ACTUALLY EXIST на Русском - Русский перевод

• действительно существуют
• на самом деле существуют
• фактически отсутствовать
• фактически существуют

Примеры использования Actually exist на Английском языке и их переводы на Русский язык

They actually existed.
Они действительно существовали.

X" is for a treasure that actually exists.
X"- это для сокровищ, которые реально существуют.

An environment may actually exist, but it is our definition of it that is important.
Возможно, окружающая среда существует в действительности, однако важнее то, как мы ее определяем.

There is no evidence they actually exist?
Ведь не доказано, что они действительно существуют?

All these quantities actually exist and are pretty well studied and amenable to direct and indirect measurements.
Все эти величины реально существуют, довольно хорошо изучены и поддаются прямым и косвенным измерениям.

And see if she actually exists.
И убедиться, что она реально существует.

When the tops of their heads start to crown, it's almost as if God actually exists.
Когда появляются макушки их головок, это почти, как Бог действительно существует.

Assuming she actually exists.
Если она вообще существует.

Because, that man right there, the real David Williams actually exists!
Потому что этот человек, Дэвид Уильямс, реально существует!

Although the places that appear in his novels actually exist, in many cases he gave the place a fictional name.
В фильме содержится множество реально существовавших имен и мест, но по существу он является вымышленной историей.

Do you mean regarding the announcements that you actually exist?
Вы имеет в виду оповещения о том, что вы действительно существуете?

They actually exist in the types of nationalism promoted by both the PCRM and the PL- Moldovan and Romanian, accordingly.
А они в действительности существуют в типах национализма, продвигаемых ПКРМ и ЛП,- молдавского и, соответственно, румынского.

Yeah, your sister actually exists.
Да, твоя сестра действительно существует.

How can you be sure your wife and daughter who are waiting in your house actually exist?
Как удостовериться, что твои жена и дочь, ждущие тебя дома, действительно существуют?

All tools and diagnoses copied from those that actually exist in ophthalmology, which introduces an element of reality to the game and allows the child to feel like a real doctor.
Все инструменты и диагнозы скопированы с тех, которые действительно существуют в офтальмологии, что вносит в игру элемент реальности и дает возможность ребенку почувствовать себя настоящим врачом.

In that I don't think he actually exists.
Вообще то я не верю, что он на самом деле существует.

The point has a particular salience in relation to acquisition financing rights since, depending on whether a unitary or non-unitary approach is taken, the distinction between these types of effectiveness may not actually exist.
Этот вопрос имеет особое значение в связи с правами в средствах на финансирование приобретения, поскольку в зависимости от применения унитарного или неунитарного подходов, различие между этими двумя видами силы обеспечительного права может фактически отсутствовать.

The application does not verify that the specified sublog actually exists in the Windows Event Log.
Программа не выполняет проверок на фактическое наличие заданного поджурнала в журнале событий Windows.

Economic and trade policies in landlocked countries should therefore only follow this direction if the basic conditions actually exist.
Поэтому экономическая и торговая политика в странах, не имеющих выхода к морю, должна развиваться только в этом направлении, если основные условия действительно существуют.

At present, the electromagnetic devices with a vortex layer with ferromagnetic elements actually exist(D.D. Logvinenko himself designed and produced more than 2000 pieces), their principle is also implemented in some technological lines.
На сегодня аппараты с вихревым слоем ферромагнитных элементов фактически существуют( только под руководством Д. Д. Логвиненко их было спроектировано и произведено более 2000 штук), а также функционируют технологические линии на их основе.

Some are skeptical if this group actually exists.
Ясно только одно: группа действительно существует.

All these functions allow the system to reproduce objects with very precise shapes, in which people easily recognize the forms of real objects that actually exist.
Все эти функции позволяют системе воспроизводить объекты с весьма точными формами, в которых людьми легко узнаются формы реальных объектов, существующих в действительности.

I mean, if… if… if what Mrs. Fisher is teaching is actually true and these Abbies actually exist, how have I never heard of them before?
Если то, что миссис Фишер учит на самом деле правда и эти Абби на самом деле существуют, почему я никогда не слышал о них раньше?

With regard to these cases, the Government requested the Working Group to provide it with further information, specifically on their identities so as to ensure that they actually exist.
В отношении этих случаев правительство просило Рабочую группу предоставить ей дополнительную информацию с конкретным указанием их личных данных, с тем чтобы удостовериться в их реальном существовании.

The limited series The Infinity War 1-6(June-Nov. 1992) and Infinity Crusade 1-6(June-Nov. 1993) established that the items actually exist in a variety of geometric forms called Cosmic Containment Units.
Ограниченная серия Infinity War 1- 6( июнь- ноябрь 1992 года) и Infinity Crusade 1- 6( июнь- ноябрь 1993 года) установила, что предметы действительно существуют во множестве геометрических форм, называемых Космическими Единицами Содержания.

But then we get caught up in things, And we forget that places like this actually exist.
Но потом мы уходим с головой в повседневные дела и забываем, что такие места вообще существуют.

A similar sum of squared block lengths gives the expected time bound for a random hash function(rather than for a random starting location into a specific state of the hash table), by summing over all the blocks that could exist(rather than the ones that actually exist in a given state of the table), and multiplying the term for each potential block by the probability that the block is actually occupied.
Похожая сумма квадратов длин блоков дают границу мат. ожидания времени для случайной хеш- функции( а не случайное стартовое положение в хеш- таблице) путем суммирования по всем блокам, которые могут существовать( а не по тем, которые фактически существуют в текущем состоянии таблицы) и умножения членов для каждого потенциального блока на вероятность, что блок занят.

The authors argue that since segregation is accepted as an objective to be achieved progressively it is inconsistent with the reservation to place inmates according to"management needs rather than sentencing status", as stated by the Corrections Commissioner, when the facilities actually exist to house them separately.
Авторы утверждают, что, поскольку принцип отдельного помещения принят в качестве постепенно достигаемой цели, помещение содержащихся под стражей лиц в соответствии с" нуждами администрации, а не как того требует процессуальный статус", как это было заявлено Комиссаром исправительных учреждений20, когда фактически имеются условия для их отдельного помещения.

Each element is something that actually exists.
Каждый элемент- это нечто, что реально существует.

I will stay in the disappointment of unfulfilled expectations, disappointment of the lost wonder drugs and sadness from his own stupidity, because only a fool, how could I think that is absolutely fantastic utopia, such as the front lawn can actually exist in nature, not just in my"fevered imagination.
Я останусь в разочаровании от несбывшихся надежд, досады от потерянных зря средств и печали от собственной глупости, потому, что только такой глупец, как я мог думать, что абсолютно фантастическая утопия, такая, как газон перед домом может на самом деле существовать в природе, а не только в моем« воспаленном воображении».