Примеры использования Записки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не оставил записки.
Никакой записки не нашли.
No note was found.Ты не видела записки?
Предсмертной записки обнаружено не было.
No suicide note was found.Библиографические Записки».
Bibliographical note.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящей запискеинформационную запискупояснительную запискуконцептуальную запискусправочную запискупамятную запискусвоей запискенастоящей записке содержится
настоящая записка была подготовлена
объяснительная записка
Больше
Ты даже записки не оставил, Кир.
You didn't even leave a note, Kier.Самоклеющиеся или записки без клея?
Я знаю моей записки было не достаточно.
I know my note wasn't enough.Записки, письма и прошения разных лиц.
Notes, letters and petitions of different persons.Концептуальные записки по проблемам старения 2.
Policy briefs on ageing 2.Проект записки о стратегии мобилизации ресурсов.
Draft resource mobilization strategy note.Пояснительные записки к пункту 1 статьи 11.
Explanatory Note to Article 11, paragraph 1.Записки канала воздействуют на тот же самый принцип.
Мы не нашли никакой записки для вас, его семьи.
We didn't find a note for you, his family.Ученые записки Тартуского государственного университета.
Scientific Notes of Tartu State University.Концептуальные записки с примерами передового опыта.
Policy briefs with good practice examples.Записки, поданные от имени заинтересованных лиц или.
Briefs submitted on behalf of interested persons or.Россия-- История-- 1914- 1917-- Воспоминания, записки и т.
Russia- History- 1914- 1917- Memories, memos, etc.Записки Императорского Русского географического общества.
Notes of the Imperial Russian Geographical Society.Кронштадтское восстание-- 1906-- Воспоминания, записки и т.
The Kronstadt Uprising- 1906- Memoirs, memos, etc.Они получают записки, которые посылают целому' каналу'.
They receive memos that are sent to the whole'channel'.Затем все стороны подали илидополнили свои судебные записки.
All parties then filed orsupplemented their pre-trial briefs.Окончательные судебные записки были поданы 24 апреля 2008 года.
Final trial briefs were filed on 24 April 2008.Ученые записки Казанской академии ветеринарной медицины.
Scientific notes of Kazan Academy of veterinary medicine.Стороны подали свои заключительные записки по делу 25 июня 2010 года.
The parties filed their closing briefs on 25 June 2010.Записки Сибирского отдела Русского географического общества.
Notes of the Siberian Division of the Russian Geographical Society.Технические записки по наборам основных и дополнительных индикаторов.
Technical notes for core and additional sets of indicators.Восстание на крейсере" Память Азова"-- 1906-- Воспоминания, записки и т.
Revolt on the cruiser"Memory of Azov"- 1906- Memoirs, memos, etc.Все удаленные записки очищены, когда Вы прекращаете использовать вашу зарубку.
All deleted memos are purged when you stop using your nick.Русское географическое общество Записки Русского географического общества.
Russian Geographical Society Notes of the Russian Geographical Society.
