QUR'AN на Русском - Русский перевод

• коран
• корана
• коране
• корану

Примеры использования Qur'an на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Qur'an Interpretation.
Синий Коран.

It says in the Qur'an.
В Коране говорится.

Close the Qur'an and start.
Закрывай Коран.

It appears in the Qur'an.
Употребляется в Коране.

The Qur'an teaches respect.
Коран учит почитанию.

Put down the Qur'an.
Положи Коран на место.

But the Qur'an doesn't stop there.
Но Коран на этом не останавливается.

Books How to read the Qur'an.
В основном учили чтению Корана.

I believe the Qur'an is a very unique book.
Я верю, что Коран- это уникальная Книга.

A Surah is a chapter of the Qur'an.
Сура- одна из глав Корана.

In the Qur'an Abraham is simply commanded Aslim!
В Коране Авраам получает приказ Аслим!

Rosie's note from the Qur'an--"Adela, Friday, 11:45.
Записка из Корана Рози." Адела, пятница, 23: 45.

The Qur'an celebrates the victory in these words.
Коран воспевает победу следующими словами.

Ms. Hussa will explain the rules for the Qur'an competition.
Хасса объяснит вам правила соревнований по Корану.

The Qur'an deals with zināʾ in several places.
Этот термин упоминается нескольких аятах Корана.

The feasting is finished also by reading suras from the Qur'an.
Завершается трапеза также чтением сур из Корана.

The Qur'an also forbids discriminatory transactions.
Коран также запрещает дискриминационные сделки.

Bennet did, like he said, when she returned the Qur'an.
Беннет, как он и сказал, когда она пришла вернуть Коран.

The Qur'an has its own testimony to this effect.
Коран имеет собственное свидетельство на этот счет.

The concept of inimitability originates in the Qur'an.
Фактически система налогообложения основывалась на принципах Корана.

According to the Qur'an God has bestowed upon Muhammad six favours.
Согласно Корану Бог даровал Мухаммеду шесть достоинств.

Mary is the only woman specifically named in the Qur'an.
Мария- единственная женщина, которая прямо названа по имени в Коране.

The Qur'an was translated into English by Maulana Muhammad Ali.
Коран был переведен на английский язык Мауляной Мухаммадом Али.

Another passage from the Qur'an emphasises this fact very clearly.
Другой отрывок из Корана очень определенно подчеркивает этот факт.

The Qur'an calls marriage a mithaq, a"covenant"(Surah 4:21).
Коран называет брак еще одним словом- мисак( договор)( сура 4: 21).

And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt.
Воистину, они испытывают смутные сомнения относительно него( Корана).

Nonetheless the Qur'an testifies to their divine origin and authenticity.
Но Коран не отрицает их божественности и подлинности.

Actually, Mahdi is the Shiite Messiah. Mahdi is not mentioned in the Qur'an.
Фактически, Махди является у шиитов Мессией. Махди не упоминается в Коране.

The document is based on the Qur'an and the message of the Prophet Muhammad.
Документ основывается на Коране и послании пророка Мухаммада.

They are all regarded as Prophets of Islam and their stories are mentioned in the Qur'an.
Они считаются предшествующими пророками ислама, и их истории упоминаются в Коране.