What is the translation of " EXPLANATORY NOTES " in Swedish?

• förklarande anmärkningar
• förklarande noter

Examples of using Explanatory notes in English and their translations into Swedish

Chapter v explanatory notes.
Kapitel v förklarande anmärkningar.

Explanatory notes and guidelines.
Förklarande anmärkningar och riktlinjer.

There are explanatory notes.
Där finns förklarande anmärkningar.

Explanatory notes to the balance sheet.
Förklarande anmärkningar till balansräkningen.

CPV 2008 Explanatory Notes: PDF.
CPV 2008 Förklarande anmärkningar: PDF.

Explanatory Notes on the applicability of the requirements.
Anmärkningar om kravens tillämplighet.

Not yet.- Or the explanatory notes?
Inte än. Inte de förklarande noterna?

(v) explanatory notes 16 and 17 are deleted.▌.
De förklarande anmärkningarna 16 och 17 ska utgå.

Drafting and updating of explanatory notes on NUTS;
Utarbetande och uppdatering av förklarande noter om NUTS.

Explanatory notes to the consolidated balance sheet.
Anmärkningar till den konsoliderade balansräkningen.

Drafting and updating of explanatory notes on NUTS.
Framtagande och uppdatering av förklarande anmärkningar till NUTS.

Explanatory notes to the consolidated balance sheet.
Förklarande noter till den konsoliderade balansräkningen.

Drafting and updating of explanatory notes on the CPA;
Utformning och uppdatering av förklarande anmärkningar till CPA.

(i) explanatory notes 3 and 4 are replaced by the following.
De förklarande anmärkningarna 3 och 4 ska ersättas med följande.

Drafting and updating of explanatory notes on NACE Rev. 1;
Utformning och aktualisering av förklarande anmärkningar till NACE Rev.

The CN explanatory notes complement the HS explanatory notes..
De förklarande anmärkningarna till KN kompletterar anmärkningarna till HS.

Statistical Annex to the Country Fiches- explanatory notes.
Statistikbilaga till kapitlet om varje land- förklarande anmärkningar.

Definitions of units and explanatory notes specific to each unit.
Definitioner av enheter och förklarande anmärkningar till varje enhet.

Explanatory notes to off-balance-sheet commitments- potential liabilities and assets.
Åtaganden som inte förs in i balansräkningen- Potentiella skulder och fordringar Förklarande noter.

Annex I: the word"Norway" shall be deleted from Explanatory Notes 10 and 13.
I bilaga I skall ordet"Norge" utgå från de förklarande kommentarerna 10 och 13.

Explanatory notes concerning off-balance-sheet commitments- potential liabilities and claims.
Åtaganden som inte förs in i balansräkningen- Potentiella skulder och fordringar- Förklarande anmärkningar.

The Commission may formulate recommendations concerning the explanatory notes to the general code of hygiene.
Kommissionen får utfärda rekommendationer med förklarande anmärkningar till den allmänna hygienkodexen.

Explanatory notes VAT invoicing rules(Council Directive 2010/45/EU) Why explanatory notes?
Förklarande anmärkningar Regler för fakturor med mervärdesskatteuppgifter(Rådets direktiv 2010/45/EU) Varför behövs förklarande anmärkningar?

consolidated balance sheet accompanied by various explanatory notes.
konsoliderad balansräkning åtföljt av olika förklarande anmärkningar.

The form should also be accompanied by explanatory notes to help interested parties to draw it up uniformly and correctly.
Dessutom bör formuläret åtföljas av förklarande anmärkningar så att berörda personer kan upprätta formuläret på ett enhetligt och korrekt sätt.

confining myself to a few explanatory notes and stylistic corrections.
begränsar mig till några få förklarande noter och stilistiska korrigeringar.

The text of the Agreements and the accompanying Explanatory Notes, the latter recording an understanding between the European Union
Avtalstexterna, och åtföljande förklarande anmärkningar som återger en överenskommelse mellan Europeiska unionen

The Commission of the European Communities publishes in the Official Journal of the European Union, at regular intervals, explanatory notes to the CN.
Europeiska gemenskapernas kommission offentliggör med jämna mellanrum förklarande anmärkningar till KN i Europeiska unionens officiella tidning.

In particular we may note the addition of parallel passages, explanatory notes, or double translations caused by marginal notes..
Framför allt kan vi konstatera att tillsätta parallellt passager, förklarande noter eller dubbla översättningar orsakas av marginella anteckningar.

providing further information to the Shareholders and the agenda for the EGM(and the explanatory notes thereto).
dagordning för den Extra Bolagsstämman(och förklarande noter därtill) finns att tillgå.

How to use "explanatory notes" in an English sentence

See Explanatory Notes for more information.

See Explanatory Notes for further information.

Explanatory notes are included where necessary.

Explanatory notes for the MRCGP examination.

Gentleman's explanatory notes were most helpful.

Explanatory notes embedded within the code.

Some explanatory notes accompany the form.

Some explanatory notes have been added.

Some explanatory notes are included below.

For the explanatory notes click here.

How to use "förklarande noter, förklarande anmärkningar" in a Swedish sentence

Inledning och förklarande noter av Bernhard Risberg.

Författningstexten har försetts med förklarande anmärkningar och hänvisningar.

Textupplaga med förklarande anmärkningar och sakregister.

Med några korta förklarande anmärkningar utg.

Förklarande anmärkningar till HS (FAHS) Kapitel 44-46. 44 kap.

Författningar rörande folkhögskolor med förklarande anmärkningar m.

Med förklarande anmärkningar (2 u. 1957, 148 s.).

Med förklarande anmärkningar och sakregister utg.

Dessutom har antalet förklarande noter fördubblats.

Förklarande noter har fogats till detta urval.