RADAR IMAGES на Русском - Русский перевод

• радиолокационные изображения
• РЛИ
• радиолокационных снимках
• радарных снимков
• радарных изображений
• радиолокационных изображений
• радиолокационные снимки

Примеры использования Radar images на Английском языке и их переводы на Русский язык

See below radar images from SMHI.
Ниже радиолокационных изображений из SMHI.

Radar images are often characterized by speckle, which appears as a salt-and-pepper pattern.
Радиолокационные изображения часто характеризуются спекл- структурой, т. е. появлением черно-белых точек.

Methods of smoothing the speckle noise in radar images of the Earth's surface.
Методы сглаживания спекл- шума на ра диолокационных изображениях земной поверхности.

In all, 8 radar images were processed and analyzed Table 1.
Всего было обработано и проанализировано 8 РЛИ табл. 1.

The extensive advance of ice is easily detectable in the radar images of this stretch of the river.
Протяженная зона подвижек льда достаточно ясно различима на радарных снимках этого участка реки.

Using Satellite Radar Images for Ice-Breaking Operations on the White Sea.
Использование спутниковых радарных изображений для обеспечения ледокольных операций на Белом море.

They are colorless and unable to spread out, thus their pattern on radar images has uniformly dark nature 6.
Они не имеют цвета и возможности растекаться далее, в связи с чем их образы на РЛИ имеют однородно темный характер 6.

It is known that radar images were used along with optical images for assessment of burned-out areas.
Известно, что для оценки гарей наряду с оптическими использовались радиолокационные снимки.

In other words such objects as sloping roofs of buildings and piled ice appear on radar images in light colors.
Другими словами, такие объекты, как скатные крыши зданий, вздыбленный лед на радарных снимках представлены светлыми цветами.

However, some ships detected on radar images per AIS data failed to be identified.
Однако некоторые суда, зафиксированные на радиолокационных снимках, по данным АИС не идентифицировались.

Table 2 lists some qualitative differences in interpretation of objects in accordance with used optical and radar images.
В табл. 2 приводятся некоторые качественные различия дешифрирования объектов по использованным оптическим и радарным снимкам.

Figure 16 shows radar images of flooded areas on Northern Dvina delta islands on April 28-29.
На рис. 16 представлены радиолокационные изображения зон затопления на островах дельты Северной Двины 28- 29 апреля.

The archives of the ESA and ScanEx RDC have a great number of radar images, reflecting the spring-type oil slicks.
В архивах Европейского космического агентства и ИТЦ« СКАНЭКС» было обнаружено большое количество радиолокационных изображений( РЛИ), отображающих грифонные пятна нефти.

The use of optical or radar images for stereoscopic viewing are also useful for that purpose.
С этой целью для стереоскопического наблюдения можно использовать также оптические или радиолокационные изображения.

The underwater source could be located with sufficient accuracy using the analysis of the coordinates pertaining to the oil slick surfacing points on multitemporal radar images.
Положение подводного источника можно установить достаточно точно с помощью анализа координат мест всплытия пятен нефти на разновременных РЛИ.

Satellite radar images were used to assess ice conditions and to exercise water-borne navigation control.
Спутниковые радиолокационные изображения применялись для контроля судоходства и оценки ледовой обстановки.

Film pollution of anthropogenic nature was identified on 43 radar images, which accounts for 44.3% of the total volume of images..
Пленочные загрязнения антропогенного происхождения отмечены на 43 радиолокационных снимках, что составляет 44. 3% от общего количества съемок.

Satellite radar images allowed determining a number of quantitative characteristics of the phenomenon and judging about its scale.
Спутниковые радиолокационные изображения позволили определить ряд количественных характеристик явления и судить о его масштабах.

It's worth noting that the structures(3) are similar to structures appearing on radar images due to gravitational cold air drainage(mountainvalley winds) occurring overnight 8.
Следует заметить, что структуры( 3) аналогичны структурам, появляющимся на РЛИ из-за гравитационного стока холодного воздуха( горно-долинные ветры) в ночное время 8.

Slicks on eight radar images spreading from the places of their surfacing(fig. 3, 4), quite accurately determine the position of their sources.
Слики на восьми РЛИ, расходящиеся от мест всплытия( рис. 3, 4), достаточно точно определяют положение их источников.

Topographic data, a frequent input in many planning and engineering studies, can be derived from either stereo optical or radar images.
Топографические данные, которые часто используются при проведении многих исследований в области планирования и инжиниринга, могут быть получены при помощи либо стереооптических, либо радиолокационных изображений.

Use of optical scanner and radar images for the classification of wood landscapes is discussed.
Рассматривается использование оптических сканерных и радиолокационных изображений для классификации лесных ландшафтов.

MDA Business Development Director Peter Meisl told about the RADARSAT-2 specifications and possibilities and prospects of radar images application to the workshop attendees.
О технических параметрах КА RADARSAT- 2, возможностях съемки и перспективах использования радарных снимков участникам семинара рассказал директор по развитию бизнеса MDA Питер Майзл Peter Meisl.

Fig. 1, 2 shows the radar images themselves and their fragments with recurrent slicks.
Перечень полученных и проанализированных съемок приведен в табл. 1; на рис. 1, 2- сами РЛИ и их фрагменты с повторяющимися пятнами.

Ivanov Satellite radar data was used to study oil pollution of the Guinea Bay- radar images from the library of the European Space Agency ESA.
Иванов Для изучения нефтяных загрязнений Гвинейского залива были использованы данные космической радиолокации- радиолокационные изображения( РЛИ) из архива Европейского космического агентства ESA.

Low spatial resolution radar images from Envisat satellite taken from the European Space Agency(ESA) archive;
Радиолокационные изображения со спутника Envisat с низким пространственным разрешением из архива Европейского космического агентства( ESA);

The location of the source was identified on the basis of the analysis of the oil slicks discovered on 14 multitemporal radar images of ENVISAT and RADARSAT-1 acquired in 2003- 2011.
Положение источника было определено на основе анализа нефтяных пятен, обнаруженных на 14 разновременных радиолокационных изображениях ENVISAT и RADARSAT- 1, полученных в период 2003- 2011 гг.

Ships detection on all-weather radar images is achieved in the process of analyzing brightness characteristics of an image..
Обнаружение судов на всепогодных радиолокационных снимках происходит в процессе анализа яркостных характеристик изображений.

The RADARSAT 1 spacecraft is equipped with side looking radar operating on 5.3 GHz frequency and providing the opportunity to acquire radar images of the right part of the ground trace.
КА RADARSAT- 1 имеет на борту радиолокатор бокового обзора, работающий на частоте 5. 3 ГГц и позволяющий делать радиолокационные снимки правой по направлению полета части подспутниковой территории.

Radar images obtained on July 21, 2006 appear to show lakes of liquid hydrocarbon(such as methane and ethane) in Titan's northern latitudes.
Радиолокационные изображения, полученные 21 июля 2006, показывают, что на Титане есть озера жидких углеводородов( таких как метан и этан) в северных широтах.