RAPPORTEUR OF THE SIXTH COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• докладчик шестого комитета
• докладчика шестого комитета

Примеры использования Rapporteur of the sixth committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President(spoke in French): I thank the Rapporteur of the Sixth Committee.
Председатель( говорит пофранцузски): Я благодарю Докладчика Шестого комитета.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee..
Докладчик Шестого комитета представила доклады Комитета..

The Acting President: I thank the Rapporteur of the Sixth Committee.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я благодарю Докладчика Шестого комитета.

Rapporteur of the Sixth Committee of the General Assembly at the thirty-ninth session.
Докладчик Шестого комитета на тридцать девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

At the outset, I would like to thank the Sixth Committee for the honour it has bestowed on my country, Ukraine, and myself by electing me Rapporteur of the Sixth Committee.
Вначале я хотел бы поблагодарить Шестой комитет за ту честь, которую он оказал моей стране, Украине, и мне лично, избрав меня Докладчиком Шестого комитета.

Rapporteur of the Sixth Committee of the 25th session of the General Assembly 1970.
Докладчик Шестого комитета на двадцать пятой сессии Генеральной Ассамблеи 1970 год.

The Acting President(spoke in Spanish): I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Anna Sotaniemi of Finland, to introduce the report of the Sixth Committee..
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Я прошу Докладчика Шестого комитета г-жу Анну Сотаньеми( Финляндия) представить доклад Шестого комитета..

Rapporteur of the Sixth Committee of the thirty-ninth session of the United Nations General Assembly.
Докладчик Шестого комитета( по правовым вопросам) на тридцать девятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Mr. Petr Valek, Vice-Chair of the Sixth Committee, on behalf of the Rapporteur of the Sixth Committee, introduced the reports of the Sixth Committee on agenda items 77 to 85, 109, 121, 135, 143 and 166 to 175.
Заместитель Председателя Шестого комитета г-н Петр Валек представил от имени Докладчика Шестого комитета доклады Шестого комитета по пунктам повестки дня 77- 85, 109, 121, 135, 143 и 166- 175.

I should like sincerely to thank the Sixth Committee for the honour that it has done to my country, Cameroon, to the African Group, which endorsed my candidature, and to me by electing me as Rapporteur of the Sixth Committee.
Я хотел бы выразить искреннюю благодарность Шестому комитету за честь, оказанную моей стране- Камеруну, группе африканских стран, которая поддержала мою кандидатуру, и за избрание меня Докладчиком Шестого комитета.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the report of the Committee on agenda item 154.
Докладчик Шестого комитета представил доклад Комитета по пункту 154 повестки дня.

The President: The Rapporteur of the Sixth Committee has indicated that consideration of agenda item 152 has been concluded.
Председатель( говорит по-английски): Докладчик Шестого комитета сообщил, что рассмотрение пункта 152 повестки дня завершено.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Joško Klisović of Croatia, to introduce the report.
Я прошу докладчика Шестого комитета г-на Йошко Клисовича( Хорватия) представить этот доклад.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Walid Obeidat of Jordan, to introduce the reports of that Committee in one intervention.
Я прошу Докладчика Шестого комитета г-на Валида Обейдата из Иордании представить доклады этого Комитета в одном выступлении.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Metod Spacek of Slovakia, to introduce the reports of the Sixth Committee in one intervention.
Я прошу Докладчика Шестого комитета гна Метода Шпачека( Словакия) представить проекты Шестого комитета в рамках одного выступления.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Karim Medrek of Morocco, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
Я попрошу Докладчика Шестого комитета гна Карима Медрека, Марокко, представить Генеральной Ассамблее в одном выступлении доклады Шестого комитета..

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Anna Sotaniemi of Finland, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
Я прошу докладчика Шестого комитета г-жу Анну Сотаньеми, Финляндия, представить Генеральной Ассамблее доклады Шестого комитета в одном выступлении.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Mamadou Moustapha Loum of Senegal, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
Я прошу Докладчика Шестого комитета гна Мамаду Мустафу Лума( Сенегал) представить Генеральной Ассамблее доклады Шестого комитета в одном выступлении.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Joško Klisović of Croatia, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
Я прошу докладчика Шестого комитета г-на Йошко Клисовича, Хорватия, представить все доклады Шестого комитета Генеральной Ассамблее в ходе одного выступления.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Shermain Jeremy of Antigua and Barbuda, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
Я попрошу Докладчика Шестого комитета гжу Шермейн Жереми( Антигуа и Барбуда) представить Генеральной Ассамблее доклады Шестого комитета в рамках одного выступления.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Ms. Shermain Jeremy of Antigua and Barbuda, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
Я прошу Докладчика Шестого комитета гжу Шермейн Джереми( Антигуа и Барбуда) представить в одном выступлении доклады Шестого комитета, находящиеся на рассмотрении Генеральной Ассамблеи.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Jean-Cédric Janssens de Bisthoven of Belgium, to introduce in one intervention the reports of the Committee that are before the General Assembly.
Я прошу Докладчика Шестого комитета гна Жан- Седрика Янсенса де Бистховена( Бельгия) в одном выступлении представить доклады Комитета, переданные на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Marko Rakovec of Slovenia, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee that are before the General Assembly.
Я предоставляю слово Докладчику Шестого комитета гну Марко Раковецу( Словения), который представит в рамках одного выступления доклады Шестого комитета, находящиеся на рассмотрении Генеральной Ассамблеи.

Mr. Rakovec(Slovenia), Rapporteur of the Sixth Committee: I have the honour today to present the reports of the Sixth Committee on its work during the sixty-third session of the General Assembly.
Гн Раковец( Словения), Докладчик Шестого комитета( говорит поанглийски): Я имею честь представить сегодня доклады Шестого комитета о его работе в ходе шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Mahmoud Mohmed Al-Naman of Saudi Arabia, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
Я прошу Докладчика Шестого комитета гна Махмуда Мухаммеда ан- Намана( Саудовская Аравия) в рамках одного выступления представить доклады Шестого комитета, переданные на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

Mr. Tugio(Indonesia), Rapporteur of the Sixth Committee: Today, I have the honour to present the reports of the Sixth Committee on its work during the sixty-second session of the General Assembly.
Г-н Тугио( Индонезия), Докладчик Шестого комитета( говорит по-английски): Сегодня я имею честь представить доклады Шестого Комитета о его работе в ходе шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mrs. Glenna Cabello de Daboin of the Bolivarian Republic of Venezuela, to introduce in one intervention the reports of the Committee that are before the Assembly.
Я попрошу докладчика Шестого комитета гжу Кабельо де Дабоин( Боливарианская Республика Венесуэла) представить в одном выступлении выносимые на рассмотрение Генеральной Ассамблеи доклады Шестого комитета..

Mr. Janssens de Bisthoven(Belgium), Rapporteur of the Sixth Committee(spoke in French): I have the honour today to present the reports of the Sixth Committee on its work during the sixty-fourth session of the General Assembly.
Гн Янсенс де Бистховен( Бельгия), Докладчик Шестого комитета( говорит поанглийски): Сегодня я имею честь представить доклады Шестого комитета о его работе в ходе шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи.

Mrs. Fernandez de Gurmendi(Argentina), Rapporteur of the Sixth Committee(interpretation from Spanish): I have the honour to introduce to the General Assembly the 14 reports of the Sixth Committee on its work on the agenda items allocated to it at this session.
Г-жа Фернандес де Гурменди( Аргентина), Докладчик Шестого комитета( говорит по-испански): Я имею честь представить Генеральной Ассамблее 14 докладов Шестого комитета о его работе по пунктам повестки дня, которые были закреплены за ним на этой сессии.

Mrs. Cabello de Daboin(Bolivarian Republic of Venezuela), Rapporteur of the Sixth Committee(spoke in Spanish): I have the honour today to present the reports of the Sixth Committee on its work during the sixty-fifth session of the General Assembly.
Г-жа Кабельо де Дабоин( Боливарианская Республика Венесуэла, Докладчик Шестого комитета)( говорит поиспански): Я имею честь представить сегодня Генеральной Ассамблее доклады Шестого комитета о его работе в ходе шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.