REAL PURPOSE на Русском - Русский перевод

• реальная цель
• истинная цель
• настоящая цель
• подлинная цель
• фактическая цель
• реальной целью
• истинную цель
• реальные цели
• истинной целью
• реальную цель

Примеры использования Real purpose на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was the real purpose of the experiment.
Это было реальной целью эксперимента.

No one can understand their real purpose.
Никто не в силах понять их истинную цель.

Epcot's real purpose remains unfinished.
И подлинная цель Эпкота осталась не достигнута.

Be aware: the appearance of the subject can hide his real purpose.
Знайте: внешний вид предмета может скрывать его настоящее назначение.

That was the real purpose of your trip in France.
Это было истинной целью вашего плавания во Францию.

It certainly worked until the light of truth exposed its real purpose.
Это, конечно, срабатывало до тех пор, пока свет истины не озарил его реальный замысел.

The real purpose of this meeting was to buy our allegiance.
Настоящая цель этой встречи купить нашу лояльность.

That was the sole real purpose of the mental era.
В этом заключается единственная реальная цель ментальной эпохи.

The real purpose of the LLC is equally registered in the commercial register.
Фактическая цель ООО также регистрируется в коммерческом регистре.

After completing this course, I learned the real purpose and importance of communication.
После прохождения этого курса, я узнала настоящую цель и важность общения.

The real purpose of his trip around the Mediterranean basin was to know men.
Истинной целью его путешествия по странам бассейна Средиземного моря было познать людей.

It will protect your screen pixels from burning- a real purpose of screensavers!
Это защитит пикселы вашего экрана от выгорания- в этом и есть настоящая цель заставок!

WHAT was the real purpose of the secret organization known as the Order of the Phoenix?
ЧТО было настоящей целью загадочной организации под названием“ Орден Феникса”?

But he finally got it through my head that the real purpose of running isn't to win a race.
Но, в конце концов, он вбил мне в голову что истинная цель бега не в выигрыше гонки.

The real purpose behind the staff assessment was to raise funds for tax reimbursement.
Реальная цель налогообложения персонала заключается в сборе средств на компенсацию налогов.

It must explain to the world the rationale and real purpose behind the Organization's various endeavours.
Он должен разъяснять народам мира логические причины и подлинную цель различных усилий, предпринимаемых нашей Организацией.

The real purpose of government is, always and everywhere, to enable the few to exploit the many.
Истинная цель правительства- всегда и везде давать возможность немногим эксплуатировать многих.

Poland however, expressed the view that neither of these titles fully reflected the real purpose of the treaty.
Вместе с тем Польша выразила мнение о том, что ни одно из этих названий в полной мере не отражает фактической цели договора.

The real purpose of life is to remember Kṛṣṇa when one's life comes to an end(ante nārāyaṇa-smṛtiḥ).
Истинная цель жизни состоит в том, чтобы вспомнить о Кришне на пороге смерти( анте н р йа а- см ти).

This identification with the Overself is the real work set us, the real purpose for which human life in the world serves us.
Идентификация с Высшим Я и есть наша настоящая работа, истинная цель, для которой нам дана жизнь в этом мире.

The real purpose of the company in terms of its legal status as well as its core activities are entered in the commercial register excerpt.
Фактическая цель компании и вид основной деятельности также должны быть указаны в коммерческом регистре.

We understand the games being played out and the statesmanship that goes with it, but we also know the real purpose behind them.
Мы понимаем, какие разыгрываются игры и как искусно ими управляют, но мы также знаем истинную цель, стоящую за ними.

Sri Aurobindo used to say that the real purpose of sleep is to return spontaneously to the Source and reimmerse oneself in it.
Шри Ауробиндо говорил, что истинной целью сна является спонтанный возврат к Источнику с тем, чтобы вновь погрузиться в него.

The monograph also addresses the issue of Muslims who were"merited" and classifies the motives and real purpose for the Muslims to show support to the Armenians.
В монографии затронут вопрос« заслуженных» мусульман, классифицируя мотивы и реальные цели помощи мусульман армянам.

The real purpose of this car was to test several improvements originating from Kar Kraft, Shelby and McLaren.
Реальная цель этого автомобиля состояла в том, чтобы проверить несколько усовершенствований, автором которых были Кар Крафт, Шелби и Макларен.

Therefore, while the purpose of our meeting is ostensibly to discuss and take action on the two reports before us, its real purpose is much greater.
Поэтому, хотя задачей нашего заседания является якобы обсуждение двух докладов и принятие последующих шагов, его настоящая цель намного важнее.

The real purpose of this policy is to wrest from us the freedom and democracy we struggled so long and hard to win.
Реальная цель этой политики состоит в том, чтобы лишить нас свободы и демократии, ради которых мы ведем столь долгую и напряженную борьбу.

It was inconceivable to Him that any human being, in view of such grace, could or would wantonly waste and trifle away the real purpose of his earth-life.
Он не мог Себе даже представить, что человек, отмеченный Такой Милостью, в состоянии кощунственно упустить и расточить Истинную Цель своего земного бытия.

Actually, the real purpose of science is not to have invented all those"gadgets"; it isn't to have produced superjets.
Действительно, настоящая цель науки заключается не в том, чтобы изобретать все эти" игрушки"; это не производство супер- реактивных самолетов.

Determining how much it will cost improving operational efficiency your company, to outline the real purpose of the changes and form a team of professionals who will implement them.
Определив, сколько будет стоить повышение операционной эффективности вашей компании, очертите реальные цели изменений и сформируйте команды специалистов, которые буду заниматься их реализацией.