RABBLE на Русском - Русский перевод

• сброд
• толпа
• чернь
• сброда
• толпой
• толпы
• rabble

Примеры использования Rabble на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even the rabble.
Даже чернь.

Rabble what?
К чему подстрекаешь?

From this rabble?
От этого сброда?

The rabble came out to cheer them on.
Толпа вышла на улицы поприветствовать их.

They ignite the rabble.
Они разожгли бунт.

Get this rabble out of here.
Выводи весь этот сброд отсюда.

Separate yourself from the rabble.
Выдели себя из толпы.

Sing Tell the rabble to be quiet sing.
Скажи этим мятежникам быть потише.

So now you're siding with the rabble?
Так ты теперь заодно с толпой?

He's popular, the rabble worships him.
И весьма популярен. Чернь боготворит его.

You are now in charge of this rabble.
Теперь вы отвечаете за эту толпу.

Rabble speaks with a strong Scottish accent.
Мексиканка, говорящая с сильным испанским акцентом.

Befriending the rabble, Ross?
Пригревает сброд, Росс?

Lazy rabble instead of a thrifty working class.
Бережливые работяги превратятся в тупой ленивый сброд.

There was always enough rabble in Rome.
Сброда в Риме хватало всегда.

An exposition in the Rabble Hotel is opened(after the reconstruction);
Открыта экспозиция в Гостинице Черни( после реставрации);

Right wing beware here come the rabble.
Правые, берегитесь: толпа наступает.

You think you and this rabble can frighten me?
Думаешь, ты и весь этот сброд можете напугать меня?

Thanks to the Japanese, we command a rabble.
Благодаря японцам, мы командуем толпой.

All right, you pathetic rabble, take a break.
Ладно. Вы, патетический сброд, перерыв.

I feel sorry for her- forced to represent that rabble.
Мне ее жаль- она вынуждена отдуваться за этот сброд.

Tell this rabble… to leave, or I will… water the ground with their blood.
Скажи этому сброду убираться, иначе я полью землю их кровью.

Even though everyone calls him Rabble or Robbie Burns.
Хотя все называют его Рабби или Робби Бернс.

You really think you're gonna be safe from this rabble?
Неужели Вы считаете себя в безопасности от этой толпы?

This rabble formed itself into various societies and reading groups, and so on.
Эта толпа сформировалась в различных обществах и читательских группах, и так далее.

This stinking outpost, that filthy rabble out there.
Эта вонючая должность, эта грязная толпа там снаружи.

As those slaves have died, so will your rabble… if they falter one instant in loyalty to the new order of affairs.
Как и эти рабы, твой сброд умрет… если он не будет хранить верность новому порядку.

You cannot expect anything better from such Czech rabble!
От чешских хамов ничего другого ждать и не приходится!

Waverly train station is 1 km from Rabble, while Royal Mile is 700 metres from the property.
Отель Rabble находится в 1 км от железнодорожного вокзала Уэверли и в 700 м от Королевской Мили.

I will not abandon my house again just because some rabble.
Я не брошу свой дом еще раз лишь потому что какая-то толпа.