Примеры использования Ransom note на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The ransom note.
Записка о выкупе.Did you get any ransom note?
Вам прислали записку с требованиями?His ransom note.
Он требует выкуп.I keep waiting for a ransom note.
Я все еще жду требования выкупа.Yeah, ransom note.
He just received a ransom note.
Только что получили требование выкупа.Where is the ransom note? Other than that?
А где записка с требованием выкупа?I guess you would consider it a ransom note.
Я думаю, это записка о выкупе?It's a ransom note.
Это записка с требованием выкупа.Please. You come with your own ransom note.
Даутебя даже письмо с требованием выкупа с собой.I got a ransom note.
Я получила записку с требованием выкупа.The ransom note is written in Russian.
Записка от вымогателей написана по-русски.So why no ransom note?
Так почему нет требований выкупа?Did anybody leave their fingerprints on this ransom note?
Кто-нибудь оставил свои отпечатки на этой записке с требованием выкупа?Grant's got a ransom note to prove it.
У Гранта есть записка о выкупе.He left this behind as some kind of ransom note.
I expected a ransom note from the kidnappers.
Я ожидал требование выкупа от похитителей.His parents received a ransom note.
Его родители получили записку с требованием выкупа.There's no ransom note, no prints or blood evidence.
Ни записки, ни отпечатков или крови на уликах.City gets a ransom note.
Why was a ransom note e-mailed from your computer?
Записка с требованием выкупа была послана How about the ransom note?
Как насчет записки с требованием выкупа?Just like a ransom note cut out of a lot of magazines.
Как требование выкупа, нарезанное из разных журналов.And what did the ransom note say?
Они прислали записку с требованиям выкупа?Petya ransom note is displayed once the encryption is complete.
Записка о выкупе появляется на экране после завершения заражение Petya.It looks like a ransom note.
Она выглядит, как записка с требованием о выкупе.So I put the ransom note under Mrs. Lennox's windshield.
И я подложила требование выкупа под дворник машины миссис Леннокс.Scotty Yard are sending up some sort of kleptomaniac to look for hidden clues in the ransom note.
Скотланд- Ярд собирается отправить к нам какого-то клептомана, Чтобы он нашел скрытые зацепки в записке от похитителей.This graphic interface displays a ransom note telling the victim what happened and how to pay 5,000RUB($77) via Qiwi or Yandex.
Этот графический интерфейс отображает записку с требованием выкупа, и говорит жертве, что произошло и как платить 5.It also replaces the computer's master boot record(MBR)with its ransomware code to show the ransom note.
Он также заменяет основную загрузочную запись компьютера( MBR)своим кодом вымогателя, чтобы показать заметку выкупа.
