REALISTIC GOAL на Русском - Русский перевод

• реалистичной целью
• реальную цель
• реалистичную цель

Примеры использования Realistic goal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why not set realistic goals.
Почему бы не установить реалистичные цели.

The elimination of nuclear weapons had become a realistic goal.
Ликвидация ядерного оружия стала реальной целью.

This gives you a realistic goal to reach in each session.
Это дает вам реалистичные цели для достижения в каждой сессии.

It is in the interests of small and realistic goals.
Это в интересах создания малых и реалистичные цели.

Set realistic goals, not more than one to two pounds a week.
Установить реалистичные цели, не более, чем единицу два фунта в неделю.

Only challenging, but realistic goals.
Мы ставим перед собой амбициозные, но лишь реалистичные цели.

Set realistic goals and targets for the promotion and protection of human rights;
Установить реалистичные цели и целевые показатели для поощрения и защиты прав человека;

I hope that you have created a realistic goal for weight loss.
Я надеюсь, что вы создали реалистичные цели по весу loss.

Give yourself realistic goals, such as a'dream' target new car, holiday or whatever.
Дайте себе реалистичные цели, например' мечта' Новый автомобиль, праздник или любой другой.

Some speakers noted that the Conference needed to set realistic goals.
Некоторые ораторы отметили, что Конференция должна установить реалистичные цели.

Work out and write down a realistic goal you want to achieve in some area of your life, job, etc.
Разработайте и запишите реальную цель, которую вы хотите достичь в какой-либо сфере своей жизни, на работе и т. п. Сохраните это описание, т.

Preparation of a project plan with well-defined and realistic goals and objectives;
При планировании проекта должны ставиться четкие и реалистичные цели и задачи;

Switch the ideal goal into a realistic goal, in order to establish a short-term and long-term goal..
Переключить идеальную цель в реалистичную цель, чтобы установить краткосрочную и долгосрочную цель..

You should not expect too much at once, so most importantly, setting realistic goals.
Вы не должны ожидать слишком многого сразу, поэтому самое главное, установление реалистичных целей.

You are likely to be successful if you set a realistic goal instead of them impossible as those Fad diets are always encouraging.
Вы, скорее всего, будет успешным, если вы установите реалистичную цель вместо них невозможным как те Fad диеты всегда обнадеживает.

The first challenge is the need to determine forward-looking, yet realistic goals and targets.
Первой задачей является определение перспективных и в то же время реалистичных целей и показателей.

Once you set a realistic goal of the exercise for themselves and do it regularly, you will see significant changes in body weight.
Как только вы установите реалистичную цель упражнения для себя и делать это регулярно, то вы увидите значительные изменения веса тела.

Losing 2 pounds a week, a healthy and realistic goals, you should seek.
Потеря 2 фунта в неделю, здорового и реалистичные цели, которую вы должны стремиться.

Even his vision of curing genetic disease by mutation correction appears now as a realistic goal.
Даже его взгляды на лечение генетического заболевания путем коррекции мутации кажется нам теперь выполнимой целью.

Choose a realistic goal for the implementation because you should be aware that your schedule will prevent duty of care for the child.
Выберите реалистичной целью для осуществления потому что вы должны помнить, что ваш график будет препятствует обязанности заботиться о ребенке.

Our response included a set of ambitious, yet realistic goals for development.
Наш ответ включал в себя ряд амбициозных, но тем не менее реалистичных целей в области развития.

In fact, only if opportunity and participation are both increased and linked can the sustainable development of our planet become a realistic goal.
По сути дела, устойчивое развитие нашей планеты может стать осуществимой целью только если возможности и участие будут как увеличены, так и взаимосвязаны.

This is a realistic goal that Governments should meet, and they should ensure that family-planning facilities and means of contraception are provided.
Это реалистичная цель, которая должна быть достигнута правительствами, и они должны обеспечить работу служб планирования семьи и наличие противозачаточных средств.

The task ahead is to streamline the various recommendations with a realistic goal in mind.
Стоящая перед нами задача заключается в том, чтобы упорядочить различные рекомендации с учетом реалистичной цели.

Then, in actual project, realistic goal is established from the beginning of the project, and the idea is gathered, while step back from ideality is not properly defined by the project participants.
Затем, в реальном проекте, реалистичная цель устанавливается с самого начала проекта, и идея собирается, а от идеала не определены участники проекта.

Setting an ideal goal for a new target product is a general recommendation of TRIZ, but due to the gap between the ideal and realistic goal, it is not easy to verify whether or not the goal level is appropriate.
Установление идеальной цели для нового целевого продукта является общей рекомендацией ТРИЗ, но из-за разрыва между идеальной и реалистичной целью нелегко проверить, подходит ли целевой уровень.

Indeed, a test ban has become a realistic goal today in part because changes in the international security environment have dramatically lessened the role of nuclear weapons.
По сути, запрещение испытаний стало сегодня реалистичной целью отчасти потому, что изменения в области международной безопасности привели к резкому уменьшению роли ядерного оружия.

Federal prisoners are also given the opportunity to participate in social education programmes designed to"improve their interpersonal relationships, communication, self-motivation, realistic goal setting, and positive self-concept". 28 C.F.R. section 544.90.
Заключенные федеральных тюрем имеют также возможность участвовать в программах социального образования, направленных на" развитие межличностных отношений, общения, личной мотивации, выработку реалистичных целей и позитивного личного восприятия". 28 C. F. R.§ 544. 90.

In our opinion, that is an achievable and realistic goal for the next session of the Conference, especially at a time when it will be marking 10 years since the completion of its last negotiating session.
Мы считаем, что это вполне достижимая и реалистичная задача для следующей сессии Конференции, особенно учитывая тот факт, что вскоре исполняется десять лет с момента завершения ее последней сессии переговоров.

Our recent signature of the protocols to the South Pacific and African nuclear-free-zone treaties, as mentioned by Ambassador Zahran, creates further landmarks, which inter alia confirm that we see a permanent end to testing as a desirable and realistic goal.
Наше недавнее подписание протоколов к договорам о создании безъядерных зон в южной части Тихого океана и в Африке является, как это отметил посол Захран, дополнительным эпохальным шагом, который, в частности, подтверждает, что мы рассматриваем окончательное прекращение испытаний в качестве желательной и реалистичной цели.