What is the translation of " REAPS " in German?

• erntet
• abmäht

Examples of using Reaps in English and their translations into German

A man reaps what he sows.
Jeder Mensch wird ernten, was er gesät hat.

One sows and another reaps.
Der eine sät und der andere erntet.

Yet sin reaps them like the winter wheat.
Aber die Sünde mäht sie nieder wie Weizen.

He who sows despair, reaps violence.
Wer Verzweiflung sät, wird Gewalt ernten.

Raloxifene reaps the benefits of estrogen, but without its disadvantages.
Raloxifen nutzt die Vorteile von Östrogen und vermeidet gleichzeitig dessen Nachteile.

These reasons are as follows:(I)«Everyone reaps what, What sows.
Diese Gründe sind wie folgt:(Ich)«Jeder erntet was, Was sät.

Learn more College reaps 166% ROI with Aruba 8400 switching.
College erzielt mit Aruba 8400 Switches einen ROI von 166.

Everyone is the architect of his own future, for man reaps what he sows.
Jeder ist seines Glückes Schmied, denn was der Mensch sät, wird er ernten.

Cyril Blažo reaps what he hasn't sown, but intervened.
Cyril Blazo erntet nicht das, was er gesät hat, dafür aber das, worin er eingegriffen hat.

For in this the saying is true,'One sows, and another reaps.
Joh 4:37 Denn hier trifft, das Wort zu: Der eine sät, der andere erntet.

The wise farmer plants the tree and reaps the fruit for years to come.
Der weise Bauer Pflanzen Baum und erntet die Früchte für die kommenden Jahre.

As the euro area reaps the fruits of the Lisbon Strategy, it must also sow the seeds of further structural reform.
Der Euroraum erntet die Früchte der Lissabon-Strategie, muss aber auch die Saat für weitere Strukturreformen säen.

Be the youngest son who sets out on a journey of innocence and reaps great reward.
Sei der jüngste Sohn, der sich auf eine Reise der Unschuld begibt und großes Entgelt einfährt.

The new Spacefiller from Nordic Platform reaps international interest and Danish recognition.
Die neue Spaltabdeckung von Nordic Platform erntet internationales Interesse und die dänische Anerkennung.

The consequences of obedience and disobedience are definitely different, just as the Bible says:"A man reaps what he sows.
Die Folgen von Gehorsam und Ungehorsam unterscheiden grundlegend voneinander, wie die Bibel sagt:»Man erntet, was man sät.

He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
Wer Unrecht sät, der wird Mühsal ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen.

A fighting profile that never gives up in the face of adversity, and that reaps countless successes and triumphs behind it.
Ein Kampfprofil, das angesichts der Widrigkeiten nie aufgibt und unzählige Erfolge und Triumphe einfährt.

The koroneiki variety reaps a small fruit(in both size and weight) and a smaller harvest than other varieties.
Die" Koroneiki" erntet einen kleinen Früchten(sowohl in Größe und Gewicht) und eine geringere Ernte als andere Sorten.

Recording contract==They were signed to Mercury Records, where they put out their first album,"Witchcraft Destroys Minds& Reaps Souls" in 1969.
Die Band erhielt einen Plattenvertrag bei Akarma Records und veröffentlichte 1969 ihr Debütalbum"Witchcraft: Destroys Minds& Reaps Souls.

That is why he crafts, writes, makes music, dances, plants, reaps, creates, thanks and shares from the bottom of his heart.
Deshalb gestaltet, schreibt, musiziert, tanzt, pflanzt, erntet, schöpft, dankt und teilt er von herzen gerne.

As God said,“A man reaps what he sows,” the work that is done without sincere faith cannot help but bring forth bad results.
Wie Gott sagte:»Was der Mensch sät, das wird er ernten!«, vermag die Arbeit ohne aufrichtigen Glauben lediglich schlechte Ergebnisse hervorzubringen.

His hunches lead him to achieve all his achievements and successes, and he reaps behind him an impeccable work and personal trajectory.
Seine Vermutungen führen ihn zu all seinen Leistungen und Erfolgen, und er erntet hinter sich eine tadellose Arbeit und einen persönlichen Werdegang.

The heart is what then reaps all this suffering by itself because of the acts(kamma) that sañña and sankhara fashion.
Das Herz ist es also, das all dies Leid, infolge des von Saññā und den Sankhāra geformten Wirkens(Kamma), ganz von selbst erntet.

Aside from costing billions of taxpayer dollars, Paulson's plan violates the fundamental capitalist principle that whoever reaps the gains also bears the losses.
Abgesehen davon, dass er Milliarden an Steuergeldern kosten würde, verstößt Paulsons Plan gegen das kapitalistische Grundprinzip, dass wer die Gewinne einfährt auch die Verluste trägt.

At the final keynote on the TBEX 2014 in Athens, Rick Calvert reaps great applause for the announcement of the first TBEX Asia in Bangkok, October 15- 17.
Großen Beifall erntet Rick Calvert, bei der Abschluß Keynote auf der TBEX 2014 in Athen für die Ankündigung der ersten TBEX Asia in Bangkok vom 15.

The Prada man, distilled in class and endowed with a dazzling dynamism, energetic character, does not give up in the face of adversity and reaps a long list of successes.
Der Prada-Mann, in der Klasse destilliert und mit einer schillernden Dynamik, einem energischen Charakter ausgestattet, gibt angesichts der Widrigkeiten nicht auf und erntet eine lange Liste von Erfolgen.

And it shall be as when the harvestman gathers the corn, and reaps the ears with his arm; and it shall be as he that gathers ears in the valley of Rephaim.
Denn sie wird sein, als wenn einer Getreide einsammelte in der Ernte, und als wenn einer mit seinem Arm die Ähren einerntete, und als wenn einer Ähren läse im Tal Rephaim.

An iliz ruz" is a very graphical description of the massacre of people in a church in Nyarubuyé, Rwanda:"they cut their heads off mercilessly/ like one reaps wheat in summer.
Mit"An iliz ruz", einer sehr anschaulichen Beschreibung des Massakers an zweitausend Personen in einer Kirche in Nyarubuye in Ruanda:"Sie haben die Köpfe abgeschnitten ohne Mitleid/ wie man den Weizen abmäht im Sommer.

The fantastic animated series Tom and Jerry reaps success even today and the proof are the mini-games that have them as players and we have collected in this section of the page.
Die fantastische Animationsserie Tom und Jerry erntet Erfolg auch heute und der Beweis sind die Mini-Spiele, die sie als Spieler haben, und wir haben in diesem Abschnitt der Seite gesammelt.

According to the law of karma or retribution, one reaps what one has sown, which means that what one has done to others in the way of evil or good one gets back in equal measure as evil or good.
Gemäß dem Karma- oder Vergeltungsgesetz muss man das ernten, was man gesät hat, d.h. was man anderen an Gutem oder Bösem antut, bekommt man dementsprechend als Gut oder Böse zurück.