RADAR OBSERVATIONS на Русском - Русский перевод

• радиолокационные наблюдения
• радиолокационных наблюдений

Примеры использования Radar observations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radar observations.
Радиолокационные наблюдения.

The orbit of asteroid(99942) Apophis as determined from optical and radar observations.
Орбита астероида( 99942) Апофис, определенная из оптических и радарных наблюдений// Астрон.

Radar observations and data analysis.
Радиолокационные наблюдения и анализ данных.

The space debris population density is derived from radar observations of defined space volumes in the beam-park mode of operation.
Степень засоренности космического пространства определяется с помощью радиолокационных наблюдений его определенных районов в режиме работы с фиксацией луча.

Radar observations of strong reflectors located under a layer of soil.
Ради олокационные наблюдения сильных отражателей, расположенных под слоем почвы.

Until now, there were only a few measurements from solid rocket motor ground tests and radar observations of the solid booster plumes of ascending launchers.
В настоящее время имеются данные лишь нескольких измерений, которые были произведены в ходе наземных испытаний РДТТ и радиолокационных наблюдений шлейфа пламени за соплом твердотопливного ускорителя стартовавших ракет- носителей.

Radar Observations of Ground Cover in 3-cm Waveband.
Опыт радиолокационных наблюдений земных покровов в 3- х сантиметровом диапазоне радиоволн// Исслед.

Methods for monitoring the space debris environment involve ground-based optical and radar observations, space-based detectors, as well as investigations of microscopic damage of the surface of objects retrieved after long-term exposure to the space environment.
Для мониторинга космического мусора используются различные методы, включая наземные оптические и радиолокационные наблюдения, орбитальные детекторы, а также изучение микроскопических повреждений на поверхности объектов, возвращаемых на Землю после того, как они подвергались воздействию космической среды в течение продолжительного периода времени.

Radar observations of an intense plasma beam in the ionosphere the Aelita-1 experiment.
Радиолокационные наблюдения мощной плазменной струи в ионосфере( эксперимент« Аэлита- 1»)// Проб.

Since 2015, the Institute of Applied Astronomy in cooperation with the Jet Propulsion Laboratory and Goldstone Deep Space Communications Complex conduct intercontinental bistatic radar observations of NEOs using 70-m antenna(DSS-14) to transmit and 32-m radio telescopes(RT-32) of"Quasar" VLBI network in Svetloe, Zelenchukskaya and Badary observatories to receive the echoes.
С 2015 г. ИПА РАН совместно с Лабораторией реактивного движения( JPL) и Центром дальней космической связи« Голдстоун»( Калифорния, США) проводят межконтинентальные радиолокационные наблюдения объектов, сближающихся с Землей, с использованием 70- метровой антенны( DSS- 14) в качестве передатчика и 32- метровых радиотелескопов( РТ- 32) РСДБ- сети« Квазар- КВО» в качестве приемников.

Radar observations of Mercury at the end of 2001, showed the presence on its surface a large crater with a diameter 85 km.
Радарные наблюдения Меркурия в конце 2001г, показали наличие на его поверхности боль? ого кратера диаметром 85 км.

A cooperative programme with the German Space Agency(DARA) and NASA to develop an X-band synthetic aperture radar, X-SAR was flown(April and September 1994) on board the space shuttle with the Spaceborne Imaging Radar-C(SIR-C) as part of the Space Radar Laboratory(SRL) for multispectral radar observations.
В рамках сотрудничества c Германским космическим агентством( ДАРА) и НАСА была разработана РЛС с синтезированной апертурой для работы в диапазоне X, которая в апреле и сентябре 1994 года устанавливалась на борту" шаттла" вместе с космической РЛС для формирования изображений( SIR- C) и в составе космической радиолокационной лаборатории( SRL) использовалась для проведения многоспектральных радиолокационных наблюдений.

The radar observations at the wavelength of 2.2 cm showed that the ice regolith has a complex structure and is very porous.
Радиолокационные наблюдения на длине волны 2, 2 см показали, что ледяной реголит имеет сложную структуру и очень пористый.

Measurements of the thermal emission as well as radar observations by the Cassini spacecraft show that the icy regolith on the surface of Tethys is structurally complex and has a large porosity exceeding 95.
Измерения теплового излучения, а также радиолокационные наблюдения космического аппарата« Кассини» показывают, что ледяной реголит на поверхности Тефии имеет сложную структуру и большую пористость, превышающую 95.

Radar observations led by Jean-Luc Margot at Arecibo Observatory and Goldstone in October and November 2003 showed Hermes to be a binary asteroid.
Радиолокационные наблюдения, проведенные бельгийским астрономом Жан- Люком Марго в обсерваториях Аресибо и Голдстоун в октябре и ноябре 2003 года, показали, что Гермес является двойным астероидом.

Early radar observations suggested merely that the surface of Venus was more compacted than the dusty surface of the Moon.
Также ранние радиолокационные наблюдения указывали на то, что на поверхности Венеры больше скальных пород и меньше пыли, чем на поверхности Луны.

Today, radar observations of the low-Earth orbit region can detect objects down to 2 millimetres in diameter Goldstone bistatic radar..
Проводимое в настоящее время радиолокационное наблюдение района МОО позволяет обнаруживать объекты до 2 мм в диаметре бистатическая радиолокационная станция в Голдстоуне.

In 1998, radar observations of Ganymed by the Arecibo radio telescope produced images of the asteroid, revealing a roughly spherical object.
Проведенные в 1998 году радиолокационные наблюдения Ганимеда с помощью радиотелескопа Аресибо позволили получить изображения астероида, на основании которых можно говорить о сферической форме этого тела.

Radar observations require both transmitting and receiving antenna systems with highly sensitive equipment for recording echoes, as well as software for preparing observations and processing the data.
Для проведения радиолокационных наблюдений необходимо наличие передающей и приемной антенных систем, высокочувствительной аппаратуры для регистрации эхо-сигналов и программного комплекса для подготовки наблюдений и обработки полученных данных.

Radar observation and data analysis of space debris and meteoroids.
Радиолокационные наблюдения и анализ данных по космическому мусору и метеорным телам.

Radar observation and analyses of space debris and meteoroids.
Радиолокационное наблюдение и анализ среды космического мусора.

Radar observation and data analysis of meteoroid streams.
Радиолокационные наблюдения и анализ данных по метеорным потокам.

Radar observation and analysis of malfunctioning satellites.
Радиолокационное наблюдение и анализ неисправных спутников.

Radar observation.
Радиолокационное наблюдение.

In cases where a high collision probability is predicted, more accurate radar observation is conducted.
В случаях, когда прогнозируется высокая вероятность столкновения, проводится более точное радиолокационное наблюдение.

Fixing positions of vessels by visual and radar observation and with the use of radio aids.
Определение места судна по визуальным, радиолокационным наблюдениям и с помощью радиотехнических средств РТС.

When conjunctions that meet established criteria are detected, JAXA considers radar observation, as far as possible, in order to receive more accurate orbital information of risk objects.
При выявлении вероятного сближения космических объектов, отвечающих установленным критериям, ДЖАКСА учитывает, по возможности, радиолокационные наблюдения для получения более точной орбитальной информации об объектах, представляющих опасность.

When the conjunctions that meet established criteria are detected, JAXA considers radar observation, if observable, in order to receive more accurate orbital information on risk objects.
При выявлении вероятности сближения двух объектов в соответствии с определенными критериями ДЖАКСА, если есть такая возможность, проводит радиолокационное наблюдение для получения более точной информации о параметрах орбиты опасных объектов.

Radar observation can also be used for soil studies(particularly for soil humidity measurements), an area in which INTA has long and valuable experience.
Радарное наблюдение может также использоваться для изучения почвы( в частности, для замеров влажности почвы); в этой области ИНТА имеет большой и богатый опыт.

The Sich-3-R Earth radar observation satellite is developed under the National Space Program of Ukraine to obtain high-resolution radar images of Earth surface regardless of light conditions and weather.
Спутник радиолокационного наблюдения Земли« Сич- 3- Р» разрабатывается в рамках Национальной космической программы Украины и предназначен для получения радиолокационных снимков земной поверхности с высоким разрешением независимо от условий освещения и погодных условий.