Примеры использования Rear admiral на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rear Admiral Hartridge, United States Navy.
Men were killed including Rear Admiral Henry Blagrove.
Rear Admiral Juan R. Morales Díaz third session.
Контр-адмирал Хуан Р. Моралес Диас третья сессия.The II Battle Squadron was commanded by Rear Admiral Franz Mauve.
II эскадрой командовал контр-адмирал Франц Мауве нем.He was a Rear Admiral in the British Navy.
McVay retired in 1949 as a rear admiral.
Маквэй ушел The Rear Admiral permits and departs for the flagship.
Контр-адмирал разрешает и отбывает на флагман.In the summer of 1807, Samuel Hood had received a promotion to rear admiral.
Летом 1807 года Самуэль Худ был произведен в контр-адмиралы.Rear Admiral Willem Rampangilei first and second sessions.
Контр-адмирал Виллем Рампанджилей первая и вторая сессии.Later, Volcano served in the Potomac under Rear Admiral Pulteney Malcolm.
Позже Прайс служил на реке Потомак под командованием контр-адмирала Палтни Малкольма.Rear Admiral(Navy), Major General(Air Force, Army) 2015.
С 2015 года- контр-адмирал флота, генерал-майор армии и авиации.Spencer then served as the flagship for Rear Admiral Sir Josias Rowley at Cork.
Затем Spencer служил в качестве флагмана контр-адмирала сэра Джосиаса Роули в Корке.Rear Admiral Morteza Safari Commander of IRGC Navy.
Контр-адмирал Мортеза Сафари, командующий военно-морскими силами КСИР.The current Chief of Naval Staff is Rear Admiral Peter Kofi Faidoo.
Командующим ВМС в настоящее время является контр-адмирал Питер Кофи Фаиду англ. Peter Kofi Faidoo.Rear Admiral Aubrey Fitch was overall commander of Aircraft South Pacific.
Контр-адмирал Обри Фитч осуществлял общее командование авиацией юга Тихого океана.I will not quit until I find a rear admiral willing to shake his- rear admiral. .
Я не уйду, пока не найду контр-адмирала, готового потрясти своими погонами.Энтрим, Ричарс- контр-адмирал, ветеран Второй мировой войны.His eldest brother, James Findlay Schenck,was a rear admiral in the United States Navy.
Его старший брат, Джеймс Файндлей Шенк,был контр-адмиралом американского флота.On 21 June 1919, Rear Admiral Ludwig von Reuter ordered the scuttling of the fleet.
Июня 1919 года контр-адмирал Людвиг Ройтер отдал приказ о затоплении германского флота.He continued in command of Duke until his promotion to rear admiral in October 1762.
Продолжал командовать HMS Duke до производства в контр-адмиралы в октябре 1762 года.In July 1981, he was promoted to rear admiral and appointed as Flag Officer First Flotilla.
В июле 1981 был произведен в контр-адмиралы и назначен командующим Первой флотилии.Rear Admiral Bubo Na Tchuto denied any knowledge or involvement in the incident.
Контр-адмирал Бубу На Тчуту отрицал любую осведомленность об этом инциденте или причастность к нему.Having heard an important statement by the Prime Minister of Fiji, Rear Admiral Josaia Voreqe Bainimarama.
Заслушав важное заявление премьер-министра Фиджи, контр-адмирала Джосайи Вореке Баинимарамы.Rear Admiral Komura and Captain Tameichi Hara were among the survivors rescued by Hatsushimo and Yukikaze.
Контр-адмирал Комура и капитан Хара были среди спасенных эсминцами Хацусимо и Юкикадзэ.OnJuly 29th s/s the“Kolyma” under command ofthe resigned rear admiral P.A.
Июля выходит изВладивостока и1сентября достигает устья Колымы пароход« Колыма» под командованием контр-адмирала вотставке П. А.US Rear Admiral Carleton H. Wright replaced Thomas Kinkaid as commander of TF67 on November 28.
Американский контр-адмирал Карлтон Райт сменил Томаса Кинкейда на посту командующего TF67 28 ноября.She was launched on May 9,1943 sponsored by Mrs. LaRene P. Christie, wife of Rear Admiral Ralph.
Спуск на воду состоялся 9 мая 1943 года,спонсором стала Ларин Кристи, жена вице-адмирала Ральфа Кристи англ.In January 1941, after promotion to rear admiral, he commanded the Aircraft Scouting Force of the Atlantic Fleet.
В январе 1941 года после производства в вице-адмиралы он возглавил силы воздушной разведки Атлантического флота.The supply convoy-called the"Reinforcement Group" by the Japanese-was under the command of Rear Admiral Takatsugu Jojima.
Конвоем, названным японцами« Группа Подкрепления», командовал контр-адмирал Такацугу Дзедзима.On October 24, 1898, Kautz was promoted to rear admiral, and was appointed Commander-in-Chief of the Pacific Squadron.
Марта 1882 года Копытов был произведен в чин контр-адмирала и назначен командующим отрядом судов в Тихом океане.
