REAL PROJECTS на Русском - Русский перевод

• реальные проекты
• реальных проектах
• реальных проектов
• реальными проектами

Примеры использования Real projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using JSONB in Real Projects.
Об опыте применения JSONB в реальных проектах.

Work on real projects under the guidance of highly qualified supervisors.
Работать над реальными проектами под руководством высококвалифицированных профессионалов.

To demonstrate personal skills while working on real projects.
Проявить себя в работе над реальными проектами.

Perfect code and real projects August 28, 2013.
Совершенный код и реальные проекты 28 августа 2013.

Our specialists took part in the implementation of real projects.
Наши специалисты были включены в работу по реальным проектам.

Next filling of patterns will be done on real projects, and then edits will be made to the templates.
Далее« откатывается» заполнение шаблонов на реальных проектах, после чего в шаблоны вносятся правки.

No joking- such code in different variations can be found in real projects.
Подобный код- не шутка, а в разных вариациях присутствует в реальных проектах.

As part of our educational programmes, the participants develop real projects, which will be presented to the executives of the company.
В рамках нашей образовательной программы участники разрабатывают реальные проекты, которые защищаются перед первыми лицами компании.

One cannot argue against it but it has little relevance to real projects.
С этим нельзя поспорить, но и пользы от такой рекомендации для реальных проектов мало.

The professors involve the best students into the real projects, so the students can work upon a particular facility.
Лучших студентов преподаватели уже в вузе привлекают к разработке реальных проектов и студенты в процессе обучения могут работать над конкретными объектами.

However, it is not just practice for our students it is work on real projects.
Однако для наших студентов это не просто практика- это работа над реальными проектами.

This method is innovative and multidisciplinary and students work on real projects with companies that have an agreement with the university.
Этот метод инновационный и многодисциплинарный, студенты работают над реальными проектами в компаниях, которые сотрудничают с университетом.

But, unfortunately, this splendor is ruined by stern reality and real projects.
Но, увы, все это великолепие разбивается о суровую действительность и реальные проекты.

The result of this training are real projects developed by a team of specialists, who are ready to start fulfilling them at certain enterprises.
Итогом обучения являются реальные проекты, разработанные командой специалистов, готовых приступить к их реализации в рамках конкретных предприятий.

I will give fragments of code(with errors, that have become vulnerabilities) from real projects.
Приведу фрагменты кода( с ошибками, ставшими уязвимостями) из реальных проектов.

According to the results of conference we plan to realize some real projects in the manufacture»,- added B. Rustembayev.
По итогам конференции мы планируем внедрить в производство реальные проекты, которые существуют сегодня»,- добавил Б. Рустембаев.

The Baltic Federal University of I. Kant was represented by the scientists who implement real projects.
Балтийский федеральный университет имени И. Канта представляли ученые, реализующие реальные проекты.

In real projects, with a large number of devices and stretched networks, it is rather difficult to achieve stable communication at baud rates above 9600 kbps 1200 bytes per second.
В реальных проектах, при большом количестве устройств и протяженной линии, трудно добиться стабильной связи на скоростях выше 9600 kbps 1200 байт в секунду.

So we decided to carry out a practical experiment of error detection in real projects.
Поэтому мы решили провести практический эксперимент по обнаружению ошибок в реальных проектах.

On real projects we use Corezoid to quickly combine"uncombinable" systems, so as to conduct marketing campaigns based on the analysis of a large number of requests.
В реальных проектах мы применяем Corezoid для того чтобы быстро объединить" необъединимые" системы, провести маркетинговые кампании, основанные на разборе большого числа заявок.

From the start, you will put your knowledge and experience to work on real projects.
С самого начала Вы должны будете задействовать свои знания и опыт для работы на реальных проектах.

Students and postgraduates are given the unique opportunity to take part in real projects engineering for a certain industry.
Студентам и аспирантам предоставляется уникальная возможность принять участие в разработке реальных проектов для конкретной отрасли промышленности.

Since 2014, not only honors pupils are encouraged to be scholarships, but also active children who want to help solve school problems through real projects.
С 2014 г. стипендиями поощряются не просто отличники, но и деятельные ребята, желающие помочь в решении школьных проблем через реальные проекты.

An internship with us can be an excellent means to"try out" a certain career as you will be immersed in real projects right from the start.
Стажировка у нас может стать превосходной возможностью« попробовать» конкретное направление карьерного развития, поскольку вы погрузитесь в реальные проекты с самого начала.

The theoretical knowledge in Project Management will be immediately applied to real projects.
Теоретические знания в Управлении проектами будут сразу же применены на реальном проекте.

I would like to emphasize that the most important task at the current stage is to translate theoretical recommendations into real projects and collaborative programmes.
Хотел бы подчеркнуть, что самая главная задача на настоящем этапе состоит в воплощении теоретических рекомендаций в реальные проекты и программы сотрудничества.

All materials of the site bestprog. net, containing examples of program code, are tested on real projects.
Все материалы сайта bestprog. net, содержащие примеры программного кода, протестированы на реальных проектах.

There are not enough competencies, there is not enough expertise, there are not enough real projects here.
Здесь не хватает компетенций, не хватает экспертизы, не хватает реальных проектов.

We would most like if by results of this conference participants having gained for themselves new knowledge embodied them in real projects.
Хотелось бы, чтобы по результатам этой конференции участники, получив для себя новые знания, воплотили их в реальные проекты.

Consultants are hired to transfer practical knowledge to United Nations staff, by working together, hands-on, on real projects.
Консультанты будут наняты для передачи сотрудникам Организации Объединенных Наций практических знаний в рамках совместной практической работы над реальными проектами.