ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПУТЕЙ на Английском - Английский перевод

• railway tracks
• rail tracks
• train path
• railroad tracks
• train tracks
• rail routes
• train paths
• rail track

Примеры использования Железнодорожных путей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение железнодорожных путей м.
Track improvement m.

Здание вокзала со стороны железнодорожных путей.
Railway station building on the railroad side.

Мы у железнодорожных путей.
We're at the railroad tracks.

Основания и верхние строения железнодорожных путей;
Foundations and topsides of railway tracks;

Число и протяженность железнодорожных путей и причалов;
Number and length of rail tracks and berths;

Проектирование и паспортизация железнодорожных путей.
Design and certification of railway tracks.

Жить на другой стороне железнодорожных путей не престижно?
Still living on the other side of the railroad tracks, aren't you?

О распределении пропускной способности железнодорожных путей.
On distribution of track capacities.

Где на нее наехали, это около железнодорожных путей на Queensboro Plaza?
Where she was hit-- was it near the train tracks at Queensboro Plaza?

Улучшение стабилизации слоев основания железнодорожных путей.
Improved stabilisation of track foundation layers.

Высокая прочность алюминиевых железнодорожных путей с алюминиевой рельс крышки.
High strength aluminum track rail with aluminum rail cover.

Там нет ничего, кроме большого озера и железнодорожных путей.
There's nothing on this map except a big lake and some railroad tracks.

Инфраструктурные предприятия должны рассматривать каждый запрос о выделении железнодорожных путей.
Infrastructure enterprises have to examine each request for assignment of train paths.

Организация круглых столов по обслуживанию железнодорожных путей и гражданскому строительству.
Organization of Round Tables on Track Maintenance and Civil Engineering.

Ну, например, почему твоя кровать стоит на чем-то вроде железнодорожных путей?
Well, for example, why is your bed on what look like train tracks?

C- Строительство железнодорожных путей между Измаилом и Рени в обход территории Молдовы.
C- Construction of a railway track between Izmail and Reni bypassing the territory of Moldova.

Создание прототипов для новых и необычных технологий железнодорожных путей.
Prototypes customized for new and unusual railway track technologies.

Повреждение железнодорожных путей с целью привести к сходу поезда с рельсов и умышленному причинению аварии.
Railroad tracks with the aim of causing derailment, and causing a deliberate accident.

Фото 1: зеленые насаждения вдоль дорог, улиц и железнодорожных путей;
Picture 1: roadside greenery and vegetation barriers along streets or rail tracks;

Получение скорректированных изображений и цифровых моделей возвышений местности для прокладки железнодорожных путей;
Production of corrected images and digital elevation models for railway tracks;

Как на схеме основных существующих и альтернативных железнодорожных путей, на карте 2 показаны.
As a schematic summary of the main existing and alternative rail routes, map 2 shows.

В конце 2012 года начались подготовительные работы по прокладке этих железнодорожных путей.
In late 2012, preliminary work started along both future railway routes.

Применение георешеток при ремонте железнодорожных путей в шахты, позволяет продлить срок их службы.
Through using geogrids in repairing railway-lines towards mines, service life of the lines is extended.

Определение концентраций загрязнений в поверхностном стоке с железнодорожных путей косвенным методом.
Indirect method of determining pollution concentrations of train track surface runoff.

За шесть месяцев до начала этого периода производится окончательное распределение железнодорожных путей§ 8.
Months before the allocation period the final allocation of train paths takes place§8.

Система: Защита систем сигнализации и коммутации железнодорожных путей линии Каир- Александрия.
System: Protection of the rail track signalling and switch systems of the Cairo-Alexandria line.

Рикеттс погиб в 1948 году, попав на машине под поезд во время пересечения железнодорожных путей.
Ricketts was killed in 1948 when a train collided with his car while he was crossing the rail tracks.

Ирене обнаружила его тело брошенным невдалеке от железнодорожных путей и сняла золотое кольцо с его пальца.
She found his body dumped by the side of the railway tracks and took a gold ring from his finger.

Занимается ремонтом подвижных составов, строительством и ремонтом железнодорожных путей в 13 странах мира.
It repairs rolling stock, and constructs and repairs railway tracks in 13 countries.

Выделение( распределение) пропускной способности железнодорожных путей производится инфраструктурным предприятием.
The assignment(allocation) of train path capacity is done by the infrastructure enterprise.