RAPA на Русском - Русский перевод

• рапа
• rapa
• рапаны

Примеры использования Rapa на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the mystery of Rapa Nui island.
И тайна острове Рапа- Нуи.

Rapa with mushrooms in cream sauce.
Рапаны с грибами в сливочном соусе.

The Finnish word'Rapa' means"mud.
На финском языке слово« rapala» значит« грязь».

Rapa with vegetables in a soy-garlic sauce.
Рапаны с овощами в соево- чесночном соусе.

How do you feel about heading to Rapa Nui next?
Как ты чуствуешь Куда направляется Рапа Нуи?

Shanachie Rapa Iti(2004), Soulitude/re-release with bonus track, enhanced NPR's Website.
Shanachie; Рапа- Ити( 2004), Soulitude/ переиздание с бонус- треком, расширенное.

Of course, over time, science will give us the answer to who the Rapa Nui.
Конечно, со временем наука даст нам ответ, кем были Рапа Нуи.

In the meantime, the distance between Rapa Nui and Fatu Hiva is thousands of water kilometres!
А между тем, расстояние между Рапа Нуи и Фату- Хива- тысячи водных километров!

Green price- is the lowest price of the sales item to be purched in all the bookstores of"Valters un Rapa.
Зеленая цена- цена товара во всех магазинах" Valters un Rapa.

Rapa salt smoothes the skin, improves blood circulation in the subcutaneous tissue.
Сибирская соль рапа выравнивает поверхность кожи, активизируя кровоснабжение подкожных тканей.

The compound was originally named rapamycin after the native name of the island, Rapa Nui.
Название препарата( рапамицин) произошло от туземного названия этого острова« Rapa Nui».

Then testified that his team and sparked heated debate about the origin of the Rapa Nui.
То что засвидетельствовала его команд и вызвало жаркие споры относительно происхождения Рапа Нуи.

People calling themselves the island of Rapa Nui, but where did they come from and where are the- is unknown.
Люди острова называли себя Рапа Нуи, но откуда они пришли и куда исчезли- неизвестно.

Another photograph was taken, to all appearances, in a contemporary Christian church on Rapa Nui.
Еще одна фотография была сделана, судя по всему, в современном христианском в храме на Рапа Нуи.

Ahu Vinapu is an archaeological site on Rapa Nui(Easter Island) in Eastern Polynesia.
Аху Винапу- археологический объект на острове Рапа Нуи( остров Пасхи) в Восточной Полинезии в Тихом океане.

Cedar salt body scrub based on organic oils of cedar, red juniper, sage and salt Rapa.
Кедровая соль- пилинг для тела на основе органического масла кедра, красного можжевельника, мускатного шалфея и сибирской соли рапа.

In the 12 th century, as researchers assert, Rapa Iti island located to the west of Easter Island was occupied by settlers.
В XII веке, как утверждают исследователи, был заселен остров Рапа Ити, что западнее о.

Members of the family are native to eastern Australia, New Zealand, Lord Howe Island, New Caledonia, and Rapa Iti.
Виды Argophyllaceae встречаются на востоке Австралии, в Новой Зеландии, острове Лорд- Хау, Новой Каледонии и Рапа- Ити.

Vii A sports tourism centre on the island of Rapa Nui, which specializes in Polynesian canoeing;
Vii создание на острове Рапа- Нуи центра спортивного туризма, который специализируется на гребле на полинезийском каное;

Although"Valters un Rapa" has more than 100 years of experience, the bookstore got it's new look, as it is today, after reconstruction.
Хотя" Valters un Rapa" имеет более чем столетнюю историю, Книжный дом в нынешнем виде свой внешний облик получил вместе с реконструкцией здания.

Scholars claim that the deforestation of the island by the Rapa Nui eventually caused the collapse of their civilization.
Ученые считают, что уничтожение лесов на Рапа- Нуи( местное название острова), в конечном счете, привело к гибели цивилизации.

A choice standard or tourist in the distant and mystical Easter Island, to meet the needs of who comes to know and enjoy the Rapa Nui culture.
Выбор стандартных или турист в далеком и мистический остров Пасхи, для удовлетворения потребностей кто приходит, чтобы узнать и насладиться культурой Рапа- Нуи.

Bookstore"Valters un Rapa"- the best place to buy books, stationery, games, craft and art supplies.
Книжный дом" Valters un Rapa"- лучшее место для приобретения книг, канцелярских принадлежностей, игр, материалов для рукоделия и принадлежностей для художников.

Viii A project to improve human capital on the island of Rapa Nui, which benefits 17 businesswomen;
Viii осуществление мероприятий с целью развития человеческого потенциала на острове Рапа- Нуи; эта инициатива охватывает 17 женщин- предпринимателей;

The village of Taraclia is unique in Moldova and even in the world as it hosts one of the most important natural tourist attractions from Moldova- the protected area"Rapa lui Visan.
Село Тараклия- уникальное в Молдове, да и в мире, так как здесь расположена одна из главнейших природных туристических достопримечательностей нашей страны- заповедник« Вишанов овраг»« Râpa lui Vişan».

Nevertheless, the Committee expressed its continued concern about the situation of the Rapa Nui peoples and decided to request additional information.
Вместе с тем Комитет заявил, что он по-прежнему обеспокоен положением народов рапа нуи, и постановил запросить дополнительную информацию.

In 2013, CERD had recommended investigating the allegations of violence perpetrated by State officials against communities of indigenous peoples, particularly the Mapuche and the Rapa Nui.
В 2013 году КЛРД рекомендовал провести расследование в связи с утверждениями об актах насилия, совершенных государственными должностными лицами в отношении общин коренных народов, особенно народов мапуче и рапа- нуи.

Consideration is being given to the option of performing marriages in Rapa Nui for indigenous members of Rapa Nui culture who are resident on the island.
В настоящее время изучаются возможности проведения церемоний бракосочетания на языке рапа- нуи для групп коренного народа- носителей культуры рапа- нуи, проживающих на острове Пасхи.

In 2004, in front of the Institute of Physical Energetics(Aizkraukles St. 21, Riga) a monument to Edgar Silinsh was erected, designed by sculptors Juris Rapa and Zigrīda Rapa.
В 2004 году возле Института физической энергетики( Рига, ул. Айзкрауклес, 21) был открыт памятник Эдгару Силиньшу скульпторы Юрис и Зигрида Рапы.

This standard applies to Chinese cabbage of varieties(cultivars) grown from Brassica rapa subsp. pekinensis(Lour.) Hanelt to be supplied fresh to the consumer, Chinese cabbage for industrial processing being excluded.
Положения настоящего стандарта распространяются на китайскую капусту разновидностей( культурных сортов), полученных от Brassica rapa subsp. pekinensis( Lour) Hunelt, поставляемые потребителям в свежем виде; китайская капуста, предназначенная для промышленной переработки, исключается.