדברים הופכים במהירות להיות קדחניים ועסוקים.These are groups that upon joining, quickly become the most important part of our social network experience and an important part of our physical support structure.
אלו קבוצות שעם הצטרפות אליהן הופכות במהירות לחלק חשוב בחוויית הרשת החברתית שלנו ובתשתית התמיכה שלנו.If you have several developers working on your site,tracking their work can quickly become a full-time task.
אם יש לך מספר מפתחים עובדים באתר שלך,מעקב אחר העבודה שלהם יכול מהר מאוד להפוך במשרה.Pigeons, these winged rats, may be somewhat entertaining from time to time,but they can quickly become a menace when they choose your home as the perfect nesting ground.
יונים עשויות להיות מבדרות מדי פעם,אך הן יכולות גם להפוך במהירות לאיום, במיוחד כשהן בוחרות את ביתכם כמקום הקינון המושלם.I think for those who have a similar problem it would be a good find,but for those who have hair themselves quickly become dirty is not an option.
אני חושב עבור אלה שיש להם בעיה דומה, זה יהיה טוב,אבל למי שיש שיער עצמם הופכים במהירות מלוכלך הוא לא אופציה.As a result, our contact connection, not fixed by any third element,can quickly become of insufficient quality.
כתוצאה מכך, קשר הקשר שלנו, לא קבוע על ידי כל רכיב שלישי,יכול להפוך במהירות לאיכות מספקת.If you have several developers working on your site,tracking their work can quickly become a full-time task.
אם מספר מפתחים עובדים על האתר שלך,המעקב אחר העבודה שלהם יכול מהר מאוד להפוך לעבודה במשרה מלאה.The urge to eatcan begin as an attempt to deal with emotional problems, but can quickly become obsessive and out of control.
הדחף לאכול עלוללהתחיל בעקבות ניסיון להתמודד עם בעיות רגשיות, אך עד מהרה נעשה כפייתי ויוצא משליטה.
