REASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• сборку
• монтаж
• воссоздании
• сборки
• сборка
• сборке
• разборка

Примеры использования Reassembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major reassembly.
Серьезная повторная сборка.

Disassembly, cleaning, and reassembly.
Разборка, чистка и сборка.

Before reassembly, dry the filter accurately.
Перед повторной сборкой тщательно высушите фильтр.

This will save you time at reassembly.
Это позволит сэкономить время при повторной сборке.

Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
Неправильная переборка может закончиться риском электрического удара или огня.

The seraphim are indispensable to the reassembly of personality.
Серафимы незаменимы для воссоздания личности.

Thus the reassembly of the phonemes of toad in an attempt to pronounce dote fails.
Таким образом разборка фонем toad в попытке произнести терпеть неудачу dote.

Reduce scrap rates and eliminate reassembly damage.
Сокращение процента брака и исключение повреждений при повторной сборке.

Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
Неправильная повторная сборка может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

The pontoon coupling system enables fast and simple dismantling and reassembly.
Соединительная система понтона обеспечивает быстрый и простой демонтаж и сборку.

Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
Неправильная повторная сборка может привести к опасности поражения электрическим током или пожару.

Be sure that you have all necessary utilities to disassembly and reassembly furniture.
Убедитесь в том, что у вас есть все инструменты для сборки и разборки мебели.

Incorrect use or reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
Неправильное использование или разборка могут привести к опасности поражения электрическим током или пожару.

The ability to spin and position the flange compensates for any misalignment of the bolt holes during reassembly.
Возможность вращения и положение фланца компенсирует несоосность болтовых отверстий при сборке.

RIP also implements stream fragmentation and reassembly, and sometimes, in-order delivery.
RLP также выполняет фрагментацию и сборку потока данных, а также иногда очередность отправки.

Reassembly of the case and replacement of the necessary components glass, pushers, tube, seals, etc.
Сборка корпуса и при необходимости замена деталей стекло, кнопки, футор, прокладки и т.

Strong ETags permit the caching and reassembly of partial responses, as with byte-range requests.
Сильные ETags допускают кэширование и сборку частичных ответов, как при запросах диапазона байт.

Reassembly with replacement of defective components· Converting to maintenance-free design.
Монтаж с заменой неисправных компонентов· переоборудование до не требующей техобслуживания конструкции.

Use the illustrations in the Parts Catalog as referenc e for the disassembly and reassembly of components.
Используйте рисунки в каталоге запасных частей в качестве справочных при разборке и повторной сборке компонентов.

He was killed by molecular reassembly by the Eternals Brother Visara- The former ruler of Lemuria.
Он был убит с помощью молекулярной сборки Вечных Брат Визара- бывший правитель Лемурии.

After chromosome segregation, dephosphorylation of nuclear lamins by a phosphatase promotes reassembly of the nuclear envelope.
После сегрегации хромосом дефосфолирование ядерных ламинов обеспечивает сборку ядерной оболочки.

Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution or fire.
Неправильная сборка может привести к риску поражения электрическим током или смерти от электрического тока.

Such a reassociation of soul and Adjuster is quite properly called a resurrection, a reassembly of personality factors;
Такое воссоединение души и Настройщика вполне правомерно называется воскрешением, воссозданием факторов личности;

An amount of $10,000 is provided for the reassembly, repositioning and repair of the Observer Mission's prefabricated buildings.
Сумма в 10 000 долл. США испрашивается на сборку, перевозку и ремонт принадлежащих Миссии наблюдателей сборных домов.

When using dry ice blasting it is possible to clean devices online, without any dismantling and subsequent reassembly.
Используя струйную обработку сухим льдом, можно чистить оборудование в рабочем режиме, без демонтажа и последующей сборки.

The system of binding posts will prevent deformation during reassembly, and allow the logs to sit in their correct position.
Система сжимов будет предотвращать деформацию во время переустановки и удержит бревна в правильном положении.

In relation to the reassembly of the latter two, the focus was especially on the needs and possibilities related to proposed additional supporting structures.
В отношении сборки последних двух главный акцент был сделан на необходимость и возможность использования дополнительных опорных сооружений.

Reuse can include repair, refurbishment or upgrading, but not major reassembly" in the importing country.
Повторное использование может включать ремонт, обновление или усовершенствование, но не серьезную повторную сборку" в стране- импортере.

The book contains instructions for disassembly, reassembly and adjustment of components and systems of automobiles VAZ 1118, 1119 Lada Kalina.
Книга содержит инструкции по разборке, сборке и регулировке узлов и систем автомобилей ВАЗ 1118, 1119 Лада Калина.

Dataset transfer time can be slow due to messaging overhead packing/ unpacking of data, message segmentation and reassembly, etc.
Передача группы данных может занимать длительное время вследствие затрат на обработку сообщений( упаковку/ распаковку данных, сегментацию и повторную сборку сообщения и т. д.);