РАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• water resources management
• water management
• rational use of water resources
• sustainable use of water resources
• water conservation
• water resource management
• managing the use of water resources
• of water-resources management
• use water rationally

Примеры использования Рационального использования водных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение системы рационального использования водных ресурсов.
A system of rational use of water resources was used.

Арабская сеть по вопросам комплексного рационального использования водных ресурсов.
Arab Integrated Water Resources Management Network.

Улучшение рационального использования водных ресурсов в целях устойчивого развития.
Improving water resource management for sustainable development.

Новые задачи и тенденции в сфере рационального использования водных ресурсов.
Emerging challenges and trends in water resources management.

Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех.
Ensure the availability and rational use of water resources and sanitation for all.

Включать вопросы санитарии в стратегии рационального использования водных ресурсов.
Integrate sanitation into water resources management strategies.

ЦУР 6: Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех.
SDG6: Ensure the availability and sustainable management of water and sanitation for all;

Возникающие и нерешенные вопросы в области рационального использования водных ресурсов.
Emerging and persistent issues in water resources management.

Поощрение регионального сотрудничества по вопросам энергетической безопасности и рационального использования водных ресурсов.
Promoting regional cooperation in energy security and water resource management.

Обсуждение в рабочей группе вопроса рационального использования водных ресурсов.
A/AC.105/733 E. Working group discussions on water resources management.

Следует разработать адекватную систему налогообложения, в частности в целях рационального использования водных ресурсов.
Appropriate taxation should be developed in particular for water resource management.

Практикум по вопросам комплексного рационального использования водных ресурсов 30 участников.
Workshop on integrated water resources management 30 participants.

Согласовано включать вопросы санитарии в стратегии рационального использования водных ресурсов.
Agreed Integrate sanitation into water resources management strategies.

Польский институт метеорологии и рационального использования водных ресурсов участник проекта.
The Polish Institute of Meteorology and Water Management project member.

Важной задачей является расширение пропаганды рационального использования водных ресурсов.
Promoting the rational use of water resources was an important issue.

Международно правовые проблемы рационального использования водных ресурсов в регионе Центральной Азии» на 2006- 2008 гг.
International legal problems of water resources management in Central Asia" for 2006-2008;

Два исследования, посвященные государственной политике в области рационального использования водных ресурсов.
Two studies on public policies for the sustainable management of water resources.

Вовлечение местного населения в процесс рационального использования водных ресурсов, сентябрь 2005 года;
Involving local people in the management of water resources. September 2005.

Бассейнов, в частности охрана экосистем, в контексте устойчивого и рационального использования водных ресурсов?
Protected, including the protection of ecosystems, in the context of sustainable and rational water use?

Консультационные услуги по вопросам комплексного и рационального использования водных ресурсов и борьбы с опасностью бедствий.
Advisory service on integrated water resources management and disaster risk management..

Укрепление регионального сотрудничества в области энергетической безопасности и рационального использования водных ресурсов 29.
Strengthening regional cooperation for energy security and water resources management 25.

Вопросы рационального использования водных ресурсов попрежнему решаются с использованием фрагментарных секторальных подходов.
Water management issues continue to be dealt with on the basis of fragmented sectoral approaches.

Iv поощрение комплексного подхода к качественным и количественным компонентам рационального использования водных ресурсов;
Iv Promotion of integrated approach to quantity and quality components of water resources management;

ЭСКАТО содействовала укреплению национального потенциала в области рационального использования водных ресурсов с помощью целого ряда мероприятий.
ESCAP improved national capacities on water resources management through a series of activities.

Повышение производительности сельского хозяйства будет зависеть также от улучшения ирригации и более рационального использования водных ресурсов.
Raising agricultural productivity will also depend on better irrigation and water management.

Ix включить вопросы удаления отходов и рационального использования водных ресурсов в стратегии и политику устойчивого жилищного хозяйства в качестве их неотъемлемой составной части;
Ix Make waste and water management an integral part of sustainable housing strategies and policies;

Реализовывать согласованную стратегию водосбережения через программы водосбережения и рационального использования водных ресурсов.
To implement the agreed strategy of water saving through programmes of water saving and rational use of water resources.

Содействие расширению передачи технологий и опыта в области рационального использования водных ресурсов с должным учетом специфики положения в каждом регионе.
Promote the transfer of technology and expertise on water resources management with due consideration to the specific situation of each region.

Укрепление потенциала арабских стран в целях адаптации к изменению климата на основе комплексного рационального использования водных ресурсов.
Developing the capacities of the Arab countries for climate change adaptation by applying integrated water resource management tools.

Комитет отметил наличие инициатив, предназначающихся для лучшей интеграции вопросов рационального использования водных ресурсов в стратегии национального развития.
The Committee noted the existence of initiatives to better integrate water resources management into national development policies.