REAPS на Русском - Русский перевод

• пожинает
• РПДОС
• получает
• жнет

Примеры использования Reaps на Английском языке и их переводы на Русский язык

He who sows the wind reaps the storm.
Кто посеет ветер, пожнет шторм.

Every man reaps the consequences of his own acts.
Каждый человек пожинает последствия своих деяний.

For in this the saying is true,'One sows, and another reaps.'.
Здесь поистине верны слова:„ Один сеет, а другой жнет“.

M-real reaps the benefits of multi-million euro paper mill investment| ins-news.
M- real получает выгоду от многомиллионной инвестиции в бумажную фабрику| ins- news.

And herein is that saying(o. logos) true, One sows, and another reaps.
Ибо в этом случае справедливо изречение: один сеет, а другой жнет.

Israel reaps advantages and disadvantages from its geographical location in terms of its tourism industry.
Израиль пожинает свои преимущества и недостатки с точки зрения туризма.

True, sang and a measure full the person from fruits of the self-rejection reaps.
Истинно, спело и мерою полною пожинает человек от плодов своего самоотвержения.

The hop trade flourishes again and reaps a big advantage from the"information management".
Торговля хмелем вновь преуспевает и извлекает большое преимущество из" информационного менеджмента".

Both entities adopted Renewable Energy Action Plans(REAPs) during 2014.
Оба субъекта приняли Планы действий в области развития возобновляемой энергетики( REAPs) в 2014 году.

If a man lives by hate he reaps a harvest of poison; if he lives by love he gathers blossoms laden with nectar.
Если человек живет ненавистью, он пожинает урожай яда; если он живет любовью, он собирает цветы, наполненные нектаром.

Among secret things, especially undiscoverable remains the knowledge as to who reaps the most benefit from the good sent forth.
Среди сокровенного особенно остается неизвестным, кому принесло наибольшую пользу посланное добро.

The fantastic animated series Tom and Jerry reaps success even today and the proof are the mini-games that have them as players and we have collected in this section of the page.
Фантастический мультсериал Том и Джерри пожинает успех даже сегодня и доказательство являются мини- игр, которые имеют их в качестве игроков, и мы собрали в этом разделе страницы.

Coven featured the song"The White Witch of Rose Hall" on their first album, Witchcraft Destroys Minds& Reaps Souls 1969.
Рок-группа Coven записала песню« The White Witch of Rose Hall» в своем первом альбоме« Witchcraft Destroys Minds& Reaps Souls» 1969.

Rural Education Activities Programmes(REAPs) have now been placed on contracts to the Ministry of Education, allowing better accountability and information on outputs.
Программы мероприятий в области образования в сельских районах( РИАП) в настоящее время осуществляются по контрактам с министерством образования, что позволяет улучшить отчетность и информацию о результатах.

Mare S. Ephemeral Voiced by: Mitsu Anzu She calls herself a shinigami(the label that You gave her), and"reaps" people's nightmares.
メ ア S エ フ ェ メ ラ ル Мэа С. Эфэмэрару Сэйю: Мицу Андзу Называет себя синигами( так о ней подумал Е) и« пожинает» людские кошмары.

These include local and regional environmental action plans(LEAPs and REAPs), local environment and health action plans(LEHAPs) and local Agenda 21 initiatives.
К их числу относятся местные и региональные планы действий по окружающей среде( МПДОС и РПДОС), местные планы действий по охране окружающей среды и здоровья( МПДООСЗ) и местные инициативы в рамках Повестки дня на XXI век.

The Art sows charms and reaps wonders, because the artist, by the time, knows how to use fully his skills, and learns to expose his creative capacity, dominating the objects offered by his time.
Искусство сеет Амулеты и делает чудеса урожай, потому что художник, к тому времени, Я слышал, изучения нижней ваши навыки, Я слышал ваши творческие колледж воздействию, преобладая объекты что ваше время вам предлагаются.

The person as though creates the world as a result of the creative impulses born in its microcosm, and reaps the fruits of the aspirations.
Человек как бы создает мир в результате творческих импульсов, рождающихся в его микрокосме, и пожинает плоды своих устремлений.

The market reaps both the results of the economic recession in recent years and the loss of Ukraine's sovereignty over a fairly large territory, including enterprises and citizens, which undoubtedly led to a reduction in the number of transactions and disputes.
Рынок пожинает как результаты экономического спада прошлых лет, так и потерю Украиной суверенитета над достаточно большой территорией вместе с предприятиями и населением, что, безусловно, привело к сокращению количества трансакций и споров.

At that, if you, the dearest reader of these lines, still remain indifferent, we can only add the last point: everybody reaps what they have believed in during their lifetime.
Если же вам, уважаемый читатель этих строк, по-прежнему безразлично, остается добавить последнее, каждый пожинает то, во что при жизни верил.

Local Environmental Action Plans(LEAPs) or Regional Environmental Action Plans(REAPs) are intended as a tool for setting environmental policy objectives and investment priorities, and Local Agendas 21(LA21) are broad-based participatory processes for developing a long-term vision of sustainable development.
Местные планы действий в области окружающей среды( МПДОС) или региональные планы действий в области окружающей среды( РПДОС) рассматриваются в качестве инструмента установления целей политики в области охраны окружающей среды и первоочередных задач по привлечению инвестиций, а местные планы действий в рамках Повестки дня на ХХI век( МПД 21) представляют собой основывающиеся на широком участии процессы разработки долгосрочной перспективы в области устойчивого развития.

Given the magnitude of the problems of economic restructuring faced by LDCs, specific programmes, such as those discussed below, need to be implemented to ensure that this group of countries reaps long-term benefits from the UR.
С учетом масштабов проблем, связанных с экономической перестройкой в НРС, требуется осуществление конкретных программ, в частности описываемых ниже, с тем чтобы эта группа стран могла получить долгосрочные выгоды, вытекающие из результатов УР.

The joint liability of the receiving State is based on its contributory responsibility for allowing allied troops to use its territory and because of the benefit it reaps in security policy terms from their presence and activities.
Солидарная ответственность принимающего государства основывается на его вторичной ответственности, связанной с разрешением, данным союзническим войскам использовать его территорию, и тех выгод, которые оно получает в результате положений о безопасности благодаря их присутствию и деятельности.

The level of violence and corruption are high, the trade is very well organized, there are numerous front companies, the schemes for circumventing restrictions are sophisticated and sometimes involve the use of intermediary jurisdictions, there are multiple shipments and the trade reaps large rewards that are either integrated with legitimate profits by front companies or used to acquire luxury goods.
Уровень насилия и коррупции является высоким, торговля очень четко организована, создано множество подставных компаний, разработаны изощренные системы для обхода установленных ограничений, в некоторых случаях предусматривающие использование государств- посредников, имеет место огромное количество перевозок и торговля приносит значительные доходы, которые либо объединяются с законными доходами подставных компаний, либо используются для приобретения предметов роскоши.

And reaping what we sowing.
И пожинает то, что мы посевом.

Got stories like those, reaping what they ain't sow.
Got истории как те,, пожинает то, что они не сеют.

But we reap what we sow, right?
Но мы пожинаем то, что посеяли, так ведь?

REAP is now becoming part of the Ministry of Urban Development and Housing.
ПЭРЗ в настоящее время оформляется в качестве структурного подразделения министерства развития городов и жилищного строительства.

You reap what you sow, my friends.
То и пожнешь, друзья мои.

It's really hard to tell just from a Reaping,- But I think this is a very interesting mix.
Сложно судить сразу после жатвы, но, по-моему, расклад интересный.