GLEAN на Русском - Русский перевод

• подбирает
• собирают
• получить
• почерпнуть

Примеры использования Glean на Английском языке и их переводы на Русский язык

For I gleaned it all from you, Michael.
Я узнал о ней благодаря тебе, Михаил.

And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.
Да и от снопов откидывайте ей и оставляйте, пусть она подбирает, и не браните ее.

You gleaned all this in less than two seconds?
Вы поняли все это за 2 секунды?

Important lessons have been gleaned from these exercises, including.
В ходе этих учений были получены важные знания, включая приведенные ниже.

Gleaned a lot of useful and conference hotel.
Немало полезного почерпнут на конференции и гостиницы.

And she said, I pray you, let me glean and gather among the sheaves after the reapers.
Она сказала:« буду я подбирать и собирать между снопами позади жнецов»;

And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.
Да и отъ сноповъ откидывайте ей и оставляйте, пусть она подбираетъ, и не браните ее.

Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.
Буду я подбирать и класть в снопы сзади жнецов.

Experts disagreed as to how much information could have been gleaned from the tail fragment.
Эксперты разошлись во мнениях о том, как много информации можно было получить из фрагмента хвоста.

She said,'Please let me glean and gather among the sheaves behind the harvesters.
Она сказала:„ буду я подбирать и собирать между снопами позади жнецов";

And' fair to deprive these"poor things" of the few"Soldini" that they glean whatever with advertising?
И' Ярмарка лишить эти" плохие вещи" из немногих" Soldini" что они подбирать независимо с рекламой?

Reasoning from the information gleaned and the clarifications provided by the parties the Council considers.
В соответствии с собранной информацией и разъяснениями сторон, совет полагает.

Extant inventories of Byzantine church plate confirm the information gleaned from the above sources.
Дошедшие до нас описи византийской церковной утвари подтверждают информацию, полученную из вышеуказанных источников.

Remember how the servants of Horus glean the wheat in the field of Aanroo, wheat seven cubits high.849.
Вспомните, как слуги Гора собирают пшеницу на полях Анру, пшеницу в семь локтей высоты850.

GNU glean is a modular system for self-study, considerably more intricate than standard flash cards method.
GNU glean- модульная система для самообучения, значительно более изощренная, чем обычный метод карточек.

In addition, certain information was gleaned by the Secretariat from press reports.
Кроме того, определенная информация была почерпнута секретариатом из сообщений, опубликованных в печати.

And ye shall also sometimes draw out for her[some ears] out of the handfuls, and leave them that she may glean, and rebuke her not.
Да и от снопов откидывайте ей и оставляйте, пусть она подбирает[ и ест], и не браните ее.

From the experience gleaned, new approaches were and continue to be realised for other applications.
Из полученного опыта уже возникли и продолжают возникать новые концепции для дальнейших приложений.

Next time you're watching TV, pay closer attention to the commercials and see if you can glean some new phrases or tagline ideas.
В следующий раз, когда будете смотреть телевизор, обращайте более пристальное внимание на рекламу и на то, можете ли вы почерпнуть некоторые новые фразы, слоганы или идеи для себя.

And when you're ready, glean valuable campaign data such as unique clicks, open rates, unsubscribes, and more.
И когда все будет готово, собирайте важную информацию- уникальные клики, рейтинг открытия, отписавшиеся и другое.

Marketers will soon be able to use visual search powered by image recognition to identify places, objects and actions, and glean real-time insights.
Вскоре маркетологи смогут применять визуальный поиск на основе распознавания изображений, чтобы определять места, предметы и действия и собирать аналитику в реальном времени.

In addition, you can also glean more information about kimono from the labels that are written in English.
Кроме того, вы также можете получить более подробную информацию о кимоно на этикетках, которые написаны на английском языке.

Clubs are divided into six conditional fours on sporting and geographical basis, in which glean additional six matches three games at"home" and"away.
Кроме того, клубы делятся на шесть условных четверок по спортивно- географическому принципу, в которых добирают дополнительные шесть матчей по три игры« дома» и« на выезде».

Through gleaning information from our research, we have managed to rationalize the kitchen and the placement of the stations here indicated.
С помощью полученных данных,. нам удалось рационализировать кухню, изменив расположение изображенных тут предметов.

The purpose of scientific visualization is to graphically illustrate scientific data to enable scientists to understand, illustrate, and glean insight from their data.
Целью научной визуализации является графическая иллюстрация научных данных для возможности научным работникам понять, просмотреть и получить представление о данных.

Lana Beridze is one of them:"I glean all kind of information related to Georgian media- either a problem or a new program.
Одной из них является Лана Беридзе:" Я собираю любого типа информацию, касающуюся грузинской медиа, будь то проблема или новая передача.

The"region for the Manes seven cubits high"- for the yet imperfect Mummies- and the region for those"in a state of perfection" who"glean wheat three cubits high.
Что имеется в виду под« областью для Манес манов ростом в семь локтей»- для еще несовершенных мумий- и областью для достигших« совершенства», пожинающих« пшеницу в три локтя».

And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not.
И встала, чтобы подбирать. Вооз дал приказ слугам своим, сказав: пусть подбирает она и между снопами, и не обижайте ее;

Those three issues were the subject of robust but separate international environmental law regimes, from which the Commission could glean core rules and principles that would be useful in crafting a unified regime.
Эти три вопроса регулируются проработанными, но разрозненными режимами международного экологического права, из которых Комиссия могла бы почерпнуть основные правила и принципы, полезные для создания единого режима.

A summary of the information gleaned about advertisements that are harmful to women, either because they encourage violence or because they discriminate based on sex;
Резюме собранной информации о рекламе, наносящей ущерб образу женщин в силу возможного побуждения к насилию или к дискриминации по признаку пола;