RADAR TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• радиолокационной техники
• радиолокационная технология
• радарных технологий

Примеры использования Radar technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Based on state-of-the-art radar technology.
Принцип действия влагомеров базируется на радарной технологии.

As radar technology has advanced, the problem has taken on a new dimension.
Поскольку радиолокационная технология продвинулась вперед, проблема приобрела новые масштабы.

Iran's border installations likely include the latest Chinese anti-stealth radar technology..
Иранские пограничные комплексы, вероятно, содержат последние китайские РЛС.

The sub surface radar technology can give a 3D image of buried land mines even in ferrous and cluttered soil that generally mixes up the signals.
Технология подповерхностного радиолокатора может создавать трехмерные изображения мин, даже находящихся в железосодержащих и смешанных почвах, препятствующих прохождению сигналов.

Nash's job as a naval architect would have given him access to ship schematics, weapons systems, radar technology.
Работа Нэша корабельным инженером дала бы ему доступ к схемам корабля, системам вооружения, технологии радара.

If Iraq were to request ground-penetrating radar technology, we would need information on the possible locations to be examined and the size of those locations.
Если Ирак запросит развертывание радиолокационных приборов обнаружения предметов под землей, нам понадобится информация о возможных объектах, подлежащих изучению, и об их размере.

The authors showed that the tactics of the enemy can be opened, if used in radar technology transfer quantum key.
Авторы показали, что такую тактику противника можно раскрыть, если использовать в работе радара технологию передачи квантового ключа.

Impulse radar technology utilizes a very low energy, short-range transmission signal with a much wider frequency than conventional radar systems.
Импульсный радар излучает сигналы с очень небольшой энергией, распространяющиеся на короткие расстояния, но с гораздо более широким спектром частот, чем обычные радиолокационные системы.

Lobanov, M. M., Airborne Radar Means// Development of Soviet Radar Technology.- M.: Military Publishing, 1982.
Лобанов М. М. Радиолокационная станция П- 10// Развитие советской радиолокационной техники.- Воениздат, 1982.

The United Nations and ESA should maintain contact with the participants after the course in order to keep them abreast of developments in satellite radar technology;
Организации Объединенных Наций и ЕКА следует поддерживать контакты с участниками после окончания курсов, с тем чтобы информировать их о развитии спутниковой радиолокационной технологии;

Oscilloscope C1-122 universal use in computing, radar technology, communications engineering, experimental physics, biomedical, mechanical and vibration testing.
Осциллограф С1- 122 универсальный применяется в вычислительной, радиолокационной технике, технике средств связи, экспериментальной физике, биомедицине, механических и вибрационных испытаниях.

In November, he was persuaded to leave Berkeley temporarily to assist with urgent research in radar technology.
В ноябре того же года Макмиллан был вынужден временно оставить Беркли, чтобы помочь с неотложными исследованиями в области радиолокационной техники.

Iii Employing high-tech applications such as optical observing technology, satellite radar technology and technology for the transfer of satellite information at a high transfer rate;
Iii освоение таких высоких технологий, как технология оптического наблюдения, спутниковые радиолокационные системы и высокоскоростная передача спутниковых данных;

The programme involves two satellites, a civilian satellite using optical technology(INGENIO) and a military satellite with radar technology PAZ.
Программа предусматривает использование двух спутников: гражданского спутника оптического наблюдения( INGENIO), и военного спутника радиолокационного наблюдения PAZ.

The millimeter-wave radar technology also enabled the first Pre-Collision System(PCS) on a Lexus sedan with partial autonomous braking only on the Japanese market Toyota Celsior version.
Миллиметровые волны радар- технологии также обеспечивали работу системы предварительного столкновения англ. Pre- Collision System( PCS), с частичным автономным торможением только на версии для японского рынка Toyota Celsior.

It was also a technology that was devolved from military areas and was widely used in short wave communications during World War II, such as radar technology for night fighters.
Это была также технология, которая была передана из военных районов и широко использовалась в сообщениях короткой волны во время Второй мировой войны, таких как радиолокационная техника для ночных бойцов.

Earth observation(completion of RADARSAT I, initiation of RADARSAT II, advanced radar technology development, ground segment upgrades, applications development and technology transfer);
Наблюдение Земли( завершение проекта RADARSAT- I, начало осуществления проекта RADARSAT- II, разработка современной радарной техники, обновление элементов наземного сегмента, прикладные исследования и передача технологий);

Compared to the J-8II, the J-8C had a number of improvements including a new multi-mode pulse Doppler radar which was reportedly based on the Israeli Elta EL/M 2035 radar technology.
В отличие от предыдущей модификации J- 8II модификация J- 8C имел электронную дистанционную систему управления( ЭДСУ) и новый многофункциональны импульсный доплеровский радар, разработанный на базе израильской РЛС Elta EL/ M 2035.

At the same time, a limited number of unique instruments and materials, such as ground penetrating radar technology and life-saving equipment, were also provided by Member States, as had been the case with UNSCOM;
В то же время ограниченное число уникальных инструментов и материалов, таких, как технология георадаров и спасательные средства, также предоставлялись государствами- членами, как это делалось и в случае ЮНСКОМ;

World leading developer of HF radar technology, BAE Systems Australia uses Altium Designer to create cutting-edge signal systems for Australia's unique Over The Horizon surveillance radar..
Мировой лидер в разработке высокочастотных радиолокационных технологий BAE Systems Australia использует Altium Designer в процессе создания ультрасовременных сигнальных систем для уникального Австралийского загоризотного радиолокатора.

The BALTRAD partnership has delivered the world's first international weather radar network supporting the latest generation of advanced radar technology and now continues in the extension project BALTRAD.
Партнерство BALTRAD поставило первую в мире международную сеть погодных радаров, поддерживающую последнее поколение передовых радарных технологий, и продолжает работу в расширенном проекте BALTRAD.

Using radar technology for detection, the APD ensures complete privacy, making it ideal for indoor locations such as ATM rooms, as it does not capture or display items such as ATM keypads or faces.
Используя для обнаружения объектов радиолокационную технологию, детектор APD обеспечивает полную конфиденциальность и идеально подходит для внутренних помещений, таких как комнаты для банкоматов, поскольку он не снимает и не отображает такие элементы, как клавиатуры банкоматов и лица людей.

Iii Employing high-tech applications such as optical observing technology, satellite radar technology and technology for the transfer of satellite information at a high transfer rate;
Iii освоение высоких технологий, в частности технологии проведения наблюдений с помощью оптических приборов, технологии спутниковых РЛС и технологии высокоскоростной передачи спутниковой информации;

SPTT uses a technology known as laser Doppler vibrometry, which has been used in aircraft and automotive components, acoustic speakers, radar technology, and landmine detection.
SPTT использует технологию, известную как лазерная Доплеровская виброметрия, которая используется в авиационных и автомобильных компонентах, акустических динамиках, радиолокационной технологии и обнаружении наземных мин. Присоединенный к камере, виброметр может измерить скорость и смещение с помощью вибрации предметов.

Stevenson Astrosat" in the November of 2013, achieved the"Astrium" corporations award in radar technology field in the Earth Monitoring Competition„Copernicus Masters 2013" for innovative solutions for entrepreneurship and society, based on Earth monitoring data.
В ноябре 2013 года Stevenson Astrosat получило приз корпорации Astrium в сфере радарных технологий в рамках европейского конкурса наблюдений за земной поверхностью Copernicus Masters- 2013 за инновационные решения для предпринимательской деятельности и общества, основанные на данных наблюдений за земной поверхностью.

LIDAR is used to detect and measure the concentration of various chemicals in the atmosphere, while airborne LIDAR can be used to measure heights of objects and features on the ground more accurately than with radar technology.
ЛИДАРЫ используется также для обнаружения и измерения концентрации различных химических веществ в атмосфере, в то время как ЛИДАР на борту самолета может быть использован для измерения высоты объектов и явлений на земле с большей точностью, чем та, которая может быть достигнута при помощи радиолокационной техники.

A cooperation project between Argentina and Italy, involves the formation of an extended constellation of satellites using the latest radar technology, an extensive training programme for satellite information users and the development of computer tools and space data transmission networks.
Речь идет о совместном проекте с участием Аргентины и Италии, который предполагает формирование расширенной системы спутников с использованием самой современной радарной техники, проведение программы обучения для широкого круга пользователей спутниковой информации и создание сетей компьютерных средств и средств передачи космических данных.

Rains and the rest of the platoon are put through intensive training under the watchful eye of Major Jack Jones(Sean Bean), where their skills and endurance are pushed to the limit as they prepare for their first highly classified and dangerous mission: to parachute into occupied Norway and capture new radar technology from the Germans which could change the outcome of the war.
Рэйнс и остальной взвод проходят усиленную подготовку под присмотром майора Джонса( Шон Бин), который готовит их для выполнения строго секретной и опасной миссии: десантироваться на парашютах в оккупированную Норвегию и захватить новый высокотехнологичный радар немцев, который может повлиять на исход войны.

In one of"Copernicus Masters 2013" selection categories, a corporation Astrium gave a prize in radar technology field to Latvian-Scottish start-up joint venture,"Stevenson Astrosat", for an idea of evaluation of sea waves and underflow energy potential to install commercial tidal power stations.
В одной из категорий отбора Copernicus Masters- 2013 приз от корпорации Astrium в области радарных технологий получило совместное латвийско- шотландское предприятие( start- up) Stevenson Astrosat за идею оценки потенциала энергии морских волн и потоков подземных вод в целях установки коммерческих приливно-отливных электростанций в море.

The possibilities for cooperation are expected to be found in most of the sectors identified above in the description of the new CSP, and more specifically in space science research(including microgravity research), space technology development, radar technology and systems development and applications of RADARSAT data and of communications satellites.
Считается, что возможности для расширения такого сотрудничества имеются в большинстве секторов, указанных выше при описании новой КПК, и более конкретно в области научных космических исследований( включая исследования микрогравитации), развития космической техники, разработки радиолокационной техники и систем и применения данных RADARSAT и спутников связи.