REACHABILITY на Русском - Русский перевод

• достижимости
• доступность
• удобный доступ
• доступности

Примеры использования Reachability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reachability ellipsoid; phase trajectories; stability.
Эллипсоид достижимости; фазовые траектории; устойчивость.

MRO: Maintenance and repair challenge such as reachability.
ТОиР: задачи, связанные с техническим обслуживанием и ремонтом, такие как легкость доступа.

The reachability relation of a polygonal graph is a partial order.
В многоугольном графе отношение достижимости вершин является отношением порядка.

Moreover, the breadth-first search allows one to solve the reachability problem.
Кроме того, поиск в ширину позволяет решать задачу проверки достижимости.

Apple included a fix for the Reachability feature that hasn't been available in earlier versions.
В этом обновлении Apple вернула функцию« удобного доступа», которой не было в предыдущих версиях.

Each client is known to other nodes and tests local known nodes for reachability and capacity.
Каждый клиент известен другим узлам, и проверяет локальные известные узлы на доступность и производительность.

The metric includes common measures, such as reachability and content complexity, which can be displayed individually.
Метрика включает обычные измерения, такие как доступность и сложность содержания, которые могут быть показаны по- отдельности.

Self-certification documentation shall include data on load capacity, latency and network reachability.
Документированные результаты самопроверки должны содержать данные по нагрузке, времени запаздывания и доступности сети.

The coverage model is a set of LTL formulae defining reachability conditions for the transitions of the extended finite state machine.
Модель покрытия- это множество LТL- формул, определяющих условия достижимости переходов расширенного конечного автомата.

However, reachability for three-page directed graphs requires the full power of nondeterministic logarithmic space.
Однако задача определения достижимости для трехстраничных ориентированных графов дает недетерминированную логарифмическую сложность по памяти.

Analysis of the situation and documents in reference to reachability of objectives of the Client.
Анализ ситуации и документов на предмет достижимости целей Клиента.

An approach of reachability determination for static analysis defects with help of dynamic symbolic execution.
Подход к определению достижимости программных дефектов, обнаруженных методом статического анализа, при помощи динамического символьного исполнения.

CEGAR algorithm explores possible execution paths of the program using its representation in the form of Abstract Reachability Graph ARG.
Алгоритм CEGAR анализирует возможные пути исполнения программы, используя представление программы в виде абстрактного графа достижимости.

The definition of"reachability distance" used in LOF is an additional measure to produce more stable results within clusters.
Определение« расстояния достижимости», используемого в алгоритме, является дополнительной мерой для получения более устойчивых результатов внутри кластеров.

ICANN will review the self-certification documentation provided by the applicant and will test IPv6 reachability from various points on the Internet.
ICANN выполнит проверку документации, предоставленной кандидатом, а также протестирует доступность IPv6 из различных точек Интернета.

Since points belonging to a cluster have a low reachability distance to their nearest neighbor, the clusters show up as valleys in the reachability plot.
Поскольку точки, принадлежащие кластеру, имеют небольшое достижимое расстояние до ближайшего соседа, кластеры выглядят как долины на графике достижимости.

The upper right part visualizes the spanning tree produced by OPTICS, and the lower part shows the reachability plot as computed by OPTICS.
Область рисунка верху справа визуализирует остовное дерево, полученное алгоритмом OPTICS, а нижняя часть рисунка показывает график достижимости, как его получает OPTICS.

In iOS 11 the Notification Center has been merged with Lock Screen, so Reachability should have brought the Lock Screen Cover Sheet and show the Notifications, but now it's not working.
В iOS 11 центр уведомлений объединили с экраном блокировки, поэтому« удобный доступ» должен был показать уведомления на экране блокировки, но теперь это не работает.

Several updates for iOS 11 have been released already, including a lot of new emoji, 3D Touch multitasking, Reachability feature and other.
Что касается iOS 11, то уже выпустили несколько обновлений для этой сборки, которые включают новые эмодзи, переключение между приложениями с помощью 3D Touch, функцию« Удобный доступ» и другие улучшения.

Besides, Apple put back the 3D Touch multitasking and the Reachability feature that allows to bring down the top of the screen for handier reach.
Кроме этого, Apple вернула переключение между приложениями с помощью 3D Touch, а также функцию удобного доступа, которая позволяет опустить верх экрана, чтобы до него можно было достать пальцами одной руки.

Because many ISPs filter out route announcements with small prefixes, this will generally require a large"ISP-sized" IP allocation, such as a /32, to ensure global reachability.
Поскольку многие ISP отфильтровывают сообщения с маленькими прификсами, это будет обычно требовать большого распределения IP, такого как/ 32, чтобы гарантировать глобальную достижимость.

LOF shares some concepts with DBSCAN and OPTICS such as the concepts of"core distance" and"reachability distance", which are used for local density estimation.
Локальный уровень выброса имеет общие концепции с DBSCAN и OPTICS, такие как понятия« основное расстояние» и« достижимое расстояние», которые используются для оценки локальной плотности.

An approach of reachability determination for static analysis defects with help of dynamic symbolic execution Proceedings of the Institute for System Programming.
Подход к определению достижимости программных дефектов, обнаруженных методом статического анализа, при помощи динамического символьного исполнения Труды Института системного программирования РАН.

One of MacRumors readers wrote a letter to Apple software engineering head Craig Federighi where he asked about Reachability feature that is no more available in iOS 11.
Один из читателей MacRumors написал письмо главному инженеру ПО Крейгу Федериги, в котором спросил, почему« удобный доступ» больше не доступен в iOS 11.

Even if two routers have the same subset of known nodes, the tests for reachability and capacity will likely show different results, as the other routers could be under load just as one router tests.
Даже если два маршрутизатора имеют одинаковый набор известных узлов, проверка на доступность и производительность покажет, скорее всего, различные результаты, т.

The fourth beta of iOS 11.1 includes bug fixes and stability improvements and some features from the previous versions, like 3D Touch multitasking, Reachability feature and hundreds of new emoji.
Четвертая бета-версия iOS 11. 1 включает улучшения стабильности и некоторые функции с предыдущих версий- переключение между приложениями с помощью 3D Touch, функцию« удобного доступа» и сотни новых эмодзи.

In this paper, we present a combined approach which allows to determine reachability for defects found by static program analysis techniques through applying dynamic symbolic execution for a program.
В данной статье мы предлагаем комбинированный подход, заключающийся в применении динамического символьного исполнения для определения достижимости дефектов, найденных при помощи статического анализа.

Reachability is not a symmetric relation since, by definition, no point may be reachable from a non-core point, regardless of distance so a non-core point may be reachable, but nothing can be reached from it.
Достижимость не является симметричным отношением, поскольку, по определению, никакая точка не может быть достигнута из неосновной точки, независимо от расстояния так что неосновная точка может быть достижимой, но ничто не может быть достигнуто из нее.

ICANN will review the self-certification materials as well as test the reachability and DNS transaction capacity for DNS queries using the EDNS(0) protocol extension for each name server.
ICANN выполнит проверку материалов, предоставленных кандидатом, в также протестирует доступность и возможности транзакции DNS для запросов DNS с использованием расширения протокола EDNS() по каждому серверу имени.

The Neighbor Discovery Protocol(NDP) is responsible in IPv6 for discovery of other network nodes on the local link, to determine the link layer addresses of other nodes, and to find available routers, and maintain reachability information about the paths to other active neighbor nodes RFC 4861.
Он работает на сетевом уровне Модели Интернета( RFC 1122) и ответственен за автонастройку адреса конечных и промежуточных точек сети, обнаружения других узлов на линии, определения адреса других узлов канального уровня, обнаружение конфликта адресов, поиск доступных маршрутизаторов и DNS- серверов, определения префикса адреса и поддержки доступности информации о путях к другим активным соседним узлам RFC 4861.