REACHED ITS PEAK на Русском - Русский перевод

• достигла своего пика
• достиг своего апогея
• достигло своего пика
• достиг своего пика
• достигает своего пика
• достигла своей кульминации
• достиг своего пикового

Примеры использования Reached its peak на Английском языке и их переводы на Русский язык

His unreasonable jealousy reached its peak.
Его необоснованная ревность достигла апогея.

The newspaper reached its peak daily circulation of 675,000 in 1993.
В 1993 году газета достигла своего пика ежедневного тиража в 675 000 экз.

The Bengali Language Movement reached its peak in 1952.
Антигахновская кампания достигла своего пика в 1929 г.

The polemic reached its peak at the 1953 party congress.
Внутрипартийная полемика достигла своего пика на проходившем в 1953 году 16- м съезде.

Stalin the worship of whom reached its peak in 1937.
Сталина, поклонение которому достигло своего апогея в 1937 году.

The city reached its peak in the 3rd century BC, when it minted its own coins.
Город достиг расцвета в III в. до н. э., когда чеканил свою монету.

The next week, it reached its peak of 45.
На следующей неделе она достигла своего пика в сорок пять.

In the process of designing applications for the iPhone this ideology reached its peak.
С появлением iPhone эта идеология достигла своего апогея.

Turkish architecture reached its peak during the Ottoman period.
Кхмерское искусство достигло своего пика в течение периода Ангкора.

During his reign the Kingdom of Siak reached its peak.
При его правлении могущество Империи Ситхов достигает своего пика.

Your technology, you say, reached its peak about 2,000 years ago?
Ваша технология, вы говорите, достигла своего пика две тысяч лет назад?

The normalization of Belarus's relationship with the European Union reached its peak.
Нормализация отношений с Евросоюзом достигла своей кульминации.

The feud reached its peak during the 1888 New Year's Night Massacre.
Вражда достигла своего пика во время« Ночной резни Нового года» устроенной 1 января 1888 года.

The city was developed in 1934 and reached its peak in 1957.
С 1934 года город начал развиваться и достиг пика в 1957 году.

The monastery reached its peak between the mid-seventeenth century and the mid-eighteenth century.
Монастырь достиг пика своего процветания в период между X и XII веков.

Analysts have repeatedly said that the tablet market reached its peak in 2014.
Аналитики не раз говорили, что рынок планшетов достиг своего пика еще в 2014 году.

The Jewish population of Malta reached its peak in the Middle Ages under Norman rule.
Численность еврейского населения Мальты достигла своего пика в XI веке при правлении норманнов.

This reached its peak on 30 November 1967, when Yemen was divided into two States.
Эта борьба достигла своей кульминации 30 ноября 1967 года, когда Йемен был разделен на два государства.

The humanitarian crisis in southern Sudan reached its peak in July and August 1998.
Гуманитарный кризис в южных районах Судана достиг своего пика в июле- августе 1998 года.

Aerodynamics reached its peak in 1989, before the Mulsanne Straight was modified.
Работа над аэродинамикой достигла своего апогея в 1989 году, непосредственно до перестройки прямой Мюльсанн.

By the mid-1980s, this Armenian population of Kuwait reached its peak of 12,000.
Поэтому в середине XVII века количество эстонских шведов достигло своего пика- около 12 тысяч человек.

This culture also reached its peak between 1200 and 1519, when it was conquered by the Spanish.
Эта культура также достигла своего пика между 1200 и 1519, когда она была завоевана испанцами.

This policy began under Governor-General Kodama Gentarō and reached its peak in 1943, in the middle of World War II.
Такая политика началась еще при генерал-губернаторе Кодама Гэнтаро и достигла своего пика в 1943 году, в разгар Второй мировой войны.

Vatra Dornei reached its peak population in 1992, when about 18,500 people were living within the town limits.
Ватра Дорней достиг своего пикового населения в 1992 году, когда приблизительно 18 500 человек жили в пределах города.

The group's success continued to grow and reached its peak with their third album Raising Hell.
Успех группы продолжал расти и достиг своего пика с их третьим альбомом« Raising Hell».

Hyperinflation reached its peak at the end of 1993 and in January 1994, when prices daily changed at the rate of 60.
Гиперинфляция достигла своего пика в конце 1993 года и в январе 1994 года, когда ежедневный рост цен составлял 60.

The company's PPV lineup expanded to a monthly basis in the mid-1990s and reached its peak of sixteen shows a year in 2006 before returning to twelve in 2012.
Линейка PPV компании расширялась в середине 1990- х, и достигла своего пика в 16 шоу в 2006 году, однако с 2012- го количество шоу сокращено до 12.

The inn reached its peak during the early 19th century when the Wye Tour was popular and Nelson had given it publicity by staying there.
Гостиница достигла своего пика в начале XIX века, когда был популярен Тур по Уай, а Нельсон своим визитом придал отелю известность.

Up until 1930, when the total number of municipalities reached its peak(2,532 entities), there were more partitions than amalgamations.
Вплоть до 1930 года, когда общее число муниципалитетов достигло своего пика( 2532), они больше делились, чем объединялись.

The album reached its peak of number five in July 2006 due to the popularity of the single"Unfaithful" and it has so far sold almost 600,000 copies in the United Kingdom.
Альбом достиг своего пика номер пять в июле 2006 года из-за популярности сингла" Unfaithful" и он до продан почти в 600 000 копий в Соединенном Королевстве.