REACT DIFFERENTLY на Русском - Русский перевод

• реагируют по-разному
• реагировать по-разному
• по-разному реагировать

Примеры использования React differently на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guiding systems may react differently.
Направляющие системы могут реагировать по-разному.

People react differently to tragic news.
Люди реагируют по разному на трагическую новость.

People's immune systems react differently.
Имунные системы разных людей реагируют по-разному.

Cultivars react differently to infection.
Культурные сорта поразному реагируют на инфекционное поражение.

You said if he got infected, a Grimm might react differently.
Ты говорила, что если Гримм инфицирован, он может отреагировать по-другому.

Patients can react differently to chemotherapy treatment.
Пациенты могут по-разному реагировать на химиотерапию.

Rosalee did say that you're probably gonna react differently from anybody else.
Розали сказала, что возможно ты будешь иначе реагировать, не так, как другие.

Your skin may react differently on different days/occasions for a number of reasons.
По разным причинам кожа может по-разному реагировать в разные дни и в разных ситуациях.

Sympathotonics vagotonics and react differently to the load.
Симпатотоники и ваготоники по-разному реагируют на нагрузку.

Patients usually react differently, according to the location of the cancer and the treatment used.
Пациенты обычно реагируют по-разному, в зависимости от местоположения рака и используемого лечения.

If you think your husband can cope with the diagnosis… people react differently.
Если Вы считаете, что ваш муж сможет принять диагноз… Люди по-разному реагируют.

The dairy solids react differently so you get a richer flavor.
Вещества в молочных продуктах реагируют по-разному и получается более богатый вкус.

However, inside retail, there are different formats that react differently to the crisis.
Но внутри ритейла есть разные форматы, которые по-разному реагируют на кризис.

Sociotropic individuals react differently when faced with situations that involve self-control.
Социотропные индивиды реагируют по-разному на ситуации, в которых нужно проявлять самоконтроль.

The Warning will be very personal; therefore, we will all react differently to it.
Предупреждение будет очень личным, поэтому мы все будем реагировать на него по-разному.

Therefore, the system can react differently in situations which are identical from the driver's view.
Поэтому в ситуациях, одинаковых с точки зрения водителя, система может реагировать по-разному.

Fluids and gases behave differently depending on the pressure and can react differently.
Жидкости и газы ведут себя по-разному в зависимости от давления и могут реагировать по-разному.

Therefore the system may react differently in situations which seem identical from the driver's perspective.
Поэтому в ситуациях, одинаковых с точки зрения водителя, система может реагировать по-разному.

Remember that more is not always better- different types of body and exchanges react differently to the formulas.
Помните, что больше не всегда лучше- различные типы тела и обменов по-разному реагируют на формулах.

For this reason, the system may react differently in situations which seem identical from the driver's perspective.
Поэтому в ситуациях, одинаковых с точки зрения водителя, система может реагировать по-разному.

The player is encouraged to experiment with different combinations of weapons as different enemies react differently to attacks.
Игроку предлагается экспериментировать с различными комбинациями оружия, поскольку разные враги по-разному реагируют на атаки.

Different people receiving the same Hg exposure will react differently: some will have a heart attack and others will not.
Различные люди при равной экспозиции к ртути будут реагировать по разному: у одних такое воздействие приведет к сердечному приступу, у других- нет.

However, all rooms react differently and we recommend that you experiment with positioning by allowing at least 15cm clearance between the walls and the unit.
Однако помещения реагируют на это по-разному, поэтому мы рекомендуем поэкспериментировать, установив устройство на расстоянии 15 см от стены.

Especially all kinds of plastics are different in their chemical composition and react differently on laser impact.
Разные виды синтетических материалов и пластиков, в частности, отличаются по своему химическому составу и неодинаково реагируют на лазерную обработку.

However, your ears are different and they might react differently to the treatment, and you may need to treat one ear longer than the other.
Тем не менее, ваши уши разные, и они могут по-разному реагировать на лечение, и вам может понадобиться для лечения одно уха, времени больше, чем для другого.

However, to estimate the potential biological effect, allowance is made for the fact that different kinds of radiation have different biological effects for the same amount of energy deposited and the fact that tissues also react differently.
Однако при оценке потенциальных биологических разрушений учитывается тот факт, что различные виды радиации оказывают разное биологическое воздействие при одном и том же количестве выделенной энергии, и то, что ткани также реагируют по-разному.

So you're telling me that you didn't invite me in, but clearly, you react differently to me than you do to hundreds of other men that you've.
Итак, Вы говорите, что не приглашали меня войти, но очевидно, что Вы реагируете по-другому на меня, чем на сотню других мужчин, которых Вы.

The intervening elements react differently at different frequencies of light as they whip in and out of view, causing Epsilon Ursae Majoris to have very strange spectral lines that fluctuate over a period of 5.1 days.
Находящиеся там элементы реагируют по-разному с разными частотами света, преломляя его, из-за чего у Алиота видны крайне странные спектральные линии, которые колеблются c периодом в 5, 1 дня.

Often when choosing a product, it does not take into account that different insects may react differently(or not at all) to certain insecticidal preparations.
Зачастую при выборе средства не учитывается, что разные насекомые могут по-разному реагировать( либо вообще не реагировать) на те или иные инсектицидные препараты.

Since animals react differently from human beings… every new product or method tried out on animals must be tried out again on man… through careful clinical tests, before it can be considered safe.
Так как животные реагируют по-другому от людей… каждый новый продукт или метод, испытанный на животных, нужно попробовать снова на человеке… через осторожный клинический тесты, прежде, чем это можно будет считать безопасным.