СБОРКЕ на Английском - Английский перевод

• assembly
• assembling
• build
• assemblage
• assemble
• assembled

Примеры использования Сборке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запчасть→ Экран в сборке.
Spare part→ Screen in assembly.

Это полезно при сборке проекта.
It may be useful at project assembling.

Тест бинарных модулей в сборке.
Test binary modules in build.

Легкий в установке и сборке замок.
Easy to position and assemble the lock.

Теперь несколько советов по сборке.
Now several advices about assembling.

Инструкция по сборке крепления модели VMFL1.
Assembly Instructions for Model: VMFL1.

Коротко о том, что вас ждет в новой сборке.
Shortly about what to wait for in the new build.

Это завершающее действие при сборке инструмента.
This completes the assembly of the instrument.

Тестовые случаи, которые находятся в этой сборке.
Test cases, which are located in this build.

При сборке всех компонентов L3 27 Нм 20 ft- lbs.
For assembly all L3 components 27 Nm 20 ft-lbs.

Вот что Apple пишет о последней сборке iOS.
Here's what Apple writes about the latest iOS build.

В сборке с металлическим удерживателем- креплением.
In the assembly with a metal retainer-mounting.

Полный спектр операций по сборке трансформаторов.
Full range of transformer assembly operations.

Следует проявлять осторожность при распаковке и сборке.
Care should be taken in unpacking and assembly.

В сборке с другими элементами, упрощает замену.
In the assembly with other elements, simplifies replacement.

Убедитесь, что файл разрешений включен при сборке.
Make sure the entitlements file is included at build.

Можно установить в первоначальной сборке или при модернизации.
Can be fitted in initial assembly or for retrofitting.

Также будет полезно почитать справочные сведения о сборке в MSDN.
You can also get more information on build in MSDN.

Он много говорил о точке сборке в тот уикенд.
I heard him mention the assemblage point quite a lot during that weekend.

Клавиатуры в сборке и отдельно, оригинальные, копии и гравированные.
Keypads in assembly and separate, original and engraved, copies.

Азербайджан заинтересован в сборке украинских самолетов Ан- 178.
Azerbaijan is interested in assembling Ukrainian An-178s.

Спозиционировать каждую плату и корпус в сборке, как необходимо.
Position each board within the assembly, and enclosure if needed.

Организация производства по сборке сельскохозяйственной техники.
Organization of production for the assembly of agricultural machinery.

Желаю Вам успеха в сборке вашего собственного домашнего электрокардиографа!
I wish you success in assembling your first home electrocardiograph!

Домой> Новости> Новости о продуктах> Краткое руководство по сборке….
Home> News> Product News> Quick Guidance of Assemble for….

Благодаря уже готовой сборке, идеально« садится» на аппарат, без зазоров.
Thanks to the ready assembled, perfect"sit" on the device, without gaps.

Развитие местных компаний по производству и сборке котлов на биомассе.
The development of local biomass boiler manufacturing and assembly companies.

При обычной сборке компилятор работает в" стандартном" режиме компиляции т. е.
During a normal build, the compiler operates in the"regular" mode i.e.

Обладают навыками по скоростной сборке\ разборке любых конструкций.
They possess the skills of high-speed assembling\ disassembling of any construction.

Погасить компоненты Доступно только для графических компонентов в сборке верхнего уровня.
Available for graphics-only components in the top-level assembly.