ПОЛУЧЕННУЮ на Английском - Английский перевод

• received
• obtained
• resulting
• collected
• derived
• gained
• generated
• gathered
• acquired
• had
• available
• earned
• retrieved
• got

Примеры использования Полученную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученную и предоставленную поддержку;
Support received and provided;

Комитет приветствовал полученную информацию.
The Committee welcomed the information received.

Полученную массу держать на глазах 15- 20 минут.
The resulting mass keep on the eyes 15-20 minutes.

Мы используем полученную информацию в следующих целях.
We use collected information for the following purposes.

Полученную массу смешать с медом в пропорции 1: 1.
The resulting mass is mixed with honey in 1:1 ratio.

Мы признательны за полученную сегодня информационную записку.
We are grateful for the information note received today.

Полученную прибыль можно выводить в любой момент.
The gained profit can be withdrawn at any moment of time.

Не обращайте внимания на квалификацию. полученную в университете.
Disregard the qualifications gained at universities.

Полученную смесь на 5- 7 дней поставить в теплый закуток.
The resulting mixture for 5-7 days in a warm nook.

Поэтому полученную величину МВЛ приводят к должной.
Therefore, the value obtained should lead to international airlines.

Полученную массу размалывают в кофемолке в порошок.
The resulting mass was ground in a coffee grinder to a powder.

Знаешь, это объясняет записку с угрозами, полученную Мэнди.
You know, that explains the threatening note that Mandy got.

Полученную смесь оставьте на 10- 12 часов в прохладном месте.
The resulting mixture, leave for 10-12 hours in a cool place.

Выводите прибыль, полученную при торговле на собственные средства.
Withdraw the profit received when trading your own funds.

В полученную массу добавить растительное масло и хорошо перемешать.
In the obtained mass add the vegetable oil and mix well.

Выводите прибыль, полученную при торговле собственными средствами.
Withdraw the profit received when trading your own funds.

Действие настоящей Политики не распространяется на информацию, полученную.
This Policy does not apply to information obtained.

Наконец, Миссия рассмотрела информацию, полученную от ЦКДПИВП.
Finally, the Mission reviewed information received from TAWTHEQ.

Доктор оценивает полученную информацию и ставит диагноз.
The doctor assesses the obtained information and establishes diagnosis.

Полученную муку смешать со смальцем до образования кашицеобразной массы.
The received mix flour with lard to education pasty mass.

ВОЗ публикует информацию, полученную в соответствии с настоящим пунктом.
WHO shall publish the information received under this paragraph.

Хотим отметить, что мы не продаем информацию, полученную от клиентов.
We would like to note that we do not sell information collected from customers.

Он имеет мягкую моющую композицию, полученную из растительных компонентов.
It has a mild detergent composition derived from plant components.

Фиксируйте там все: полученную заработную плату, премии, любые другие доходы.
Fix there everything: the received salary, bonuses, any other incomes.

Посмотрим на типичную формулу бензола, полученную из описания/\\|//\||.
Let's look at a typical formula of benzene, obtained from the description/\\|//\||.

Мы будем использовать полученную информацию для связи с вами при необходимости.
We will use the information collected to contact you if necessary eg.

Полученную информацию частями( фразами) вводим в строку поиска поисковых систем.
The information obtained in parts(phrases) enter in the search search engines.

Сохранить чистую прибыль, полученную в ФГ 2015, как нераспределенной прибыли.
Keeping of the net profit earned in FY 2015 as accumulated retained earnings.

Чтобы сделать полученную группу защиты изменяемой, используйте следующий синтаксис.
Use the following syntax to make the retrieved protection group modifiable.

Панамские оффшорные компании не платят налог на прибыль, полученную за пределами страны.
Panama Offshore Companies pay no tax on profits generated outside the country.