RAILWAY TRACKS на Русском - Русский перевод

• железнодорожные пути
• железнодорожная колея
• железнодорожные рельсы
• железнодорожных путей
• железнодорожными путями
• железнодорожных путях

Примеры использования Railway tracks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drainage of railway tracks.
Дренаж в железнодорожных насыпях.

In the pavilions there are descents in tunnels under railway tracks.
В павильонах находятся спуски в тоннели- переходы под железнодорожными путями.

We will cross the railway tracks, and we will leave through the river.
Мы пересечем железнодорожные пути, и скроемся по реке.

Covering the table and placing railway tracks.
Покрытие стола и укладка рельс.

Sergei was sitting on the railway tracks and plucking at the strings.
Серега сидел на рельсах и замороженными пальцами перебирал струны.

Then the boom came with the demand for railway tracks.
Бум наступил со спросом на рельсы.

Find out if there are railway tracks nearby, or major power lines.
Узнайте, есть ли поблизости железнодорожные пути или крупные линии электропередач.

Gravel and gravel-sand ballast for railway tracks;
Балласт гравийный и гравийно-песчаный для железнодорожного пути;

Young man crossing the railway tracks at a forbidden place killed after being hit by train.
Поезд сбил насмерть молодого мужчину, пересекающего железнодорожные пути в запрещенном месте.

Coil spring reduces hard impacts potholes, railway tracks.
Пружина предотвращает сильные удары выбоины, железнодорожные рельсы.

The railway tracks and warehouses were removed from the embankment, and the cranes were moved upstream along the Don.
С набережной убрали железнодорожные пути и склады, краны перенесли выше по течению Дона.

The method involved building alternating layers of corpses and firewood on railway tracks.
Этот метод был связан с выкладыванием слоями тел и дров на рельсах.

She found his body dumped by the side of the railway tracks and took a gold ring from his finger.
Ирене обнаружила его тело брошенным невдалеке от железнодорожных путей и сняла золотое кольцо с его пальца.

Production of corrected images and digital elevation models for railway tracks;
Получение скорректированных изображений и цифровых моделей возвышений местности для прокладки железнодорожных путей;

There, cross the railway tracks of the Zillertalbahn and immediately reach the access road to our guest house.
Там, пересекать железнодорожные пути Zillertalbahn и немедленно достичь подъездной дороги к нашей гостевой дом.

It repairs rolling stock, and constructs and repairs railway tracks in 13 countries.
Занимается ремонтом подвижных составов, строительством и ремонтом железнодорожных путей в 13 странах мира.

Two tubes in the tunnel carry railway tracks, two carry roads and a small fifth tube is provided for emergencies.
Две трубы в тоннеле несут железнодорожные пути; еще две несут автодороги, а меньшая пятая труба предназначена для чрезвычайных ситуаций.

Mobile and stationary flash butt welding machines and stand-alone systems for railway tracks.
Мобильные и стационарные установки для стыковой сварки оплавлением и автономные системы для железнодорожных рельсов.

Those attacks have included the bombing of passenger trains, railway tracks, oil and gas pipelines and electrical plants.
Такие нападения включают в себя подрывы пассажирских поездов, железнодорожных путей, нефтегазопроводов и электростанций.

Western TV channels showed numerous clips of the long lines of refugees walking along railway tracks.
Западное телевидение на досуге показывало длинные вереницы беженцев, растянувшихся вдоль железнодорожного полотна.

For the connection of the two stations between them were laid railway tracks through the cargo port on Spit and Kanavinsky bridge.
Для связи двух вокзалов между собой были проложены железнодорожные пути через грузовой порт на Стрелке и Канавинский мост.

A military aircraft later comes and drops a bomb on it, destroying it along with nearby buildings, trees, and unoccupied railway tracks.
Позже прилетит военный самолет и сбросит на него бомбу, уничтожив его вместе с близлежащими строениями, деревьями и занятыми НЛО железнодорожными путями.

Bormann, Stumpfegger, and Axmann walked along the railway tracks to Lehrter station, where Axmann decided to leave the others and go in the opposite direction.
Борман, Штумпфеггер и Аксман направились вдоль железнодорожных путей к станции Лертер, где Аксман отделился от остальных.

On June 18, two bombs exploded within 5 minutes of each other on the railway tracks outside Sukhumi.
Июня две бомбы, с интервалом в 5 минут, взорвались на железнодорожных путях в окрестностях абхазской столицы города Сухуми.

Ghetto Two was created behind the railway tracks in the Słobódka(Slobodka) suburb, next to the old army barracks near the market square.
Гетто№ 2 было организовано за железнодорожными путями в районе улицы Переца( бывший пригородный район Слободка), рядом со старыми казармами возле рыночной площади.

UNPROFOR personnel observed a camouflage helicopter flying over the railway tracks in Zenica heading south.
Персонал СООНО заметил вертолет защитного цвета, пролетавший над железнодорожными путями в Зенице в южном направлении.

DB Netz AG lets railway tracks for train formation, placing at disposal of coaches/wagons and trains as well as the parking of vehicles.
Компания" DB Netz AG" выделяет железнодорожные пути для формирования составов, подачи пассажирских/ грузовых вагонов и поездов, а также стоянки транспортных средств.

Later, there was another scenario, where this would have happened unless blocked railway tracks had been released by 1 April.
Потом была версия, что это произойдет, если железнодорожные пути не будут разблокированы до 1 апреля.

Three days later they mined the railway tracks near Zwierzyniec in the section between Rejowiec and Rava-Ruska, resulting in the derailment of an enemy train.
Мая партизаны осуществили минирование железнодорожных путей в районе станции Звежинца между Рейовецом и Рава-Русской, пустив под откос эшелон противника.

The natural fence of trees and shrubs formed a kind of tunnel over the railway tracks near the station"Klevan.
Естественная ограда из деревьев и кустарников образовала своеобразный тоннель над железнодорожными путями у станции« Клевань».