What is the translation of " EXPLANATORY NOTES " in Czech?

• vysvětlivkami
• vysvětlivky

Examples of using Explanatory notes in English and their translations into Czech

With engraved title and explanatory notes.
S rytým titulem a vysvětlivkami vlevo.

Explanatory notes for division 45 concerning.
Vysvětlivky k oddílu 45 týkajícímu se stavebních prací.

With decorative title and explanatory notes"Erklärung.
S dekorativním titulem a vysvětlivkami"Erklärung.

Further explanatory notes may follow, also in italic, preceded by the word Notes..
Další vysvětlující poznámky mohou následovat(rovněž v kurzívě) s tím, že jim předchází slovo„Poznámky:“.

With title-cartouche and explanatory notes"Zeichenerklaerung.
S titulní kartuší a vysvětlivkami"Zeichenerklaerung.

With engraved title, 3 coats of arms, several figures in the foreground, many ships on the Quadalquivir river and explanatory notes.
S rytým titulem, 3 velkými erby, několika figurami v popředí a vysvětlivkami(1-40) dole.

With decorative title and explanatory notes under the picture.
S dekorativním titulem a vysvětlivkami pod obrázkem.

With ornamental title-cartouche, figure carouche with the scale of map, depiction of the part of the Great Wall and explanatory notes.
S ornamentální titulní kartuší, figurální kartuší s měřítkem mapy, vyobrazením části Velké čínské zdi a vysvětlivkami.

With floral cartouche and explanatory notes by the sides.
S velkou florání a figurální kartuší a vysvětlivkami po stranách.

EXPLANATORY NOTES FOR DIVISIONS 01 TO 44, AND 48 CONCERNING SUPPLIES The CPV is composed of a Main Vocabulary and of a Supplementary Vocabulary.
VYSVĚTLIVKY K ODDÍLŮM 01 AŽ 44 A 48 TÝKAJÍCÍM SE PRODUKTŮ CPV se skládá z hlavního slovníku a doplňkového slovníku.

With engraved title and explanatory notes(1. -26.) under the picture.
S rytým titulem a vysvětlivkami(1. -26.) pod obrázkem.

With great figure title-cartouche, an inset map of Malta and Gozo islands, great wind-rose and a cartouche with explanatory notes and the scale of map.
S velkou figurální titulní kartuší, vloženou mapkou ostrovů Malta a Gozo, větrnou růžicí a kartuší s vysvětlivkami.

With 2 decorative cartouches with explanatory notes, a sea-creature and a ship.
Se 2 dekorativními kartušemi s vysvětlivkami, mořskou příšerou a lodí.

The references are either stated in a separate text of the work in round brackets, or by inserting the"footnote"(at the bottom of the page), or eventually"explanatory notes" at the end of the whole text.
Buď se odkazy uvádí v samotném textu práce v kulatých závorkách, nebo formou vložení„poznámky pod čarou"(na konci stránky), eventuálně„vysvětlivky" na konci celého textu.

With engraved title, ornamental cartouche with explanatory notes(1-19) and figures and horses in the foreground.
S rytým titulem, ornamentální kartuší s vysvětlivkami(1-19) a figurami a koňmi v popředí.

With great figure title cartouche, a cartouche with inset plan of the fortification of the city of Genoa and a great view of the city with explanatory notes(1-64) and many ships below the map.
S velkou figurální titulní kartuší, kartuší s vloženým plánkem opevnění města a velkým pohledem na městský přístav s několika plachetnicemi a vysvětlivkami(1-64) pod mapou.

With decorative title-cartouche with explanatory notes(1. -41.) and the scale of map with publisher's address.
S dekorativní titulní kartuší s vysvětlivkami(1. -41.) a měřítkem mapy s vydavatelovou adresou.

With figure title-cartouche with a coat-of-arms and ornametal cartouche with explanatory notes"Explanatio of ey Map.
S figurální titulní kartuší s erbem a ornamentální kartuší s vysvětlivkami"Explanatio of ey Map.

With ornamental title-cartouche, decorative cartouche with explanatory notes("Erklaerung der Ziffern", 1. -124.), a coat-of-arms held by 3 cherubs and a panoramic view of the city("Prospect der Stadt Florentz", 14,5:56 cm) below the plan.
S ornamentální titulní kartuší, kartuší s vysvětlivkami("Erklaerung der Ziffern", 1. -124.), velkým erbem se 3 andělíčky a panoramatickým pohledem na město("Prospect der Stadt Florentz", 14,5:56 cm) dole.

With decorative title-cartouche, many figures and boats in the foreground and explanatory notes(1. -5-) below the picture.
S dekorativní titulní kartuší, mnoha figurami a čluny v popředí a vysvětlivkami(1. -5-) pod obrázkem.

With decorative title cartouche, another cartouche with explanatory notes("Erklaerung der Zeichen"), and the scale of map"Massstab.
S dekorativní titulní kartuší, další kartuší s vysvětlivkami("Erklaerung der Zeichen") a měřítkem mapy"Massstab.

The codes associated with hiring either machinery without an operator or personal and household goods were removed, and the user referred to codes listed in divisions 01-41 see CPV 2001 explanatory notes.
Kódy související s pronájmem strojů bez obsluhy nebo osobních a domácích potřeb byly zrušeny a uživatelé byli odkázáni na kódy uvedené v oddílech 01-41 viz vysvětlivky k CPV 2001.

With ornamental title-cartouche with a coat-of-arms, another ornamnetal cartouche with explanatory notes("Notularum explicatio") and a cartouche with the scale of map.
S ornamentální titulní kartuší s erbem, další ornamentální kartuší s vysvětlivkami("Notularum explicatio") a kartuší s měřítkem mapy.

With title above the picture, a view of the whole ship with 2 detailed views, a view of the cross-section of the ship with its internal inventory, 13 views of the ship from different sides, 4 compasses and explanatory notes under the picture.
S titulem nahoře, celkovým pohledem na loď se 2 detaily, průřezem interiéru lodi s vybavením, 13 pohledy na loď z různých úhlů a 4 kompasy po stranách a nahoře a vysvětlivkami pod obrázkem.

With ornamental title-cartouche, another ornamental cartouche with explanatory notes("Moscuae Urbs Loca Insigniora" 1. -20.), 2 coats-of-arms, 3 figures and a compass.
S ornamentální titulní kartuší, další kartuší s vysvětlivkami("Moscuae Urbs Loca Insigniora" 1. -20.), 2 erby, 3 figurami a kompasem.

With great figure title-cartouche with a coat-of-arms, ornamental cartouche with the scale of map and explanatory notes, 2 ships and a wind-rose.
S velkou figurální titulní kartuší s erbaem, další kartuší s měřítkem mapy a vysvětlivkami, 2 plachetnicemi a větrnou růžicí.

With decorative title-cartouche, a cartouche with a description of the city with a coat of arms, explanatory notes(1. -76.), 7 inset fortification plans of the cities in the duchy of Milan and a view of the fortified Milan Castle"Castello di Milano.
S ornamentální titulní kartuší, kartuší s popisem polohy města a erbem, vysvětlivkami(1. -76.), plány opevněných 7 největších měst milánského vévodství a pohledem na milánský zámek"Castello di Milano.

With great ornamental title-cartouche, a cartouche with the scale of map, another cartouche with explanatory notes, 2 figures and a ship.
S velkou ornamentální titulní kartuší, další ornamentální kartuší s měřítkem mapy, kartuší s vysvětlivkami, 2 figurami a velkou plachetnicí.

With great figure title-cartouche with a coat-of-arms, ornamental cartouche with the scale of map and explanatory notes, and a view of Chania("Creta nunc Candia") at the bottom.
S velkou figurální titulní kartuší s erbem, ornamentální kartuší s měřítkem mapy a vysvětlivkami a celkovým pohledem na město Chania dole.

With decorative title-cartouche with many cherubs and an Irish coat-of-arms, an another cartouche with the scale of map, explanatory notes, British coat-of-arms and fishermen.
S dekorativní titulní kartuší s mnoha andělíčky a irským erbem a další kartuší s měřítkem mapy, vysvětlivkami, rybáří a britským erbem.