RATIONAL USE OF WATER RESOURCES на Русском - Русский перевод

• рационального использования водных ресурсов
• рациональное использование водных ресурсов
• рациональному использованию водных ресурсов

Примеры использования Rational use of water resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protection and rational use of water resources.
Охрана и рациональное использование водных ресурсов.

Rational use of water resources to improve the level of environmental culture of the population.".
Рациональное использование водных ресурсов для повышения уровня экологической культуры населения».

Protection and rational use of water resources 31.
Охрана водных ресурсов и рациональное водопользование 31.

Turkmenistan reported that in March 2010 it had hosted an international forum on the rational use of water resources.
Туркменистан сообщил, что в марте 2010 года он организовал у себя международный форум по рациональному использованию водных ресурсов.

A system of rational use of water resources was used.
Применение системы рационального использования водных ресурсов.

To implement the agreed strategy of water saving through programmes of water saving and rational use of water resources.
Реализовывать согласованную стратегию водосбережения через программы водосбережения и рационального использования водных ресурсов.

Conference“Rational use of water resources in production sector” Moderator.
Конференция« Рациональное использование водных ресурсов в промышленности» 15.

Position of the Republic of Uzbekistan on the rational use of water resources in Central Asia.
О позиции Республики Узбекистан по вопросу разумного использования водных ресурсов в Центральной Азии.

In this regard, the rational use of water resources remains a problem that is gaining enormous proportions.
В связи с этим, рациональное использование водных ресурсов остается проблемой, приобретающей огромные масштабы.

Trends and progress in environment and development: emerging and unresolved issues of the rational use of water resources. 2011.
Тенденции и прогресс в области окружающей среды и развития: возникающие и нерешенные вопросы в области рационального использования водных ресурсов. 2011.

Promoting the rational use of water resources was an important issue.
Важной задачей является расширение пропаганды рационального использования водных ресурсов.

The draft agreement also envisages the establishment of a joint commission for the protection and rational use of water resources of the Kura River Basin during 2013.
Кроме того, в проекте соглашения предусматривается создание совместной комиссии по охране и рациональному использованию водных ресурсов в бассейне реки Кура в течение 2013 года.

Efforts were made to ensure rational use of water resources and reduction of atmospheric emissions.
Проведены работы, направленные на рациональное использование водных ресурсов, снижение выбросов в атмосферу загрязняющих веществ.

WATER RESOURCES PROTECTION 23 An important aspect of the Company's environmental policy is protection of water bodies and rational use of water resources.
ОХРАНА ВОДНЫХ РЕСУРСОВ 23 Важным направлением экологической политики ОАО« Сургутнефтегаз» является охрана водных объектов и рациональное использование водных ресурсов.

Ensure the availability and rational use of water resources and sanitation for all.
Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех.

Thus, for example, the nongovernmental organization OTS MEM is publishing, with the financial support of the Swiss Government, a magazine on the protection and rational use of water resources.
Так, например, неправительственная организация OTC MEM издает при финансовой поддержке швейцарского правительства журнал, посвященный охране и рациональному использованию водных ресурсов.

This factor does not help to intensify measures for rational use of water resources by water suppliers and consumers.
Этот фактор не способствует активизации мер по рациональному использованию водных ресурсов поставщиками и потребителями воды.

Develop policy on rational use of water resources and protection of natural environment to sustain water resources for economic and social development of Republic of Tajikistan;
Разработка политики по рациональному использованию водных ресурсов и охране окружающей среды, с целью поддержания водных ресурсов для нужд социально-экономического развития Республики Таджикистан;

The Government adopted a decision on the holding of an international forum on the problems of freshwater and rational use of water resources in Dushanbe in September 2003.
Правительство Республики Таджикистан приняло постановление о проведении Международного форума по проблемам чистой воды и рационального использования водных ресурсов в сентябре 2003 года в городе Душанбе.

Scientific seminar"rational use of water resources for increasing the level of ecological culture of the population".
Научный семинар« рациональное использование водных ресурсов для повышения уровня экологической культуры населения».

The Environmental Protection Strategy until 2025 outlines detailed goals and targets related to the protection of surface water and groundwater resources from pollution, and rational use of water resources.
Стратегия охраны окружающей среды на период до 2025 года включает подробное описание целей и целевых показателей в области охраны поверхностных вод и запасов подземных вод от загрязнения и рационального использования водных ресурсов.

Interstate distribution and rational use of water resources of transboundary rivers in water-deficient regions.
Межгосударственное распределение и рациональное использование водных ресурсов трансграничных рек в районах, испытывающих дефицит водных ресурсов..

Presentations were made by students: Simbirtseva Ekaterina, Eco-12 group, Amantai Ayymbek, Eco-11k group, Amanzhanova Sayagul, Beisembaeva Aigerim group, reports and presentations on the topic:"Rational use of water resources in Kazakhstan","Zhasyl Economy","Su-Resource-based TIIMDY paidalanu MOSELERERI" Eco11k.
С докладами и презентациями на тему:« Рациональное использование водных ресурсов Казахстана»,« Жасыл Экономика»,« Су ресурстарын тиімді пайдалану мәселелері» выступили студенты: Симбирцева Екатерина группа Эко- 12, Амантай Айымбек группа Эко- 11к, Аманжанова Саягул, Бейсембаева Айгерим группа Эко11к.

The priority areas of the strategy include the rational use of water resources in the region, introduction of the drip irrigation system for industrial purposes and the transition to alternative sources of energy.
В приоритете также и разработка стратегий по рациональному использованию водных ресурсов региона, внедрение система капельного орошения в промышленных масштабах, переход к альтернативным источникам энергии.

ICWC is responsible for the development of water-management policy in the region, taking into account needs of all branches of industry and economy, rational use of water resources, and perspective programme of water supply for the regions and measures for its realization Article 8.
МКВК Центральной Азии должна определять водохозяйственную политику в регионе с учетом интересов всех отраслей народного хозяйства, комплексного и рационального использования водных ресурсов, перспективной программы водообеспечения региона и мер по ее реализации Статья 8.

Close collaboration to optimize production capacity, rational use of water resources and overall efforts to maintain favourable environmental conditions and biological diversity of lake Inari and Paz river is the cornerstone of the long-term trilateral relations.
В основе трехсторонних многолетних отношений- тесное взаимодействие по оптимизации работы производственных мощностей, рациональному использованию водных ресурсов и общая направленность усилий на сохранение благоприятных экологических условий и биологического разнообразия Инари и реки Паз.

To that end, the Republic of Tajikistan has proposed declaring 2012 international year of water diplomacy, with the aim of developing, within the United Nations, further coordinated steps towards the rational use of water resources at the national, regional and international levels.
Для этого Республика Таджикистан предлагает провозгласить 2012 год международным годом водной дипломатии, нацеленным на разработку в рамках Организации Объединенных Наций дальнейших согласованных мер рационального использования водных ресурсов на национальных, региональных и международном уровнях.

The recent experience of Tajikistan proved that a rational use of water resources could become a valuable instrument for economic and social development.
Недавний опыт Таджикистана показывает, что рациональное использование водных ресурсов может стать ценным инструментом социально-экономического развития.

In 1993, ECA prepared a comprehensive study on problems, prospects and strategies for cooperation among riparian countries for the integrated water resources development of the Nile River basin, and published a detailed study on the conservation and rational use of water resources in six North African countries.
В 1993 году ЭКА подготовила всестороннее исследование проблем, перспектив и стратегий сотрудничества прибрежных стран в области комплексного освоения водных ресурсов бассейна Нила и опубликовала подробное исследование по вопросу об охране и рациональном использовании водных ресурсов в шести североафриканских странах.

He welcomed the recognition of the need to strengthen international cooperation in securing the rational use of water resources, demonstrated by the inclusion in the agenda of the forty-seventh session of COPUOS of an item entitled"Space and water..
Вызывает удовлетворение признание необходимости укрепления международного сотрудничества в обеспечении рационального использования водных ресурсов, о чем свидетельствует включение в повестку дня сорок седьмой сессии КОПУОС пункта<< Космос и вода.