RADAR IMAGE на Русском - Русский перевод

• радиолокационное изображение
• РЛИ
• радарное изображение
• радиолокационного изображения
• радиолокационное изображения
• радиолокационных изображений

Примеры использования Radar image на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radar image processing;
Обработка радиолокационных изображений;

Analysis of remote sensing data and radar image processing.
Анализ данных и обработка радиолокационных изображений.

A radar image of the SEFDR“Kolskaya's” distress area.
Радиолокационное изображение района бедствия СПБУ« Кольская».

The chart position must match the radar image.
Расположение карты должно совпадать с радиолокационным изображением.

Chart and radar image shall have the same orientation.
Картографическое и радиолокационное изображения должны иметь одинаковую ориентацию.

Fresh cuttings no older than two years are always clearly detected in a radar image.
Свежие лесосеки давностью не более двух лет всегда уверенно выделяются на радарном снимке.

The chart and the radar image must have the same orientation.
Картографическое и радиолокационное изображения должны иметь одинаковую ориентацию.

Means the use of the Inland ECDIS for conning the vessel with overlaid radar image.
Использование СОЭНКИ ВС в целях управления судном с наложением радиолокационного изображения.

In Inland ECDIS the radar image shall be added to the Inland ENC display.
В СОЭНКИ ВС радарное изображение должно добавляться к отображению ЭНК ВС.

Means the use of the Inland ECDIS for information purposes only without overlaid radar image.
Использование СОЭНКИ ВС только в информационных целях без наложения радиолокационного изображения.

The radar image representation is recommended for operation within inland waterways.
Представление радарного изображения рекомендуется при плавании по внутренним путям.

It was identified that the maximum length(spread) of wind jets reflected on a radar image could reach 350- 370 km.
Земля из космоса на( протяженность) ветровых струй, отобразившихся на РЛИ, может достигать 350- 370 км.

In Navigation Mode the radar image shall have the highest display priority;
В навигационном режиме изображение на РЛС обладает самым высоким приоритетом на экране;

Navigation Mode means the use of the Inland ECDIS for conning the vessel with overlaid radar image.
Навигационный режим означает использование СОЭНКИ ВС в целях управления судном с наложением радиолокационного изображения;

The radar image shall not be degraded by the chart picture ref. to ch. 4.3.c.
Радиолокационное изображение не должно ухудшаться картографическим изображением см. главу 4. 3 с.

Participants should have access to more in-depth training on detailed radar image interpretation.
Участники должны иметь доступ к более углубленной подготовке, связанной с подробной расшифровкой радиолокационных изображений.

The radar image representation is mandatory for operation in the navigation mode.
Отображение радиолокационного изображения является обязательным при работе оборудования в навигационном режиме.

Information Mode means the use of the Inland ECDIS for information purposes only without overlaid radar image.
Информационный режим означает использование СОЭНКИ ВС только в информационных целях без наложения радиолокационного изображения.

TerraSAR-X radar image was made in the Stripmap mode 12 m resolution and the scene size of 150 x 150 km.
РЛИ TerraSAR- X было получено в режиме Stripmap разрешение 12 м и размер кадра 150 х 150 км.

The rate-of-turn indicator shall be installed directly above or below the radar image or be incorporated into it.
Указатель скорости поворота должен устанавливаться непосредственно над или под радиолокационным изображением либо должен быть на нем.

The radar image must not be degraded by the chart picture Chapter 4.3(c) of this Section.
Радиолокационное изображение не должно ухудшаться картографическим изображением( см. главу 4. 3 с) данного раздела.

Navigation mode" means the use of the Inland ECDIS for conning the vessel with overlaid radar image.
Навигационный режим" означает использование системы ЕCDIS для внутреннего судоходства для управления судном с наложением радиолокационного изображения.

Satellite radar image enables to detail ice situation and detect ship routs through the ice fields.
Спутниковое радиолокационное изображение позволяет детализировать ледовую обстановку и выделить маршруты движения судов.

Iinformation Mmode": means the use of the Inland ECDIS for information purposes only without overlaid radar image;
Информационный режим>>- использование системы ЕCDIS для внутреннего судоходства только для целей получения информации без наложения радиолокационного изображения.

In ARGO and INDRIS, the radar image on the display in the skipper's wheelhouse is overlaid by an electronic chart.
В системах АRGО и INDRIS на радиолокационное изображение, появляющееся на дисплее в рубке судоводителя, налагается электронная карта.

It shall be possible for the operator to adjust the displayed position of the vessel so that the radar image matches the SENC display.
Должна быть обеспечена возможность корректировки оператором отображаемого местоположения судна, с тем чтобы радиолокационное изображение совпадало с отображением СЭНК.

Moreover, by measuring slick area on a radar image with certain assumption as to the thickness of that film, spill volume could be estimated.
Более того, путем измерения на РЛИ площади пятна при определенных допущениях о толщине пленки можно получить оценки объема разлива.

This also applies to Inland ECDIS equipment which may be used for conning the vessel with overlaid radar image Navigation Mode.
Это требование применяется также к оборудованию ECDIS для внутреннего судоходства, система которого может использоваться для эксплуатации судна с наложением радиолокационного изображения навигационный режим.

The radar image shall continue to be perfectly visible, without a mask or screen, whatever the lighting conditions applying outside the wheelhouse;
Радиолокационное изображение должно оставаться отчетливо видимым без маски или ширмы, независимо от условий освещения за пределами рулевой рубки;

Radar reflectors secured to the overhead cable giving a radar image of a series of points to identify the overhead cable.
Радиолокационные отражатели, устанавливаемые на линии электропередачи дающие радиолокационное изображение в виде ряда точек, обозначающих воздушную линию электропередачи.