RARE AND ENDANGERED на Русском - Русский перевод

• редких и исчезающих
• редких и находящихся под угрозой исчезновения
• редкие и исчезающие

Примеры использования Rare and endangered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Book differentiates between rare and endangered species.
Книга различает редкие и исчезающие виды.

Rare and endangered plants of the Urals and the Urals.
Редкие и исчезающие растения Урала и Приуралья.

This area is also home to a number of protected, rare and endangered species.
Лахемаа является также домом для многих охраняемых, редких и уязвимых видов.

There are recorded 51 rare and endangered species listed in the Red Data Books of Dagestan, Russia, and IUCN Red List.
Здесь зарегистрировано 51 редких и исчезающих видов, занесенных в Красные книги Дагестана, России и МСОП.

Specially protected natural areas, biodiversity, rare and endangered species.
Особо охраняемые природные территории, биоразнообразие, редкие и исчезающие виды.

Among rare and endangered reptile species within the IBA territory there are found the spur-thighed tortoise, blunt-nosed viper, collared dwarf snake, etc.
Из редких и исчезающих видов рептилий в пределах КОТР встречаются средиземноморская черепаха, гюрза, ошейниковый эйренис и др.

On its territory is home to many wild animals, including rare and endangered species.
На его территории является домом для многих диких животных, в том числе редких и исчезающих видов.

The nature reserves protect rare and endangered species of animals and y plants included in the Red Book. 70 species have been excluded from the Red Book thanks to their protection.
Природные заповедники защищают редкие и исчезающие виды y животных и растений, включенных в Красную книгу.

The reserve hosts 38 out of 72 species of rare and endangered species in the Kostroma region.
На территории« Кологривского леса» произрастает 38 из 72 видов растений, редких и находящихся под угрозой исчезновения на территории Костромской области.

Everglades National Park: Explore swamps, prairies and subtropical jungles, home to 14 rare and endangered species.
Национальный парк Эверглейдс: Побывайте на болотах, в прериях и субтропических джунглях, ставших домом для 14 редких и исчезающих видов животных.

Support projects for the conservation of ecosystems, rare and endangered species of flora and fauna of the regions of Group's presence, environmental education.
Поддержка проектов по сохранению экосистем, редких и исчезающих видов флоры и фауны регионов присутствия, экологическое просвещение.

It selected the dominant vegetation cover, valuable food, fodder, weeds, medicinal, rare and endangered plant species.
В нем отобраны доминанты растительного покрова, ценные пищевые, кормовые, сорные, лекарственные, редкие и исчезающие виды растений.

There are 19 kinds of rare and endangered birds and two kinds of mammals, which are recorded into the Red book.
В угодьях зарегистрировано 19 видов редких и исчезающих птиц и два вида млекопитающих, которые занесены в Красные книги Международного Союза по охране природы( МСОП) и Российской Федерации.

Synanthropization flora, and landscape gardening Dendroflora, quarantine weeds, rare and endangered species in the region.
Синантропизации флоры, дендрофлора и ландшафтное озеленение, карантинные сорняки, редкие и исчезающие виды региона.

Apart from these very rare and endangered animals, the park features several other fascinating species, such as lowland gorillas, chimpanzees, okapi, forest elephants, lions, leopards, and buffalo.
Помимо этих очень редких и исчезающих видов животных, в парке проживает еще ряд других удивительных животных, таких как шимпанзе, окапи, лесные слоны, львы, леопарды и буйволы.

Key words: natural monument, botanical diversity, rare and endangered species, rare plant communities.
Ключевые слова: памятник природы, ботаническое разнообразие, редкие и исчезающие виды растений, редкие растительные сообщества.

A dive into the sea opens the door to a world of antique shipwrecks(careful!), rich biodiversity including many rare and endangered species.
Погружение в море открывает дверь в мир античных кораблекрушений( осторожно!), богатое биоразнообразие, включая множество редких и исчезающих видов.

Flora of Barchan Sarykum includes over 300 plant species, including rare and endangered species: Calligonum aphyllum, Isatis sabulosa, Eremosparton aphyllum, Astragalus lehmannianus, etc.
Флора Сарыкумских барханов насчитывает более 300 видов растений, в том числе редкие и исчезающие виды: джузгун безлистный, вайда песчаная, эремоспартон безлистный, астрагал каракучинский, астрагал Лемана и др.

As a result, consumers will have the option to purchase these replicas rather than promoting the practice of hunting these sometimes rare and endangered birds.
В результате, у потребителей будет возможность купить их точные копии, а не способствовать практике охоты на эти редких и вымирающих птиц.

After seeing such a rare and endangered animal in Azerbaijan, our primary task will be to ensure the protection and safe living of this and other rare living species.
После того как в Азербайджане было замечено это уникальное и вымирающее животное, наша основная задача заключается в том, чтобы обеспечить защиту и безопасное обитание тех или иных редких животных.

Kazakhstan's biodiversity conservation ERG puts big emphasis on biodiversity conservation and special attention is paid to rare and endangered species of flora and fauna.
Сохранение биологического разнообразия Казахстана Большое внимание в ERG уделяется сохранению биологического разнообразия, в особенности редких и исчезающих видов флоры и фауны.

Unique photos of exotic, rare and endangered animals and birds which inhabit hard-to-reach corners of our planes, all of them are impressed in natural environment in the world famous national parks.
Уникальные фотографии экзотических, редких и исчезающих животных и птиц, которые обитают в труднодоступных уголках нашей планеты- все они запечатлены в естественной среде обитания во всемирно известных национальных парках.

Permission to import into the Republic of Kazakhstan and export outside its flora, their parts and derivatives, including plant species classified as rare and endangered.
Разрешение на ввоз в Республику Казахстан и вывоз за ее пределы объектов растительного мира, их частей и дериватов, в том числе видов растений, отнесенных к категории редких и находящихся под угрозой исчезновения.

Flora of the Samurski Zakaznik has more than 1,000 species, among them many endemic and relict forms, as well as rare and endangered species entered into the Data Red Books of Russia and Daghestan.
Флора Самурского заказника насчитывает более 1000 видов, среди которых много эндемичных и реликтовых форм, а также редких и исчезающих видов, занесенных в Красные книги России и Дагестана.

Between century-old giant tortoises, the rare and endangered black parrot, waterfalls, mountain trails through canopied palm forests, and of course, beaches of world renown for their uniqueness and beauty, Praslin is an island that must be seen to be believed.
Столетние гигантские черепахи, редкие и находящиеся под угрозой исчезновения черные попугаи, водопады, горные тропы через пальмовые леса, и, конечно, пляжи, знаменитые на весь мир своей уникальностью и красотой- все это остров Парслен, который нужно увидеть собственными глазами, чтобы поверить в его существование.

Establishing protected area networks in the Aral Sea region and ensuring territorial protection coverage for the region's rare and endangered flora and fauna species and ecosystems.
Создание охраняемых природных территорий в регионе Приаралье и обеспечение охвата территориальной формой охраны редких и исчезающих видов животного и растительного мира, а также экосистем региона.

The last version of Red Book published in 2013 contains information about rare and endangered 14 mammal species, 36 bird species, 5 species of fish, 13 amphibians, and reptile species, 40 insect species.
Последняя версия Красной книги, опубликована в 2013 году и содержит информацию о редких и находящихся под угрозой исчезновения 14 млекопитающих, 36 видов птиц, 5 видов рыб, 13 амфибий и видов рептилий, а также 40 видов насекомых.

Implementation of NT 7 requires further expansion and improved management of the PNA system to conserve key natural habitats, areas with a high level of endemism, and rare and endangered species including agrobiodiversity wild relatives.
ШЕСТОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОКЛАД РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О СОХРАНЕНИИ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ 56 ареалов обитания видов, территорий с высоким уровнем эндемизма, редких и исчезающих видов, включая диких сородичей агробиоразнообразия.

At the same time, small auxiliary collections were established-"Rare and Endangered Plants of Tomsk Oblast","Rare and Endangered Plants of Siberia","Medicinal Plants","Food plants","Technical plants", and a collection of seeds.
В этот же период создаются небольшие вспомогательные коллекции-« Редкие и исчезающие растения Томской области»,« Редкие и исчезающие растения Сибири»,« Лекарственные растения»,« Пищевые растения»,« Технические растения», коллекция семян.

In the open ground, there are decorative trees and shrub plants- 773 species and varieties, ornamental grassy- 2391, medical- 358, fruit and berry- 359, fodder- 536, vegetable- 475, rare and endangered- 335 species.
В открытом грунте произрастают декоративные древесные и кустарниковые растения- 773 видов и сортов, декоративные травянистые- 2391, лекарственные- 358, плодово-ягодные- 359, кормовые- 536, овощные- 475, редкие и исчезающие- 335 видов.