RANDOM GUY на Русском - Русский перевод

• случайным парнем

Примеры использования Random guy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Random guy.
Случайным знакомым.

Some random guy?
Случайный знакомый?

Maybe I shot some random guy.
Возможно, стрелял в случайного парня.

You're some random guy from the city.
Вы, словно, случайный парень из города.

And you thought blindsiding her with some random guy.
И ты решил свести ее с незнакомцем.

Dating some random guy out of nowhere?
Встречаться со случайным парнем, неизвестно откуда?

Okay, what happened to"I'm some random guy"?
Так, а что случилось с планом" случайный знакомый"?

I could just be some random guy you picked up at a bar.
Я мог бы быть случайным знакомым из бара.

Tell her I'm sleeping with some random guy.
Скажите ей, что я обжимаюсь с каким-то случайным парнем.

Tequila shots, random guys, and jumping up onstage.
Шоты текилы, случайные парни, и выпрыгивание на сцену.

I know, I'm some random guy.
Я понимаю, я просто какой-то левый парень.

All those random guys… and cocks and all they did was make me feel even more empty inside.
Все те случайные парни… и пенисы и все, что они делали, давало мне чувство еще большей пустоты внутри.

Not me, just random guys.
Не я, просто разные парни.

I'm sorry that I don't want to flirt with some random guy.
Ну извини, что я не хотел флиртовать с каким-то посторонним парнем.

She emailed her friends. She had sex with this random guy that she- met on a train in Italy.
Она по имейлу пишет друзьям, что у нее был секс со случайным парнем, которого она встретила в поезде в Италии.

I fell in love, dad! It was not with just some random guy!
Я полюбила папа, ето бьiл не просто случайньiй парень.

Group with a friend, guildmate or random guy with high/max skill in the gathering skill you would like to max.
Группа с другом, guildmate или случайный парень с высоким/ макс мастерство в сборе навыки вы хотели бы максимально.

At least I'm not getting stabbed by some random guy on the street.
По крайней мере, меня не порежут ножом случайные люди на улице.

I mean, you didn't just have a one-night stand with some random guy.
Я имею ввиду, ты же не просто провела ночь с каким-то случайным парнем.

Fraser, were not having some random guy from your gym.
Фрейзер, нам не нужны случайные люди из твоей тренажерки.

Besides, can't you go for one week without having a new crush on some random guy?
К тому же, неужели ты не можешь хотя бы одну неделю не влюбляться в случайного парня?

You do realize that it might be hard to find Some random guy in the woods that stole your stuff?
Но ты понимаешь, что это не так уж просто найти какого-то неизвестного парня, который украл в лесу твое майно?

No! I don't care what my hormones are doing! I won't do it with some random guy!
Нет, меня не волнует что там вытворяют мои гормоны. Я не собираюсь заниматься сексом с кем попало.

Giving him a chance, it's that I don't like the idea of some random guy off the street being invited to stay in my house with my family.
Давать шанс, мне просто не мила идея, что какого-то левого пацана с улицы приглашают пожить в моем доме с моей семьей.

Cause I messed up and made out with a girl, you're gonna do the same with a random guy?
Потому что я облажался и поцеловался с девушкой, ты сделаешь то же самое со случайным парнем?

Jackson looks like he's got a time bomb inserted into his face, another random guy's dead, and you have to do something about it.
Лидия совсем потеряна, Джэксон выглядит так, будто бомба взорвалась ему в лицо, другой случайный парень мертв, ты должен сделать что-нибудь.

Was it worth making your roommate sleep on the fire escape, so you could have sex with some random guy?
Стоило ли заставлять твоего соседа по квартире спать на пожарной лестнице, в то время пока у тебя был секс с каким-то случайным парнем?

He just doesn't like being stared at by some random guy in a mental hospital.
Ему просто не понравился пристальный взгляд случайного парня в психбольнице.

If he was my boyfriend… I wouldn't be that girl that Lost it to, you know, some random guy she barely knows.
Если бы мы встречались… я бы не стала одной из тех девушек, которые, ну, ты знаешь, переспали с каким-то случайным парнем.

Could have been her drug dealer or… some random guy she picked up.
Парень, которого она подобрала мог быть ее дилером или просто незнакомцем.