RAIL ROUTES на Русском - Русский перевод

• железнодорожные маршруты
• железнодорожных путей
• железнодорожных маршрутов
• железнодорожными маршрутами
• железнодорожных маршрутах

Примеры использования Rail routes на Английском языке и их переводы на Русский язык

ECO rail routes/demonstration trains:(i) Istanbul-Teheran.
Железнодорожные маршруты/ демонстрационные поезда ОЭС.

The Russian Federation with four alternative rail routes.
Ных железнодорожных маршрутов через Россию с четырьмя альтер.

Euro-Asian Rail Routes Transport Linkages.
Евро- Азиатские железнодорожные маршруты и транспортные связи Transport Linkages.

As a schematic summary of the main existing and alternative rail routes, map 2 shows.
Как на схеме основных существующих и альтернативных железнодорожных путей, на карте 2 показаны.

Major road and rail routes of federal significance run through the region, and it is also home to international sea ports.
По территории края проходят важнейшие автомобильные и железнодорожные маршруты федерального значения, здесь находятся международные морские порты.

It lies on the principal road N3 and rail routes between Johannesburg and Durban.
Город расположен на дороге N3 и железнодорожных маршрутах между Йоханнесбургом и Дурбаном.

Elaboration of a comparison study of existing Euro-Asian maritime routes with selected rail routes;
Подготовка исследования по сопоставлению существующих евро- азиатских морских маршрутов с отдельными железнодорожными маршрутами;

Compared existing Euro-Asian maritime routes with selected rail routes identified in the EATL project.
Существующие евро- азиатские морские маршруты сопоставлены с отдельными железнодорожными маршрутами, обозначенными в проекте ЕАТС;

The presentation went into depths with the description of the methodology and criteria of attractiveness of road and rail routes.
Его сообщение содержало подробное описание методологии и критериев привлекательности автомобильных и железнодорожных маршрутов.

These linkages include a number of strategic road and rail routes as well as key terminals.
Такие связи включают многочисленные стратегические авто- и железнодорожные магистрали, а также ключевые терминалы.

The next section focuses on rail transport, analysing the economics of rail transport and the cost structures of rail routes.
Следующий раздел посвящен железным дорогам и содержит анализ экономических аспектов железнодорожных перевозок и структуры издержек на железнодорожных маршрутах.

To complete the network, ferry services in the Caspian and rail routes in the Caucasus are being increasingly taken into account.
Для завершения охвата сети, все чаще принимаются во внимание паромные перевозки на Каспии и железнодорожные маршруты на Кавказе.

Obtain and provide the necessary financial resources for the implementation of transport investment projects along the priority road and rail routes.
Получение и выделение необходимых финансовых ресурсов для реализации проектов капиталовложений в области транспорта на приоритетных автодорожных и железнодорожных маршрутах.

Compared existing Euro-Asian maritime routes with selected rail routes identified in the EATL project.
Существующие евро- азиатские морские маршруты были сопоставлены с отдельными железнодорожными маршрутами, намеченными в рамках проекта ЕАТС;

Therefore, another objective of this study was to compare the existing Euro- Asian maritime routes with selected EATL rail routes.
Таким образом, другая цель настоящего исследования состоит в сопоставлении существующих евро- азиатских морских маршрутов с железнодорожными маршрутами, отобранными в рамках ЕАТС.

The port is a"sea gate", linking Central Asia to Europe by sea, road and rail routes and serves as a major transit hub in the region.
Порт является« морскими воротами», связывающими Центральную Азию и Европу морскими, автодорожными и железнодорожными путями и выполняет функции крупнейшего транзитного узла региона.

The Government has considered a range of options for tackling capacity constraints on the United Kingdom's key north-south inter-city rail routes.
Правительство рассмотрело ряд вариантов решения проблем ограничения пропускной способности на ключевых междугородных железнодорожных маршрутах Соединенного Королевства в коридоре Север- Юг.

The objective of The EATL project is to identify the principal Euro-Asian road and rail routes that should be prioritised for development and cooperation.
Цель проекта ЕАТС заключается в определении основных евро- азиатских автомобильных и железнодорожных маршрутов, развитию которых и сотрудничеству по которым следует отдавать приоритет.

Due to the aggravation of the problem of Abkhazia and South Ossetia, Moscow has Georgian Military Road, the only road to Georgia, as well as road and rail routes to Azerbaijan.
Из-за усугубления проблемы Абхазии и Южной Осетии у Москвы есть единственная Военно- Грузинская дорога в Грузию и автомобильный и железнодорожный пути в Азербайджан.

The PWG-TBC developed four priority transport databases rail routes, road routes, bordercrossing points and intermodal transport.
Усилиями ПРГ- ТПГ были созданы четыре базы данных по приоритетным вопросам транспорта железнодорожные маршруты, автодорожные маршруты, пункты пересечения границ и интермодальные перевозки.

If completed, the 400km-long railway would boost trade among the three countries, and could link up with other rail routes across Asia.
После завершения 400- километровая железнодорожнпя линия будет способствовать росту торговли между тремя странами, и сможет соединиться с другими железнодорожными маршрутами по всей Азии.

Review of priority transport databases development(rail routes, road routes, border crossing points, intermodal transport) for the SPECA region;
Рассмотрение различных аспектов создания приоритетных баз транспортных данных( железнодорожные маршруты, автомобильные маршруты, пункты пересечения границ, интермодальные перевозки) для региона СПЕКА;

A brief analysis is presented in the following, while results are summarised in Tables 4.50 and 4.51, for the road and rail routes respectively.
Ее краткий анализ приводится ниже, а результаты этой работы в обобщенной форме представлены в таблицах 4. 50 и 4. 51- соответственно для автодорожных и железнодорожных маршрутов.

This project laid down as one of its criteria for formulating road and rail routes that they include connections to"major inland container terminals and depots.
В рамках этого проекта в качестве одного из критериев создания автомобильных и железнодорожных путей было указано, что они должны включать сообщения с<< основными сухопутными контейнерными терминалами и складами.

With reference to the work WP.5 is currently doing in this regard, we observe that the identification of corridors only concerns road and rail routes.
Что касается нынешней работы, проводимой на этом направлении Рабочей группой WP. 5, то можно отметить, что определение транспортных коридоров ограничивается лишь автодорожными и железнодорожными маршрутами.

The Euro-Asian Transport Links(EATL) project identifies the main Euro-Asian road and rail routes for priority development and cooperation.
В рамках проекта, посвященного евро- азиатским транспортным связям( ЕАТС), ведется работа по определению того, какие важнейшие евро- азиатские автомобильные и железнодорожные маршруты нуждаются в первоочередном развитии и сотрудничестве.

Identification of and agreement on rail routes(particularly by countries concerned), including the ports in Asia, based primarily on the AGC international rail network and the Trans-Asian Railway network;
Определение и согласование( в частности, заинтересованными странами) железнодорожных маршрутов, включая порты в Азии, на основе, главным образом, международной железнодорожной сети СМЖЛ и трансазиатской железнодорожной сети;

A comparison study of existing Euro-Asian maritime routes with selected rail routes provided interesting results.
Сопоставление существующих евро- азиатских маршрутов с отдельными железнодорожными маршрутами дало интересные результаты.

The Group also reviewed the development of priority transport databases(rail routes, road routes, border crossing points, intermodal transport) for the SPECA region, as well as of the SPECA guide on road wayside facilities.
Кроме того, Группа рассмотрела различные аспекты создания приоритетных транспортных баз данных( железнодорожные маршруты, автомобильные маршруты, пункты пересечения границ, интермодальные перевозки) для региона СПЕКА, а также провела обзор справочника СПЕКА по придорожным техническим сооружениям.

The comparison study of existing Euro-Asian maritime routes with selected rail routes provided impressive results.
Сопоставление существующих евро- азиатских морских маршрутов с отдельными железнодорожными маршрутами дает впечатляющие результаты.