REALLY EXIST на Русском - Русский перевод

• действительно существуют
• реально существуют

Примеры использования Really exist на Английском языке и их переводы на Русский язык

They really exist.
Они на самом деле существуют.

These super notes really exist?
Эти супер банкноты действительно существуют?

It really exists?
И она действительно существует?

Angels… they really exist?
Ангелы… Они правда существуют?

They really existed… and some still do.
Они реально существовали… и некоторые существуют по-прежнему.

Robin Hood really exists?
Робин Гуд действительно существует?

There's no way a shark-octopus fishy thingy really exists.
Никаких шансов, что акула- спрут действительно существует.

Yes, such planet really exists in the constellation of the Great Bear.
Да, такая планета реально существует в созвездии Большой Медведицы.

Does this mean Phaeton really existed?
Значит, Фаэтон в действительности существовал?

This way to lose weight fast really exist, and they have not only doctors can know something.
Такой способ похудеть быстро действительно существуют, и они не только врачи- то может знать.

Well, and what if Karlson really exists?
Ну, а может быть, Kарлсон действительно существует?

While"True" circle-makers really exist, but currently only in such quantities that it was enough to named statistical error.
True" Несмотря на то, circle- makers действительно существуют, но то лишь в таких количествах, что это было достаточно для названной статистической погрешности.

So do you think Jezebel really exists?
Ну так как, считаешь, Джезибель действительно существует?

The problems that really exist must be dealt with by legal means provided for by international law, and specifically through the International Court of Justice.
Реально существующие проблемы должны разрешаться с помощью законных средств, которые предлагает международное право, и, в частности, посредством обращения в Международный Суд.

That danger really exists.
Такая опасность действительно существует.

By the risk of fraud- origination(operations really exist);
По риску мошенничества- возникновение( операции действительно существуют);

D'you think he. really exists, or.
Ты думаешь, что он действительно существует, или.

Then, when you are 4 or 5, suddenly, it's like you really exist.
А потом, когда вам четыре или пять лет, вы вдруг начинаете существовать по-настоящему.

Dear God, if you really exist, please show me by letting it land on Predatory Lez so I can explore these confusing, conflicting feelings I have been having lately.
Дорогой Бог, если ты и правда существуешь, пусть она остановится на Хищной Лесбе и я смогу разобраться в этих/ i запутанных, противоречивых чувствах Которые у меня в последнее время.

You wondered, if aliens really existed.
Ты задавалась вопросом, что если пришельцы действительно существуют.

Madeline, if no one's actually seen these ebes, how can you be sure they really exist?
Мэделин, если никто не видел этих ВБС, откуда уверенность, что они сущесвуют?

In this last case it is necessary that the child should really exist otherwise this provision will not apply.
В последнем случае необходимо, чтобы ребенок действительно существовал, иначе это положение не применяется.

But in this sun-scorched land, could such mesmerising, flowing waterborne creatures really exist?
Но могут ли реально существовать столь завораживающие водоплавающие существа в этой выжженной солнцем земле?

Medicines on the basis of peptides(constituent substances of protein)that prevents ageing processes, really exist already for a long time(about 30 years) are applied in practice.
Лекарства на основе пептидов( составляющих веществ белка), предотвращающих процессы старения, действительно существуют и уже продолжительное время( около 30 лет) применяются на практике.

Would the simple addition of non-permanent members with renewable extended seats address the problems that really exist?
Решит ли простое добавление непостоянных членов с возобновляемым членством проблемы, которые реально существуют?

It is thus important to adopt a broad focus in dealing with it that cannot ignore specific factors that, whether we like it or not, really exist-- situations that present risks in our societies, independent of considerations of national sovereignty.
Поэтому в борьбе с ней необходимо использовать всеобъемлющий подход, позволяющий учитывать конкретные факторы, которые, хотим мы этого или нет, реально существуют и представляют собой ситуации, создающие угрозу нашим сообществам независимо от соображений национального суверенитета.

If a person shows his good intention to get to know them, then very quickly convinced that Angels really exist.
Если же человек выказывает свое доброе намерение познакомиться с ними поближе, то очень быстро убеждается, что Ангелы реально существуют.

Berkeley focuses on this fact by saying the following words:“Originally it was believed that colors, smells and all other perceptions‘really exist'”; but after a while these views were rejected, and it turned out that all this exists thanks to perception of the brain.
Беркли акцентирует внимание на этом факте следующими словами:« Изначально считалось, что цвета, запахи и все остальные восприятия« существуют на самом деле»; но спустя некоторое время эти взгляды были отвергнуты, и оказалось, что все это существует благодаря восприятию мозгом.» Мы видим предметы цветными не потому, что они цветные или же существуют как материя, мы этого не можем знать, поскольку все- 37.

But these charts leave no doubt, the beats"skipped" really exist.
Но эти графики не оставляют никаких сомнений, удары" пропущен" действительно существует.

Shown are changes, conditioned by European approach to the system of high schools, which have some positive consequences, as well as such phenomena, that really exist in Russian universities and academies, hindering and unifying the system of training graduates on existing levels of higher education, determined by the Federal law"On education in the Russian Federation.
Выделены изменения, обусловленные европейским подходом к системе высших школ и имеющие некоторые положительные последствия, а также те явления, которые реально существуют в российских университетах и академиях, тормозя и унифицируя систему подготовки выпускников на имеющихся уровнях высшего образования, определенных Федеральным законом« Об образовании в Российской Федерации».