РАДИОЛОКАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• radar

Примеры использования Радиолокационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обработка радиолокационных изображений;
Radar image processing;

Производство и ремонт радиолокационных систем.
Manufacture and repair of radar systems.

Шесть( 6) радиолокационных систем" Тайгер.
Six(6) Tiger radar systems.

Требования в отношении радиолокационных отражателей.
Requirements for radar reflectors.

Ниже радиолокационных изображений из SMHI.
See below radar images from SMHI.

Интеграция гражданских и военных радиолокационных систем.
Integration of civil and military radar systems.

Радиолокационных( микроволновых) спутниковых систем.
Radar(microwave) satellite systems.

Обработка радиолокационных данных для океанографии.
Radar data processing for ocean applications.

Импульсные усилители для радиолокационных станций мощностью до 30 кВт.
Pulse amplifiers for radar stations up to 30 kW.

Французских радиолокационных систем" Тайгер", установленных на автомобилях.
French Tiger radar systems mounted on vehicles.

Количество одновременно подключаемых источников радиолокационных данных.
Number of simultaneously connected radar data sources.

Сопоставление радиолокационных измерений с прогнозами.
Comparison of radar measurements with model predictions.

Прояв ление температурных фронтов в радиолокационных изо бражениях океана// Исслед.
Manifestation of temperature fronts in radar images of ocean.

Часть группировки радиолокационных спутников, работающих в диапазоне Х.
Part of an X-band radar satellite constellation.

Опыт радиолокационных наблюдений земных покровов в 3- х сантиметровом диапазоне радиоволн// Исслед.
Radar Observations of Ground Cover in 3-cm Waveband.

Прием и обработку радиолокационных сигналов от обзорных аналоговых РЛС;
Receiving and processing of radar signals from surveillance analogue radars;

Основные публикации Оценивание дальности и скорости в радиолокационных системах/ В.
Estimation of range and velocity in the radar systems(in Russian)/ V.I.

Тренажерных и многофункциональных радиолокационных комплексов корабельного и берегового базирования;
Ship- and shore-based multifunctional radar systems;

Проблемная научно-исследовательская лаборатория« Радиолокационных систем наблюдения» ПНИЛ« РЛСН».
Research&Development Laboratory of Radar Surveillance Systems RDI RSS.

Информативность радиолокационных систем зондирования Земли из космоса// Изв.
Information content of radar remote sensing systems of earth from space.

К ним относятся телеметрические данные об испытаниях ракет или работа радиолокационных передатчиков.
This would include telemetry from missile tests, or radar transmitters.

Программно- аппаратный имитатор первичных радиолокационных сигналов диспетчерского радиолокатора.
Hardware-software simulator for primary radar signals of the control radar..

Использование Оборудования для Мобильного Командного Пункта улучшает тактико-технические характеристики радиолокационных подразделений.
Usage of the Mobile Command Post Equipment improves the tactical characteristics of the Radar Company.

Необходима подготовка по технологии географических информационных систем( ГИС) и включению в системы ГИС радиолокационных данных и других данных дистанционного зондирования;
Training should be given in Geographic Information Systems(GIS) technology and the integration of radar and other remote sensing data in GIS systems;

Дополняя семейства продукции" RaDec" и" RMS", новый исключительно прочный радиолокационный датчик движения RAVE расширяет наш ассортимент радиолокационных датчиков.
In addition to product families„ RaDec" and„ RMS", the new RAVE radar motion sensor expands the radar sensor portfolio with an extremely robust variant.

Тактическое отображение движения на борту( глава 2. 8) следует подкреплять отображением радиолокационных сигналов и- при наличии- сигналов АИС на электронной навигационной карте ЭНК.
A Tactical Traffic Image on board(ch. 2.8) should be enhanced by displaying the radar signals and- if available- AIS signals on an Electronic Navigable Chart ENC.

Следует организовать подготовку кадров в целях совершенствования навыков в области дистанционного зондирования и использования радиолокационных изображений при наводнениях.
Training activities should be conducted to strengthen skills in the area of remote sensing and the use of radar-based imagery in the event of floods.

Максимальная дальность обнаружения должна обеспечиваться только для радиолокационных установок, используемых на судах, эксплуатируемых на крупных озерах и водоемах или предназначенных для каботажного плавания.
Maximum range of detection is only required to be ensured for radar equipment installed on vessels operated on large lakes, reservoirs and in coastal waters.

В режиме слежения РЛС сопровождает объект в течение нескольких минут, что позволяет получить данные об угловом направлении, дальности, радиальной скорости, амплитуде и фазе радиолокационных отраженных сигналов.
In the tracking mode the radar follows an object for a few minutes, gaining data on angular direction, range, range-rate, amplitude and phase of the radar echoes.

Данные, полученные с помощью такого вида обмена, будут включать в себя радарные данные, информацию о качестве данных радиолокационных наблюдений, описывающую все данные, которыми обмениваются.
The data exchanged using this functionality will include the radar data itself, information on the quality of the radar data, and information describing all data being exchanged.