What is the translation of " EXPLANATORY NOTES " in Indonesian?

• catatan penjelasan
• catatan-catatan penjelasan

Examples of using Explanatory notes in English and their translations into Indonesian

The final section of the financial statements is the explanatory notes.
Bagian terakhir dari laporan keuangan adalah catatan penjelasan.

Explanatory notes on the reasons for the late oath were not sent to London.
Catatan penjelasan tentang alasan sumpah terlambat tidak dikirim ke London.

Follow the slide progression, and refer to explanatory notes for each slide.
Ikuti urutan slide, dan merujuklah pada catatan penjelasan untuk setiap slide.

Wherever necessary, explanatory notes have been added to facilitate publication of this work to modern publishing standards.
Bila perlu, dia mrnambahkan catatan penjelasan untuk memudahkan publikasi karya ini dengan standart penerbitan modern.

For further details about these reports, see the explanatory notes that accompany each report.
Untuk rincian lebih lanjut tentang laporan ini, lihat catatan penjelasan yang menyertai setiap laporan.

On its website, the IMO has a complete list of existing conventions, their historical amendments, and explanatory notes.
Di situs webnya, IMO memiliki daftar lengkap dari konvensi yang ada, amandemen historis, dan catatan penjelasan.

The reader will find in his explanatory notes frequent references to views held by Imam Muhammad Abduh(1849-1905).
Pembaca akan menemui dalam nota penjelasannya rujukan yang ketara kepada pandangan yang diketengahkan oleh Muhammad Abduh( 1849- 1905).

He carved out over ten images of a human waving a sword and even wrote down explanatory notes next to them.
Dia mengukir lebih dari sepuluh gambar manusia yang melambaikan pedang dan bahkan menuliskan catatan penjelasan di sampingnya.

A comparison of the explanatory notes between the old versions and the newer'revised' versions of his Commentary reveals many discrepancies.
Sebuah perbandingan dari catatan penjelasan antara versi lama dan versi baru yang direvisi mengungkap berbagai perbedaan.

Prefaced by a historical sketch on each author and accompanied by commentaries and explanatory notes by Eugene Daire; Paris 1843.
Dengan kata-pengantar sebuah sketsa historikal mengenai setiap pengarang dan disertai komentar-komentar dan catatan-catatan penjelasan oleh Eugene Daire; Paris, 1843.

However, if you find that you need explanatory notes, APA does allow for two types of footnotes- content and copyright.
Namun, jika jelas catatan masih diperlukan untuk membuktikan dokumen Anda, APA rincian penggunaan dua jenis catatan kaki: konten dan hak cipta.

This file contains the workshop manual and repair manual mazda 6 more organized there with their information, precautions, explanatory notes, tools, and most importantly is organized by each system.
File ini berisi panduan lokakarya dan manual perbaikan mazda 6 lebih terorganisir di sana dengan informasi mereka, tindakan pencegahan, catatan jelas, alat, dan yang paling penting diselenggarakan oleh masing-masing sistem.

The bill's explanatory notes said that Israel had"witnessed a worrying phenomenon of documentation of Israeli soldiers" for many years.
Catatan penjelasan RUU mengatakan bahwa Israel telah menyaksikan fenomena mengkhawatirkan terkait dokumentasi tentara Israel selama bertahun-tahun.

I publish these personal theses of mine with only the briefest explanatory notes, which were developed in far greater detail in the report.
Saya menerbitkan tesis-tesis pribadi ini hanya dengan catatan penjelasan yang paling singkat, yang dikembangkan dalam detil yang jauh lebih luas dalam laporan.

However, if explanatory notes still prove necessary to your document, APA details the use of two types of footnotes: content and copyright.
Namun, jika jelas catatan masih diperlukan untuk membuktikan dokumen Anda, APA rincian penggunaan dua jenis catatan kaki: konten dan hak cipta.

Companies must also provide annual statements including a profit and loss report, a balance sheet and explanatory notes to the company's accounts within three months of the start of a new financial year.
Mereka juga harus membuat laporan tahunan yang terdiri dari sekurang-kurangnya neraca, catatan penjelasan untuk rekening dan laporan laba-rugi dalam waktu tiga bulan sejak awal tahun akuntansi baru.

The explanatory notes are designed to provide an explanation of significant events and transactions arising since the last annual financial statements.
Catatan penjelas dirancang untuk memberikan penjelasan atas peristiwa dan transaksi signifikan yang muncul sejak laporan keuangan tahunan terakhir.

They will also have to produce annual statements consisting at least of a balance sheet, the explanatory notes to the accounts and a profit-and-loss report within three months as of the beginning of a new accounting year.
Mereka juga harus membuat laporan tahunan yang terdiri dari sekurang-kurangnya neraca, catatan penjelasan untuk rekening dan laporan laba-rugi dalam waktu tiga bulan sejak awal tahun akuntansi baru.

The copious explanatory notes by Dr. Edgar are invariably helpful and will serve to enhance the singular value of this great work for the present and coming generations.”.
Catatan-catatan penjelasan yang begitu banyak dari Dr. Edgar sangat membantu dan semakin meningkatkan nilai dari karya besar ini bagi generasi sekarang dan yang akan datang.

The facilitator file has been developed with notes inserted so that when using presenter view the facilitator can view the explanatory notes and suggestions relating to each slide as it is projected.
Berkas fasilitator telah disusun dengan sisipan catatan sehingga saat menggunakan Presenter View, fasilitator dapat menampilkan catatan penjelasan dan saran-saran yang berkaitan dengan setiap slide yang tengah diproyeksikan.

The editorial introductions and explanatory notes shed light on the critical reception accorded Kant by the metaphysicians of his day and on Kant's own efforts to derail his opponents.
Pengantar editorial dan catatan penjelasan mengungkapkan banyak tentang penerimaan kritis yang diberikan oleh metafisika Kant pada zamannya serta upaya sendiri untuk menggagalkan lawan-lawannya.

Industry standards set out all the industry benchmarks in regard to the quality of the work and obligations of the client and contractor, and also come with explanatory notes on the different responsibilities for each party.
Standar industri menetapkan semua tolok ukur industri dalam hal kualitas pekerjaan dan kewajiban klien dan kontraktor, dan juga dilengkapi dengan catatan penjelasan tentang tanggung jawab yang berbeda untuk masing-masing pihak.

The editorial introductions and explanatory notes reveal much about the critical reception given Kant by the metaphysicians of his day as well as his own efforts to derail his opponents.
Pengantar editorial dan catatan penjelasan mengungkapkan banyak tentang penerimaan kritis yang diberikan oleh metafisika Kant pada zamannya serta upaya sendiri untuk menggagalkan lawan-lawannya.

If the entity publishes interim financial statements that are condensed, then they should include, as a minimum, the headings and subtotals included in the most recent annual financial statements and the explanatory notes as required by IAS 34.
Jika entitas mempublikasikan laporan keuangan interim yang telah dikondensasi, maka laporan tersebut harus berisi, minimal judul dan subtotal yang tercantum dalam laporan keuangan tahunan terkini dan catatan penjelasnya sesuai yang diharuskan dalam IAS 34.

With an introduction to Kierkegaard's writings as a whole and explanatory notes for each selection, this is the essential one-volume guide to a thinker who changed the course of modern intellectual history.
Dengan pengenalan tulisan Kierkegaard secara keseluruhan dan catatan penjelasan untuk masing-masing pilihan, ini adalah panduan satu-volume penting dari seorang pemikir yang mengubah jalannya sejarah intelektual modern.

Explanatory notes accompanying Mr Ilatov's bill, which is reportedly supported by Defence Minister Avigdor Liberman, say:“For many years now, the state of Israel has witnessed a worrying phenomenon of documentation of IDF soldiers.'.
RUU itu dilaporkan didukung oleh Menteri Pertahanan Israel Avigdor Liberman. Catatan penjelasan yang menyertai RUU tersebut mengatakan, Selama bertahun-tahun, Israel telah menyaksikan fenomena mengkhawatirkan dokumentasi tentara IDF.

Nothing in this Standard is intended to prohibit or discourage an entity from publishing a complete set of financial statements(as described in IAS 1) in its interim financial report, rather than condensed financial statements and selected explanatory notes.
Tidak satu pun dalam pernyataan ini dimaksudkan untuk melarang atau menghalangi entitas dalam menerbitkan laporan keuangan lengkap( sebagaimana dijelaskan di PSAK 1: Penyajian Laporan Keuangan) dalam laporan keuangan interimnya daripada menyediakan laporan keuangan ringkas dan catatan penjelasan tertentu.

Through educational documents and explanatory notes, the permanent exhibit tells the story of Charles de Gaulle's life and highlights the most important historical events, such as the Second World War and the establishment of France's 5th Republic.
Melalui dokumen pendidikan dan nota penerangan, pameran tetap menceritakan kisah kehidupan Charles de Gaulle dan menyoroti peristiwa sejarah yang paling penting seperti Perang Dunia Kedua dan penubuhan Republik Perancis ke-5.

Out of over six thousand profound explanatory notes in Yusuf Ali's translation, the following is just one of three explaining the prophecy in the words of Jesus(pbuh) regarding the advent of Muhummed(pbuh) the Messenger of God.
Di luar 6 ribu catatan penjelasan yang terdapat dalam terjemahan Yusuf Ali, beri kut ini hanyalah satu dari tiga penjelasan ramalan dalam Firman Yesus sehubungan dengan kedatangan Muhammmad Shallallahu Alaihi wa Sallam, Sang Utusan Tuhan.

Writing in 1754 in his New Testament with Explanatory Notes after applying the first beast of Revelation 13 to the papacy, he said,“Another… beast… But he is not yet come, though he can not be far off; for he is to appear at the end of the forty-two months of the first beast.”.
Menulis pada tahun 1754 dalam kitab Perjanjian Barunya dengan catatan penjelasan setelah mengaplikasikan binatang pertama dalam Wahyu 13 kepada kepausan, dia berkata: Binatang yang lain Dia belumlah muncul, meskipun kemunculannya mungkin tidak lama lagi, karena dia harusnya muncul di akhir empat puluh dua bulan berkuasanya binatang yang pertama.