EXPLANATORY NOTES на Русском - Русский перевод

• пояснительные примечания
• пояснительные записки
• пояснительные замечания
• пояснения
• объяснительные записки
• разъяснительных записок
• пояснительных записок
• пояснительных примечаниях
• пояснительных примечаний
• пояснительными примечаниями
• пояснительными записками
• пояснительных записках
• пояснительными замечаниями
• пояснительных замечаний
• пояснительных замечаниях
• пояснений
• пояснениями
• пояснениях

Примеры использования Explanatory notes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explanatory Notes to table 3.
Пояснения к таблице 3.

Annex II, explanatory notes.
Приложение II, пояснения.

Explanatory notes vii.
Пояснительные примечания vii.

Annex 15- Explanatory notes.
Приложение 15- Пояснительные примечания.

Explanatory notes for table 4.
Пояснения к таблице 4.

Draft convention incorporating explanatory notes.
Проект Конвенции, включая пояснительные записки.

Ii. explanatory notes.
Ii. пояснительные примечания.

He proposed that it should be moved back to the explanatory notes.
Оратор предлагает вернуть этот текст в состав пояснительных примечаний.

Explanatory notes to the agenda.
Пояснения к повестке дня.

New standard forms for listing submissions, and explanatory notes 2.
Разработка новых типовых форм заявлений о включении в перечень и пояснительных записок 2.

Explanatory notes to questionnaire.
Пояснения к вопроснику.

Committee of Experts: 40 members, as detailed in the explanatory notes to the agenda;
Комитет экспертов: 40 членов, как указано в пояснительных примечаниях к повестке дня;

Explanatory Notes to Article 2.
Пояснительные записки к статье 2.

The Application Form and the Explanatory Notes contain the detailed set of leniency rules.
Формы Заявки и Пояснительные записки содержат подробный набор правил смягчения наказания.

Explanatory notes to the tables;
Пояснительные примечания к таблицам;

Process for drafting decisionguidance documents and accompanying explanatory notes.
Процедура подготовки проектов документов для содействия принятию решений и сопроводительных пояснительных записок.

Explanatory Notes to Paragraph 49 d.
Пояснительные замечания к пункту 49 d.

Development of a handbook, a pocket guide and explanatory notes to the forms for submission of information specified in Annexes E and F.
Разработка руководства," карманного справочника" и разъяснительных записок к бланкам для представления информации, указанной в приложениях Е и F.

Explanatory notes to the questionnaire.
Пояснительные примечания к вопроснику.

To endorse, with any amendments that it may deem appropriate, the draft explanatory notes to the forms for the submission of information specified in Annexes E and F, and to request the Secretariat to use them;
Одобрить с любыми поправками, которые он может счесть целесообразными, проект разъяснительных записок к бланкам для представления информации, указанной в приложениях Е и F, и просить секретариат пользоваться ими;

Explanatory notes for each column.
Пояснительные примечания по каждой колонке.

Collection: Regulations on elections to the Constituent Assembly, draft penalties for the application of this provision, explanatory notes of a special meeting on the drafting of a provision on elections to the Constituent Assembly, on the number and distribution of deputy seats in electoral districts 1917.
Коллекция: Положение о выборах в Учредительное собрание, проект наказа о применении данного положения, объяснительные записки особого совещания по выработке проекта положения о выборах в Учредительное Собрание, по вопросу о числе и распределении по избирательным округам депутатских мест1917.

Vi. explanatory notes to the agenda.
Vi. пояснительные примечания к повестке дня.

Cases of missing the must visit training sessions to inform about the reason for the lack of expertise on educational and methodical work and, on the first day no-show, to submit documents to the established sample(medical certificates, Agenda, explanatory notes, etc.), explaining the reason for the;
При неявке на обязательные для посещения учебные занятия ставить в известность о причине отсутствия специалистов по учебно-методической работе и, в первый день неявки, представлять документы установленного образца( медицинские справки, повестки, объяснительные записки и т. п.), объясняющие эту причину;

Explanatory notes to the summary table.
Пояснительные примечания к сводной таблице.

Annex VI, explanatory notes, paragraphs 5 and 6.
Приложение VI, пояснительные примечания, пункты 5 и 6.

Explanatory Notes to Article 8, para. 3.
Пояснительные записки к пункту 3 статьи 8.

Revised and extended explanatory notes, especially for the services sector;
Пересмотр и расширение пояснительных примечаний, особенно для сферы услуг;

Explanatory notes to the provisional agenda.
Пояснения к предварительной повестке дня.

In addition, Mr. Komla Sanda(Togo) prepared draft explanatory notes to the forms for the submission of information specified in Annexes E and F, as contained in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/8, which were reviewed by the working group.
Кроме того, г-н Комла Санда( Того) подготовил проект разъяснительных записок к бланкам для представления информации, указанной в приложениях Е и F, в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 5/ INF/ 8, которые были подвергнуты обзору рабочей группой.